Der stabile Ausdruck „Pique Weste“ ist in der russischen Sprache sowohl in der Umgangssprache als auch in der Literatur seit langem fest verankert. Aber nicht jeder, der mit diesem Ausdruck konfrontiert ist, versteht, worum es geht. Dieser Artikel wird Ihnen helfen, es herauszufinden.
Interpretation
Zuerst müssen Sie das Wort "pique" analysieren. Was ist ein "Peak"? Dieses Wort französischen Ursprungs ist pikiert und wird wörtlich übersetzt als "gesteppt" übersetzt. In unserer Sprache ist das sogenannte doppelte Baumwoll-Leinengewebe, das ein konvexes Muster aufweist, dh gesteppt, warm. Dementsprechend hat dieser Satz keine ungewöhnliche Bedeutung. Was ist es mit ihm? In unserer Rede erschien und festigte es sich dank des unsterblichen Werkes, das Ilf und Petrov - „Das goldene Kalb“, 1931 veröffentlicht hatten.
Was bedeutet der Ausdruck "Piquet Weste"?
Für diejenigen, die dies nicht gelesen haben oder sich nicht daran erinnern - ein kurzer Exkurs. In dem Roman "Das goldene Kalb" in der Stadt Tschernomorsk versammelten sich jeden Tag ehrwürdige alte Menschen in weißen Piquéwesten und Strohhüten für Bootsfahrer am üblichen Ort in der Nähe des Speisesaals. Ältere Männer waren arbeitslos und diskutierten die Nachrichten, die sie in der Moskauer Zeitung Pravda gelesen hatten, da sie den lokalen Printmedien nicht vertrauten.
Mit einem wichtigen Auftritt diskutierten sie wie echte Experten auf allen Wissensgebieten, was in der Welt und im Land passiert, bewerteten die Handlungen von Politikern und Diplomaten, enträtselten ihre geheimen Motive und Ideen, diskutierten nachdenklich, was sie überhaupt nicht verstanden oder nicht gut informiert waren. Und glaubte auch, dass ihre Stadt eine wichtige Rolle in der Weltgeopolitik spielt. Die Betonung auf warme senile Westen wird gelegt, weil sie selbst für ihre Zeit hoffnungslos veraltet sind, sowohl die Westen selbst als auch ihre Träger. In der Folge wurde dieser Satz ein bekannter Name.
Hechtweste - was bedeutet das in Echtzeit?
Eigentlich ist die Bedeutung fast die gleiche wie im Golden Calf Roman. Dies sind gewöhnliche Menschen, gewöhnliche Einwohner, die gerne verschiedene kontroverse Themen diskutieren und sich als professionelle Experten in allen Bereichen der Wissenschaft, Politik, Wirtschaft und des Sports ausgeben, obwohl sie dieses Thema eigentlich nicht kennen und tatsächlich untätig reden. Gleichzeitig entlarven sie ihre Meinung als die einzig wahre.
Hat sich die Bedeutung geändert?
Und doch hat sich seit den Zeiten, die in dem Roman von Ilf und Petrov „Das goldene Kalb“ beschrieben wurden, viel geändert. Ihre pikanten Westen waren ehrwürdige ältere Menschen, die nach ihrer Pensionierung nichts mehr zu tun hatten. Heutzutage werden Menschen völlig unterschiedlichen Alters, Geschlechts und sozialer Schicht zu pikanten Westen. Tatsächlich ist dieses Phänomen zu einer Art Phänomen geworden, dessen Ursachen schwer zu verstehen sind. Man weiß nie genau, was eine Person, selbst einen Intellektuellen, dazu bringt, eine pikante Weste zu werden.
Warum passiert das?
Die moderne Welt mit ihrem technologischen Fortschritt hat den Aktivitäten von Pique-Westen viele neue Möglichkeiten eröffnet. Das Internet bietet Zugang zu einer Vielzahl von Informationen aller Art. Dies ist nicht mehr nur die Prawda-Zeitung, sondern eine Masse verschiedener Quellen: Zeitungen, Zeitschriften, Radio, Fernsehen, Online-Veröffentlichungen, soziale Netzwerke und andere. Und das alles ist frei verfügbar. Außerdem wollen immer mehr Menschen nicht arbeiten, arbeiten, jeder will nichts tun und Geld aus der Luft bekommen. Und verbringen ihre ganze Zeit im Internet. Dies ist nicht mehr das „Goldene Kalb“, bei dem eine Piquéweste ihre Meinung mit einer Gruppe von Gesprächspartnern teilen kann. Jetzt steht ihr ein riesiges Publikum zur Verfügung, Millionen von Menschen.
Von hier aus erscheinen alle Arten von sogenannten "Experten", "Analysten" sowie Bloggern und einfachen Kommentatoren. Das ist genau ihre Meinung, die sie nicht haben. Sie interpretieren die Informationsquelle, von der sie glauben, dass sie die einzig wahre ist, entweder oder erzählen sie einfach nach. Es gibt eine direkte Parallele zum Roman. Und es spielt keine Rolle, ob es sich um eine "gelbe Presse" oder ähnliches handelt. Es gibt viele, die dafür bezahlt werden, Fremde für ihre vom Kunden benötigten Gedanken herauszugeben. Für Ilf und Petrov war dies eine Beschäftigung für die Seele. Im Allgemeinen haben Pique-Westen eindeutig ein neues Niveau erreicht.
Geflügelter Ausdruck in modernen Realitäten.
Der Ausdruck „Pique Weste“ selbst ist zweifellos immer noch relevant. Die neuen Realitäten nehmen jedoch ihre eigenen Anpassungen vor, jetzt hat dieser geflügelte Ausdruck seine eigenen Synonyme im Netzwerk. Dies sind "Sofa-Analysten" und "Sofa-Truppen". Warum Sofa? Es ist jedoch nicht mehr erforderlich, sich „gegenüber der überdachten Veranda der Narpitovskaya-Kantine Nr. 68“ zu versammeln, jetzt können Sie dies auf Ihrem Lieblingssofa am Computer tun.
Zum ersten ist hier alles klar genug. Sofa-Analysten glauben eindeutig, dass sie Experten für alle Arten von Wirtschaftsfragen sind, wie Wechselkurse, internationale Wirtschaftsbeziehungen, Gaspreise und dergleichen.
Natürlich ohne Politik nirgendwo. Sie schreiben ganze "analytische Artikel", die jedoch größtenteils niemand liest. Sie verurteilen die Handlungen der Regierung, enthüllen politische Intrigen, sagen die Wahlen voraus und tun so viel mehr, dass es den Anschein hat, als würden sie überhaupt nichts tun. Der Sinn ihres Lebens ist so geworden.
Aufgrund der Tatsache, dass in den letzten Jahren in dem einen oder anderen Land Kriege ausgebrochen sind und die Situation auf der Welt im Allgemeinen ziemlich angespannt und explosiv ist, ist eine ganze Armee von „Diwan-Truppen“ aus verschiedenen Ländern aufgetaucht. Diese Art von Pique-Westen stellte sich als echte Experten auf dem Gebiet der Taktik und Strategien für Krieg, Waffen, Anstiftung und Beilegung militärischer Konflikte vor. Sie denken, dass sie in ihrer Wärme und ihrem Komfort hinter dem Bildschirm ihrer Monitore besser wissen, wie man kämpft, als Politiker, Generäle und sogar Soldaten an der Front.
