Der Familienname zeigt die Herkunft von Personen eines Vorfahren, bezeichnet die Zugehörigkeit einer Gruppe zu einer bestimmten Gattung. Die Tradition, erbliche Namen zu vergeben, tauchte in den X-XI Jahrhunderten auf, heute werden sie überall verwendet, mit Ausnahme eines engen Kreises von Ländern. Zum Beispiel sind Nachnamen in Island gesetzlich verboten. In den meisten Staaten ist der Name nach Geschlecht weit verbreitet und weist seine eigenen Merkmale in Bezug auf Bildung und Verwendung auf. In diesem Artikel werden wir uns mit spanischen Nachnamen befassen.
Geschichte des Auftretens von Nachnamen in Spanien
Wie überall in Spanien hatten die Menschen zunächst nur Namen. Sie wurden dem Kind bei der Taufe gegeben und dann offiziell genehmigt. Als die Bevölkerung wuchs, reichte die Vielfalt der Namen nicht aus, um Wiederholungen zu vermeiden. Menschen mit den gleichen Namen trafen sich oft, was Verwirrung stiftete. Dann wurde eine Tradition gegründet, um Neugeborenen einen zweiten Vornamen zu geben, der sich während der Entwicklung des spanischen Staates in einen Nachnamen verwandelte.
Der Einfachheit halber könnte dem Namen, der eine bestimmte Person definiert, ein Wort hinzugefügt werden. Dies erleichterte die Identifizierung einer Person unter einer Vielzahl von Namensgebern erheblich. Die Methoden zur Bildung eines zweiten Vornamens, der später zum Familiennamen wird, ähnelten ähnlichen Prozessen in anderen nationalen Gruppen.
Mit Namen der Eltern
Das Einfachste, was sich die Spanier ausgedacht haben, ist, den Namen eines seiner Eltern zum Namen der Person hinzuzufügen. Beispiel: „Jorge, Sohn von Jose“ (Jorge, el hijo de Jose). Anschließend wurde diese Form auf einen einfachen Jorge Jose (Jorge Jose) reduziert, das zweite Wort wurde als Familienname angesehen. Die Präposition de ist historisch in einigen Varianten von Gattungsnamen erhalten geblieben. Dies weist jedoch weder auf die edle Herkunft des Besitzers der spanischen Familie noch auf Merkmale seiner Familie hin, wie viele fälschlicherweise denken.
Nach Geburtsort oder Wohnort
In ähnlicher Weise wurden Wörter hinzugefügt, die sich auf ein territoriales Attribut beziehen. Zum Beispiel Maria aus Valencia (Maria de Valencia). Im Laufe der Zeit hörte die Präposition auf, ausgesprochen zu werden, und der vollständige Name nahm die Form von Maria Valencia an. Die Präposition de gilt wie im vergangenen Fall manchmal, trägt aber keine semantische Last.
Durch Besetzung
Das zweite definierende Wort, das dem Namen hinzugefügt wird, kann einen Beruf, einen Titel oder eine Position angeben. Mit dieser Methode wurden spanische Namen gebildet, wie zum Beispiel Herrero (Schmied), Escudero (Schilde herstellen), Zapatero (Schuhmacher) und viele andere.
Spitzname
Spitznamen, die ein helles Merkmal im Aussehen oder Charakter einer Person hervorheben, dienten auch dazu, zwischen Personen mit demselben Namen zu unterscheiden. Die charakteristischen Merkmale des Vorfahren wurden den Zeitgenossen durch Nachnamen wie Barbudo (bärtiger Mann), Rubio (blond), Bueno (herrlich), Franco (ehrlich) usw. gebracht.
Nachnamen auf EU
Eine gebräuchliche Form spanischer Nachnamen ist die Form mit dem Suffix -es. Woher solche Variationen kamen, ist jetzt nicht sicher bekannt. Aber die Tatsache bleibt - dies ist eine der beliebtesten Sorten von Gattungsnamen. Die meisten dieser Nachnamen stammen vom Namen des Vaters. So wurde aus Gonzalo Gonzalez gebildet, aus Rodrigo - Rodriguez, aus Ramona - Ramones usw.
Weibliche und männliche spanische Nachnamen
In einigen Sprachen werden nominelle Formen nach Geschlecht unterschieden. So wird dieser Unterschied beispielsweise auf Russisch traditionell am Ende ausgedrückt. Männliche und weibliche spanische Nachnamen unterscheiden sich nicht in Aussprache und Rechtschreibung. Ein weiteres interessantes Merkmal ist, dass Frauen in diesem Land den Namen des Ehemanns nicht annehmen, obwohl sie ihn oft nach ihrem eigenen Namen hinzufügen können.
Zweite Namen wurden von Vater zu Sohn weitergegeben, um für den gesamten Clan Fuß zu fassen. Aufgrund der Ähnlichkeit der Zeichen, mit denen die Familie ihren Nachnamen von ihrem Vorfahren erhielt, waren viele von ihnen recht häufig. Daher ist es oft möglich, Spanier zu treffen, die denselben Nachnamen haben, aber keine Verwandten sind.
Gemeinsame spanische Nachnamen
Die meisten Namensvetter im spanischsprachigen Raum haben die folgenden Gattungsnamen:
- Fernandez.
- Rodriguez.
- Sanchez.
- Gomez.
- Garcia.
- Gonzalez.
- Lopez.
Seltene spanische Nachnamen umfassen solche, die aus anderen Sprachen entlehnt wurden, auf ein einzigartiges Merkmal einer Person hinweisen oder aus den Namen dünn besiedelter Gebiete stammen. Zum Beispiel erhielt der berühmte Konquistador des 16. Jahrhunderts, Alvar Nuñez Cabeza de Vaca, dessen Nachname als „Kopf einer Kuh“ übersetzt wird, einen solchen Gattungsnamen vom Namen des Ortes in der spanischen Provinz. Ein weiteres Beispiel ist der Familienname Picasso, der dank seines talentierten Besitzers auf der ganzen Welt bekannt ist. Sie bekam die Künstlerin von ihrer Mutter, und es war die geringe Verbreitung dieses Namens, die Pablo Ruiz Picasso ermutigte, sie für die offizielle Präsentation auszuwählen.
