Viele Wörter in der russischen Sprache haben eine alte Ursprungsgeschichte. Es ist sehr interessant, die Etymologie eines Wortes und seine anderen Bedeutungen zu kennen. Zum Beispiel "obtus" - dieses Wort bedeutet nicht nur einen dummen Faulenzer und eine faule Person.
Geografischer Name
Für manche mag es seltsam erscheinen, aber Oboltus ist auch der Name eines Flusses, der in der Region Archangelsk und in der Republik Komi fließt. Sie hat andere Namen: Oboldashor und Kuzel. Der Fluss ist ungefähr 11 km lang und die Mündung ist nicht weit von Syktyvkar entfernt.
Warum genau der Fluss einen solchen Namen erhielt, kann man definitiv nicht sagen. Vermutlich geht die Wurzel des Wortes auf das Verb „rumhängen“ im Sinne von Zappeln zurück.
Gemeinsame Bedeutung des Wortes
Die meisten Leute werden sofort antworten, dass der Kauderwelsch eine frivole Person ist, der nichts anvertraut werden kann. Normalerweise belohnen Eltern, die mit ihrem Verhalten unzufrieden sind, ihre Kinder in diesem Jugendlichen mit einem solchen Beinamen. Manchmal wenden Erwachsene selbst, die sich an ihre unpassenden Handlungen in Kindheit und Jugend erinnern, diesen Beinamen auf sich selbst an.
Der Dummkopf ist natürlich weit vom Lob entfernt, aber in diesem Fall verbirgt das Wort die Bedeutung einer bestimmten Emotion. Sehr selten wird dies als Erwachsener bezeichnet. Es versteht sich, dass dies einer ist, der im Laufe der Zeit ernst werden und erwachsen werden kann.
Beispiel: "Wir waren immer noch solche Dummköpfe: Wir kletterten in den Garten, um Großvater Nikifor nach Äpfeln zu suchen, warfen Schlammklumpen neben das Nachbarschwein Havronya, banden nachts einen Faden an Khabarihas Rahmen und rieben ihn mit Kolophonium, was ein schreckliches Glasrasseln verursachte."
Es ist klar, dass hier das Wort "Dummkopf" eine Bedeutung mit negativer Färbung hat. Aber der Autor deutet deutlich auf das Verb „waren“ hin, dass der Staat eine vorübergehende, vorübergehende Art von jugendlichem Rowdytum ist.
Etymologie des Wortes "Dummkopf" in verschiedenen Dialekten
Etymologen der russischen Sprache glauben, dass dieses Wort mit "Idiot" verwandt ist. Einwohner von Kashino, Provinz Tver, sogenannte Holzrohlinge für spätere Handarbeiten. Und bis heute ist oft ein Stück Rohholz, ein Metallknüppel für ein Teil ein Rohling, aus dem sich später etwas Wertvolles als wertvoll herausstellen wird.
Deshalb nannten sie eine ungeformte Person, einen Teenager, der von der Arbeit und vom Studium abhebt. Der Sprecher impliziert, dass es immer noch nichts Gutes über den Jungen zu sagen gibt, aber es besteht die Hoffnung, dass er mit der Zeit eine angesehene Person wird.
Vyatichi leert oft Menschen, die zu leerem Zeitvertreib neigen, und nennt Obatus mit Schwerpunkt auf der zweiten Silbe. Die Bedeutung des Wortes wurde mit solchen Beinamen wie Dummköpfe, Faulenzer, Betäubte gleichgesetzt.
"Oboltus" nach Sobolevsky
Dieser Linguist, der sich mit der Etymologie russischer Wörter beschäftigt, argumentiert, dass die Wurzel in dieser Version auf "Chatten" oder "Abhängen" zurückgeht.
Wie Sie wissen, wurden Chatterboxes in Russland nicht geehrt. Sie wurden verspottet. Ein fleißiger Mensch hat keine Zeit zum Plaudern - er hat viel zu tun.
Leerer Zeitvertreib wurde verurteilt. Sogar Ausflüge für Pilzbeeren in früheren Zeiten waren nicht erwünscht - das sind lustige Dinge, die Kinder tun sollten. Und ein Erwachsener konnte im Herbst als Urlaub in den Wald gehen, wenn alle Dinge in den Gärten und Feldern erneuert wurden. Obwohl diese Klassen schon damals respektlos genannt wurden: durchstreifen, taumeln, abhängen.
Eine Person, die in Teichen mit einer Angelrute "rumhängt", in Wäldern mit einem Korb oder, was laut dem Dorfbewohner der alten Lebensweise überhaupt nicht durch ein Tor klettert, mit einem Buch oder einer Staffelei, ist ein Idiot. Und er verdient in keiner Weise Respekt. Eine solche Einstellung gegenüber den "hängenden" müßigen Dorfbewohnern und Besuchern wurde von den älteren Menschen in den Dörfern bis heute bewahrt.
