Manchmal werden Wörter, die aus anderen Sprachen entlehnt wurden, von den meisten Menschen nicht immer verstanden, insbesondere wenn sie die Ausgangssprache nicht kennen. Aber selbst sachkundige Personen können das ursprüngliche Wort nicht immer erkennen, da beim Wechsel von beispielsweise Französisch zu Russisch die Aussprache des Wortes sehr verzerrt sein kann oder mehrere Wörter miteinander verschmelzen können und eine neue Phrase bilden, die der ursprünglichen Phrase nur annähernd ähnelt. Ähnliches gilt für das Wort suare. Was es ist, weiß nicht jeder.
Allgemeine Informationen zu den Gründen für das Ausleihen von Wörtern
Um zu verstehen, was „suare“ ist, muss man zunächst ein wenig über geliehene Wörter in russischer Sprache verstehen. In den meisten Fällen erfolgt das Ausleihen aufgrund der engen Interaktion der Muttersprachler oder weil Sie mit dem geliehenen Wort prägnanter ausdrücken können, wofür die Phrase auf Russisch verwendet wird. Was ist Suare? Und warum mussten Sie ein Fremdwort verwenden, um dieses Konzept zu bezeichnen?
