Der Phraseologismus "dem Feuer Treibstoff hinzufügen" ist jedem bekannt, und jeder hat diesen Satz mindestens einmal in seinem Leben ausgesprochen. Die Bedeutung des Ausdrucks ist verständlich, aber wir sprechen immer noch darüber und vertiefen uns in seine Semantik.
"Öl ins Feuer geben": bedeutet
Die Aussage drückt sich in allen Handlungen aus, die die bestehende Situation verschärfen, die negative negative Stimmung stärken und die erhitzten Gefühle verschärfen.
Und die Leute können das und nicht speziell. Dies ist unbeabsichtigt. Natürlich nutzen sie dies häufiger, um sich auf Kosten anderer zu behaupten, ihre Ziele zu erreichen und über den Kopf zu gehen.
Geben Sie ein Beispiel
Angenommen, der Leiter der Verkaufsabteilung berichtet über die schlecht geleistete Arbeit eines Untergebenen, und ein Kollege mit demselben Link gibt Argumente an, die einen Kollegen ertränken. In diesem Fall verschärft er die Situation dadurch, dass er in einem verschärften Dialog „der Hitze nachgibt“. Also aufgrund dieser Situation verlassen.
Nach dem Hinzufügen von Öl zum Feuer wird es mehr aufflammen, daher die Essenz der Ausdrucksweise.
Historische Tatsache
Es stellt sich heraus, dass die Ausdrucksweise „dem Feuer Treibstoff hinzufügen“ im alten Rom verwurzelt ist. Der antike römische Historiker Titus Livius verwendete diesen Ausdruck in seinen Schriften. Der Dichter Horace verwendete es auch in seinen Werken. Im englischen Wörterbuch gibt es einen ähnlichen Satz "Füge dem Feuer Treibstoff hinzu". Der Ausdruck existiert seit mehr als zweitausend Jahren und kann daher in verschiedenen Sprachen in der einen oder anderen Interpretation gefunden werden.
Somit ist es klar, dass diese phrasenbezogene Wendung von alten berühmten Dichtern und Schriftstellern, Historikern, in ihren Werken verwendet wurde. Die Phrase ist in der Lage, die literarische Silbe zu dekorieren und sprachlichen künstlerischen Ausdruck zu geben. Im übertragenen Sinne verwendet.
