die Kultur

Was ist ein Sprichwort? Dies ist genau das Wort, das sowohl Alpha als auch Omega ist

Inhaltsverzeichnis:

Was ist ein Sprichwort? Dies ist genau das Wort, das sowohl Alpha als auch Omega ist
Was ist ein Sprichwort? Dies ist genau das Wort, das sowohl Alpha als auch Omega ist
Anonim

„Was ist das Wort, das aus dem Mund der Menschen in die Welt fließt? Fragte der Belozersky-Dichter Seryozha Raspopov und er selbst antwortete: "Ist es Alpha, ich habe mit meinem Omega angefangen." Und in einer anderen Arbeit: "Es, der Eckpfeiler unseres russischen Lebens, wird unauslöschlich in Liedern in Sprüche gesetzt und erfüllt unser Sein mit Sinn …" "Es ist schade, dass dieses Wort gesprächiges, unbedeutendes Nichts töten kann …" Und es tat es nicht uns Chrysostomus in 22 (!) Jahren.

Krieg der Schurken und Schlingel mit Sprüchen

Generationen von Menschen werden nacheinander ersetzt, und die Menschen leben und sind voller Erfahrungen, die sie nicht in Anweisungen für den offiziellen Gebrauch einbringen, sondern in umfangreichen Sätzen, aus denen es unmöglich ist, Buchstaben herauszuziehen, um die Bedeutung des Gesagten nicht zu verderben. Hier ist das Sprichwort.

Image

Es war ursprünglich wie folgt: "Zusammen ist es gut, den Vater zu schlagen, und er selbst muss eine gute Tat vollbringen." Als die Zeit für kollektive Verantwortungslosigkeit kam, begann die zweite Hälfte des Sprichworts, die Bösewichte zu stören, und sie versuchten, sie zu zerstören. Das ist aber unmöglich. Weil … "die Wahrheit nicht gewinnt, bleibt sie." Das Böse der Welt achtet genau auf das Wort, weil die Kugel nur tötet, aber das Wort des Regals dahinter führt. Und Menschen, die nicht in der Lage sind, Worte zu mahlen und sie im Wind zu winken, sondern das Wort sprechen, sind „unter der Haube von Müller“, einem Diener des Obskurantismus, der genau weiß, was ein Sprichwort ist.

Das Wort, nicht das Wort, ist unzerstörbar

Aber das Wort selbst, das die wahren Codes des Körpers des Volkes trägt, ist eine seltsame, unlogische Überlebensfähigkeit. Siebenmalige Gewinner aller Arten von Preisen, die 30 Bände geschrieben haben, verschwinden nach einer Generation spurlos, und der Satz eines unbekannten Weisen wird zum Sprichwort und erhält Unsterblichkeit.

Image

"Wie man Roggen erntet, es ist heiß, wie man Frauen fühlt, es ist auch nicht kalt." Es ist nicht bekannt, von wem wann und warum gesagt wird, aber es ist möglich, Forschungsbände zu diesem Satz zu schreiben und nichts Wesentliches hinzuzufügen. Und es ist auch für diejenigen klar, die heute nicht zwischen Bohnen und Roggen unterscheiden können. Und unter dem Licht dieses Sprichworts waren es überhaupt keine faulen Leute, nämlich Bösewichte. Für faule Leute gibt es andere, ironische und mildere Sprüche, weil die faule Person ein Gewissen hat und keine vermisste Person ist. Seine Sprüche schonen Russisch. Sie verschonen keinen Lügner, dem die geringste Vorstellung von Moral entzogen ist, dem er in die Augen spuckt, und er wird antworten - Gottes Tau.

Passendes Wort wird nicht erfunden

Einmal behauptete Leo Tolstoi in einem privaten Gespräch, er würde sein berühmtes Epos "Krieg und Frieden" für eine Aussage geben, die er sagte.

Image

Aber er kann sie nicht gebären, weil er kein populäres Leben führt und nicht weiß, was ein Sprichwort ist. Es gibt eine Definition, sagte Tolstoi, aber sie ist bedeutungslos. Aber es ist wahr. "Für wen ist Krieg und für wen ist Mutter gebürtig", sagte jemand. Und man kann das berühmte Epos nicht lesen, weil es darum geht, was in sieben Worten ausgedrückt wird. Ein unbekannter Karataev, der unter dem Krieg litt und ihn von innen beobachtet hatte, sprach diese sieben Worte aus und verkörperte in ihnen die ganze Wahrheit über die kollektiven Morde, die sich für die Völker des Staates organisieren.

Shakespeare und Gogol

Viele Schriftsteller versuchten, ein Sprichwort zu gebären, weil sie dachten, sie verstehen, was es ist. Dies war jedoch für niemanden möglich, da es für jeden Weisen eine Fülle von Einfachheit gibt. Wie wir sehen, war Shakespeare erfolgreich. Viele seiner Worte werden verwendet, um ihre Gedanken auszudrücken, aber oft haben sie nichts von ihm gehört.

Image

Und wenn sie es hörten, verstanden sie es nicht. Und wenn sie verstehen, tun sie nicht, was sie sagen. Genau das passiert, wenn sie gezielte geflügelte Ausdrücke schreiben, weil sie nicht wissen, was ein Sprichwort ist. In der Literatur wollen sie sie verlassen, wenn sie ihren Platz im Leben der Menschen hat. Aber manchmal bricht ein literarisches Wort aus dem Text eines Werkes aus und beginnt, sein Sein zu sein. Wie es mit den Worten von Gogol geschah: „Ruhige ukrainische Nacht. Transparente Luft zittert ein wenig … “Der Rest des großartigen Textes ist kein Sprichwort mehr, sondern Klarstellung, Erweiterung des Themas und so weiter und so fort. Eine Phrase wird nur dann zu einem Sprichwort, wenn sie mit mehreren Bedeutungen, Symbolen und nicht mit einer Aussage über Fakten oder Zeichnungen gefüllt ist. Shakespeare und Gogol wussten es nicht, fühlten aber, was ein Sprichwort war. Es gibt Beispiele in ihren Werken, nicht viele, aber genug, um zu behaupten, dass sie sie nicht erfunden, sondern geboren haben. Gogol hat es sogar geschafft, Sprüche aus einem Wort hervorzubringen - Plyushkin, Nozdrev …