die Kultur

Moderner Slang von Jugendlichen: die Bedeutung und Wirkung auf die Sprache

Inhaltsverzeichnis:

Moderner Slang von Jugendlichen: die Bedeutung und Wirkung auf die Sprache
Moderner Slang von Jugendlichen: die Bedeutung und Wirkung auf die Sprache

Video: Sprache - Wandel & Varietäten - Zusammenfassung für das Abitur Themenfeld "Sprache - Medien - Lesen" 2024, Juli

Video: Sprache - Wandel & Varietäten - Zusammenfassung für das Abitur Themenfeld "Sprache - Medien - Lesen" 2024, Juli
Anonim

Jede Sprache hat ihren eigenen Slang von Teenagern. Sie sind reich an Filmen, Musik, Medien, sozialen Netzwerken und dem Internet. Slang-Wörter kommen aus den Lippen berühmter Schauspieler, Popsänger, insbesondere im Stand-up-Genre, in das Vokabular von Jugendlichen.

Beiträge in sozialen Netzwerken und lustige Videos werden auch von Slang-Inschriften begleitet. Es wird viel Zeit dauern, bis die Eltern diese Sprache entschlüsselt haben.

Was ist Slang?

Slang wird als nicht standardmäßiges Vokabular bezeichnet, das in der einfachen Kommunikation verwendet wird. Fast alle Berufe haben ihren eigenen Fachjargon. Anwälte und Ärzte sind sogar verpflichtet, in Anwesenheit des Mandanten darüber zu kommunizieren, wie es die Ethik erfordert. Darüber hinaus werden in jeder Familie ihre eigenen Worte von Generation zu Generation weitergegeben, manchmal gesponsert von Kindern. Sie verdrehen die Wörter, da es ihnen logischer erscheint. Beispiele:

  • Fädeln Sie die Perlen ein (natürlich auf den Faden).

  • Ein Hammer (sie haben ihn auch geschlagen).

  • Mazelin (es ist verschmiert).

Eine ähnliche Kreativität von Wörtern zeigen jugendliche Slangs, Beispiele:

  • Krasava - gut gemacht. Es sieht aus wie "gutaussehend" und "ah, gut gemacht!" Verbunden miteinander.

  • Bratella - Bruder oder Gleichaltriger. Die Wurzel bleibt und das Wort selbst hat eine italienische Konnotation. Und schon schaut etwas Verbrecherisches durch. Zwischen den Gangmitgliedern wird das Wort "Bruder" verwendet. Im Allgemeinen wird dieses Wort in der Gemeinde Mitka verwendet.

  • Die Bremse ist dumm. Derjenige, der langsamer wird, „holt“ den Rest nicht mit schnellem Verstand ein. Wird häufig in Bezug auf einen Computer oder das Internet verwendet, wenn die Informationsübertragung langsam ist.

Teen Slang kommt nicht von ungefähr. Es hat, wie echte Sprachen, den Ursprung von Wörtern: Anlehnung an professionelle Slangs, neues Russisch und Diebe, Anglizismen, neu gebildete Wörter durch Kombination von zwei Wörtern oder einer Wurzel und einem Suffix.

Image

Wenn es in der Literatursprache kein Wort gibt, das ein bestimmtes Konzept der Subkultur von Teenagern bezeichnet, tritt häufig ein neues Wort in die Sprache ein. Es kann sogar in die literarische Kategorie fallen, wenn es dieses Konzept vollständig beschreibt.

Es gibt viele Beispiele aus der Programmiersprache. Zum Beispiel das Wort "hängen". Zunächst wurde es im Zusammenhang mit der Verletzung des Computerstarts verwendet. Später wurde der Wert "an jedem Ort bleiben" hinzugefügt. Also interpretiert Wiktionary.

Ob es uns gefällt oder nicht, Teenager-Slang beeinflusst die russische Sprache. So sollte es berücksichtigt werden.

