Sicherlich haben Sie oft das euphonische Wort "Fiasko" gehört oder gelesen. Und in letzter Zeit drehte sich in Runet sogar ein kleiner Hype um ihn. Auf dieser Welle werden wir analysieren, was ein Fiasko bedeutet. Wie dieses Wort mit einer Vielzahl beliebter Meme in Verbindung gebracht wird - humorvolle Bilder mit erkennbaren Helden viraler Fotos, Videos und bestimmter Texte.
Bedeutung und Synonyme
Was bedeutet das Wort "Fiasko" (Akzent auf "a")? Dieses unerklärliche Substantiv wird wie folgt interpretiert:
- Versagen;
- Zusammenbruch der Hoffnungen;
- vollständiger Ausfall;
- großes Problem.
Es wurde ursprünglich als Synonym für Versagen in der Theaterkunst verwendet. Das Wort "Fiasko" bezeichnete das Versagen des Schauspielers, Regisseurs, eines Stücks als Ganzes.
Das Wort kann (je nach Kontext) durch folgende Synonyme ersetzt werden:
- Absturz
- Versagen;
- Versagen;
- Versagen;
- Verlust;
- Blockierung;
- Störung.
Der Ursprung des Wortes
Wir haben herausgefunden, was ein Fiasko bedeutet. Schauen wir uns den Ursprung des Wortes an:
- Die russische Sprache kam aus dem Italienischen. Fiasko übersetzt als "Flasche"! Was ist die Verbindung? Das Wort ist Teil des langen Ausdrucks weit Fiasko. Es kann so übersetzt werden: "scheitern", "scheitern einen größeren Fehler". Alles kommt von der erfolglosen Aufführung des berühmten Bologna-Harlekins. Er machte die Öffentlichkeit mit einer Flasche, einer Flasche, mit einem Trottel bekannt. Das Publikum mochte die Nummer nicht so sehr, und der arme Kerl erlitt einen so erdrückenden Misserfolg, dass der Ausdruck zu einem internationalen Begriff wurde und sogar bis heute überlebte.
- Das italienische Wort kommt aus dem Lateinischen - flasco.
- Eine ältere Form ist das pragermanische Wort flahsko, flahskon.
- Die Quelle wird als indoeuropäischer Plek angesehen. Übrigens kam auch das altrussische Wort „weben“ von ihm.
