"Der Tambow-Wolf ist dein Freund!" - Woher kommt dieser geflügelte Ausdruck in unserem Leben? Es wird angenommen, dass es mit der Einreichung der Drehbuchautoren Yuri German und Joseph Heifits (alias Regisseur) zu einer Art Aphorismus wurde. Sie steckten diesen Satz in den Mund des Charakters des Films „The Rumyantsev Case“ („Lenfilm“, 1956). Der Verschwörung zufolge schickt der Leiter des Einsatzdienstes des Motordepots Korolkov (Art. N. Kryuchkov), der mit einer Gruppe von Spekulanten in Verbindung steht, einen jungen Trucker Sasha Rumyantsev (Art. A. Batalov) auf einen gefährlichen Flug.
Ich bin nicht dein Freund!
Ein ehrlicher und anständiger Fahrer ahnt nicht, dass die gestohlenen Waren befördert werden. Nach der Verhaftung wandte sich Rumyantsev an den Ermittler Samokhin (Art. P. Lobanov) mit den Worten: "Genosse Captain!" Worauf das Böse kontert: „Ich bin nicht dein Freund! Tambow Wolf Kamerad zu Ihnen! Ich bin ein Bürgerkapitän für Sie! Okay? " Glücklicherweise trat der erfahrene und nachdenkliche Oberst Afanasyev (Art. S. Lukyanov) in den Film „Der Fall Rumyantsev“ ein.
Versuchen wir es und wir werden die Versionen der Entstehung von Ausdruckseinheiten im Detail verstehen. Die Antwort auf die Frage: "Der beständige Ausdruck" Tambov Wolf Kamerad zu Ihnen, "was bedeutet das?" mag so klingen: Dieser Gesprächspartner wird in Bezug auf Ansichten, Aktivitäten, Lebensbedingungen usw. nicht als eng angesehen.
Solche Freunde - nur ins Museum
In der vereinfachten Moderne ist eine Situation, in der "ein Freund für uns überhaupt kein Freund ist", durch das Sprichwort gekennzeichnet: "Solche Freunde sind nur im Museum." Dies gilt für den bitteren "Wahrheitsleib", der im Sinne des Ausdrucks "Tambow-Wolfskamerad für Sie" verborgen ist. Der Ursprung der Ausdrucksweise ist viel verwirrender.
Übrigens, über Freunde, in deren Gegenwart keine Feinde nötig sind, sagen sie manchmal: "Der Brjansk-Wolf ist ein Kamerad für Sie." Letzteres ist jedoch weit entfernt von einem als "Genie der Schurkerei" anerkannten Gefährten. Was für ein Biest ist das unangenehm? Biologen werden bestätigen: Eine solche Rasse wie den Tambow-Wolf gibt es nicht. In den Dickichten der sumpfigen, bewaldeten Ufer des Tsna-Flusses finden sich gewöhnliche räuberische Säugetiere aus der Familie der Hunde.
Aber es ist ihnen, dass das Gerücht eine besonders heftige Disposition zuschreibt. Warum? Vielleicht liegt dies daran, dass die geografische Lage der Provinz Tambow in der Antike durch die unmittelbare Nähe von Wald- und Steppengebieten gekennzeichnet war. Auf der Suche nach zusätzlicher Nahrung verließen böse hungrige Wölfe den Wald. Als sie auf den Grundstücken der Bauern auftauchten, säten sie Panik und Entsetzen unter den Menschen, weil Angriffe auf Menschen ziemlich häufig vorkamen. Es ist nicht verwunderlich, dass der "Reisende" mit Reißzähnen ein Symbol für Bosheit, Verrat und Gefahr geworden ist.
Dekorierte die Uniform der englischen Wachen
"Der Tambow-Wolf ist Ihr Begleiter" … Der Ursprung des Satzes wurde von Wissenschaftlern des Tambow Regional Museum and Local Lore Museum durch das Prisma von Jahrhunderten interpretiert. Sie erzählen den Besuchern eine Legende, die in der Regierungszeit von Peter I. verwurzelt war. Angeblich gab es Menschen in den Wäldern, deren Haut als besonders würdig für die Käufer von Messen und Auktionen in Moskau angesehen wurde. Die hellbraune, edle Farbe großer, wie eine Decke bedeckter Decken großer Tambow-Wölfe zog die Aufmerksamkeit ausländischer Kaufleute auf sich, einschließlich derer, die sich mit englischen Pelzen auskennen.
Sie sagen, dass Händler, nachdem sie die erste kleine Charge von 3-4 Häuten in London erworben hatten, sie dem König zeigten. Er war so beeindruckt von der Qualität und Schönheit des russischen Kaufs, dass er sich entschied, eines der Wachregimenter in eine mit Wolfspelz besetzte Uniform zu kleiden.
Das höchste Dekret befahl, in Russland so viele exzellente Skins wie möglich zu kaufen. Die Händler aus Übersee erfüllten die Aufgabe akribisch und suchten auf der Moskauer Messe nicht nur nach Pelzverkäufern, sondern auch nach denen, die die herrlichen "Pelzmäntel" der in den Wäldern von Tambow lebenden Wölfe erkannten.
Nur ohne Opfer!
Die Engländer tauften die Kaufleute mit ihrem mageren Vorrat an russischen Wörtern unfreiwillig mit den Häuten "Tambowwölfe", weil sie auf der Suche nach den geschätzten Waren die Nachbarschaft einfach mit einem genialen Schrei ankündigten, der Dutzende Male wiederholt wurde: "Tambowwolf!" Aber niemand schien beleidigt zu sein. Der Wolf in diesen Teilen ist seit heidnischen Zeiten vergöttert.
Das Tier galt als Symbol für Stärke, Freiheit und Treue. Um die graue Gottheit zu besänftigen, haben sie menschliche Opfer nicht gemieden. Aber lassen wir die „prähistorische Moral“ in Ruhe und kehren zu Ereignissen zurück, die dem modernen Erdling näher und verständlicher sind. Es ist erstaunlich, wie vielseitig der Ausdruck „Tambow Wolf ist dein Kamerad!“ Interpretiert, dessen Ursprung von vielen Legenden vergangener Geschichten umgeben ist.
Einsiedler Simeon
In der Region Tambow gibt es eine Legende über den Einsiedlermönch Elder Simeon, der zu Beginn des 19. Jahrhunderts im Bezirk Morshansk lebte. Um sich vor der Gemeinschaft mit der Welt zu schützen, ging er in die tiefen Wälder, wo er im Namen Christi für das Heil der Menschheit betete. Jeder wusste: Der Älteste ist nicht nur ein Seher, sondern auch eine ungewöhnliche Person, die die Sprache der Vögel und Tiere gut versteht. Dieses Geschenk, das Gott ihm für seine Fähigkeit verlieh, die Prüfungen der Einsamkeit und des Entzugs des Lebens schwer zu ertragen. Einige gingen zur Jagd in den Wald und sahen angeblich Simeon, umgeben von einer ganzen Herde Raubtiere.
Es gibt eine Legende, dass gelegentlich der Gesegnete in den Dörfern erschien, begleitet von einem gezähmten Wolf. Es schien, als gäbe es einen Dialog zwischen dem alten Mann und dem Tier - sie verstanden sich so gut. Als der Einsiedler starb, heulten seine Waldbrüder und trauerten um den Verlust, so laut, als wollten sie die ganze Welt über das Ende des irdischen Pilgerwegs informieren. Ist es nicht von dort, dass der Ausdruck "Wolfskamerad" zu Ihnen kam, dass Simeon ein Symbol des himmlischen Schutzes für seine Landsleute wurde?
