Amerikaner sind bekannt für ihren Wunsch, Wörter zu verkürzen. Dies ist normalerweise darauf zurückzuführen, dass sie manchmal keine Zeit für langwierige Gespräche haben und für einen schnelleren Informationsaustausch einige Wörter reduziert werden.
Zuerst kam das berüchtigte „Okay“ aus Übersee zu uns, das das Wort „gut“ in der gewöhnlichen Sprache häufiger ersetzt, aber jetzt gibt es immer mehr unverständliche Buchstabenkombinationen, die wirklich unmöglich zu verstehen sind.
Jugendsprache
Die Tendenz, Fremdwörter und Abkürzungen zu verwenden, wird normalerweise der jüngeren Generation zugeschrieben, in deren Leben die Internetkommunikation die meiste Zeit in Anspruch nimmt, auch auf Englisch, woher diese obskuren und unlogischen Sätze von Buchstaben stammen, die im täglichen Leben verwendet werden.
Wenn man die englische Sprache kennt, ist es natürlich leicht herauszufinden, was was ist, aber es gibt Fälle und viel mehr vernachlässigte. Wenn es einfach ist, mit Abkürzungen wie bye und k umzugehen, gibt es bei komplexeren Buchstabenkombinationen Probleme. Zum Beispiel ist es unwahrscheinlich, dass ein unerfahrener Internetbenutzer errät, was hinter der "so schnell wie möglich" -Kombination steckt, oder er wird lange darüber nachdenken, was "offk" ist.
Slang-Abkürzungen von englischen Wörtern sind vor allem bei Spielern in Online-Multiplayer-Spielen üblich, da dort häufig auf europäischen Servern kommuniziert werden muss, wo Englisch die bequemste Sprache für die Interaktion ist. Manchmal gewöhnen sich Spieler so an eine solche Kommunikation, dass sie sie unfreiwillig auf ihr persönliches Leben übertragen. Und jetzt sitzt der Gesprächspartner und denkt: Was für ein seltsames "brb" oder "ofk" ist das? Dies ist eine ziemlich interessante Frage, die wir im Folgenden offenlegen werden.
Was bedeuten Abkürzungen?
Viele Menschen kommen dennoch zu dem Schluss, dass es viel bequemer ist, Abkürzungen zu verwenden, als beispielsweise jedes Mal „Ich werde gehen“ oder „Ich werde bald“ zu schreiben. Stattdessen können Sie sich auf drei Buchstaben beschränken - "brb" oder "afk".
Der erste kam von einem stetigen englischen Ausdruck, sei gleich zurück, was "schnelle Rückkehr" bedeutet. Dies entspricht der Tatsache, dass die russische Person sagen wird: "Ich buchstäblich für eine Minute." Eine andere Möglichkeit, die andere Partei über eine längere Abwesenheit zu informieren, besteht darin, ihm „afk“ zu schreiben. Es steht im wörtlichen Sinne für "Weg von der Tastatur" - "weg von der Tastatur". Diese Verknüpfung ist nützlich zum Chatten und in Spielen.
Verwechseln Sie "afk" nicht mit einem sehr konsonanten, sondern völlig anderen "offk", da die Definition des Wortes "offk" völlig anders ist. Es kam natürlich aus dem Englischen, was "natürlich" bedeutet. Einfach ausgedrückt, der Gesprächspartner stimmt Ihnen absolut zu, und er hat absolut nichts zu streiten oder hinzuzufügen. Oft ist „offk“ ein sarkastischer Spott über etwas, was der Gesprächspartner sagt. Es bedeutet, dass das Gespräch beendet ist und Sie trotzdem nicht hören möchten. Das gleiche wie "natürlich natürlich!" und Hände spritzen. Ein falsches Beispiel für die Verwendung der Abkürzung "ofk" im Sinne von "jetzt", "diese Minute". Obwohl einige Leute den Ausdruck natürlich in diesem Sinne verwenden, ist dies nicht die richtige Entscheidung.
OFC als Abkürzung
Wenn mit der englischen Sprache alles ganz einfach ist, dann kann diese Buchstabenkombination auf Russisch etwas völlig anderes bedeuten. Wenn im modernen Internet „offk“ ein Schlagwort ist, das von Liebhabern des „Hängens“ im Web verwendet wird, können Benutzer, die näher an der Realität sind, mit ihnen streiten.
Zum Beispiel bedeutet OFK für viele „offizieller Fanclub“, der von einer Gruppe von Fans gegründet wurde und meistens in seinem Namen für wohltätige Zwecke tätig ist. Fußballfans können argumentieren, dass die Bedeutung der Wörter „OFK“ in direktem Zusammenhang mit diesem Sport steht und entweder eine Mannschaft aus Belgrad oder die Konföderation des ozeanischen Fußballs bedeutet. Es ist unerwünscht, mit solchen Menschen zu streiten, weil sie bis zu einem gewissen Grad Recht haben.
Auf Russisch ist es sehr selten, dass das OFK die Bundesfinanzbehörde ist, aber Menschen, die der Politik nahe stehen, verwenden eine solche Reduzierung.