Slang als Kommunikationsmittel

Die Sprache der jugendlichen Subkultur ist sehr ausdrucksstark, mit Metaphern gesättigt und zeigt die Tendenz, Wörter (Menschen, Internet, Comp) zu reduzieren. Die absichtliche Verzerrung verbaler Formen ist ein Protest und ein Weg, um offen obszönem Missbrauch zu entkommen und die Bedeutung dessen, was gesagt wurde, mit einer Slang-Muschel zu vertuschen.

Moderner Teen Slang ist im Wesentlichen eine Codesprache. Alles darin unterliegt der Verwirrung und Unschärfe klarer Bedeutung. Jugendliche würden sich schämen, wenn sie wüssten, dass der Lehrer oder die Eltern ihre Sprache verstehen. Trotz der offensichtlichen Reife sind sie nicht bereit, Verantwortung für ihre Worte zu tragen.

Slang verwandelt das Gesagte in ein Spiel, etwas Frivoles, ein Hobby der Jugend. In der Tat vergeht seine Verwendung im Laufe der Zeit. Es besteht keine Notwendigkeit, ihre Aktionen zu verschlüsseln. Ein Erwachsener nennt einen Spaten einen Spaten einen Spaten. Für Teenager ist es jedoch immer noch wichtig, dass Erwachsene "ihre Nase nicht in ihre Angelegenheiten stecken".

Betrachten Sie den modernen Slang der Jugendlichen: ein Wörterbuch der häufigsten Ausdrücke.

  • Ava - Avatar, Bild unter dem Benutzernamen. Es gibt eine Reduzierung des Wortes.

  • Go - vom englischen "go", starten, geben, zum Handeln aufrufen. Vergleiche "lass uns gehen" (dt.) - lass uns gehen. Expliziter Englischismus.

  • Zashqvar - aus dem Gefängniswort "festgefahren", dh das Geschirr eines abgesenkten (passiven Pederast) benutzen, seine Hand schütteln, seine Zigarette rauchen oder es einfach anfassen. Im jugendlichen Slang bedeutet dies "Wahnsinn", etwas Unmodisches, das für konventionelle Weisheit unangemessen ist.

  • Poch - warum.

  • Kumpel ist eine Fälschung. Offensichtlich von "singe" - Fälschung.

  • Süß - süß, lieblich.

  • Mimic - extrem erstaunlich.

  • Top - vom englischen "Top" etwas Besseres.

  • Jagen - betrügen.

  • Gamat - aus dem englischen "Spiel" spielen.

  • Lustig ist ein Witz.

  • Schade - geraten Sie in eine unangenehme Position.

  • Karotten sind Liebe.

Image

Prozesse in russischer Sprache

Die Sprache verändert sich im Leben einer Generation. Und das trotz der Tatsache, dass jede Generation ihren eigenen Jugend- und Jugendjargon hat. Journalismus, moderne Literatur und zahlreiche Blogs fangen und verbreiten Slangwörter.

Der Schriftsteller, der den Teenager auf die Bühne bringt, studiert seine Rede zur realistischen Reflexion. Hier findet eine Abstufung von Begriffen statt und es werden Wörter definiert, die für bestimmte soziale Gruppen charakteristisch sind.

Offensichtlich verwenden besser ausgebildete Jugendliche weniger Jargon, da sie einen umfangreicheren Wortschatz haben. Das Wörterbuch der Teenager-Umgangssprache einer ländlichen und städtischen Gruppe ist ebenfalls unterschiedlich.

Philologen sind der Meinung, dass neue Wörter hauptsächlich in zwei Hauptstädten entstehen - Moskau und St. Petersburg. Innerhalb von sechs Monaten breiteten sie sich an der Peripherie aus.

Gründe für die Entstehung des Teenager-Slang

Jede Subkultur hat ihre eigene Sprache. Teenager ist keine Ausnahme. Ihr Interessengebiet definiert das Vokabular, mit dem Konzepte bezeichnet werden:

  • Studieren in Schule, Hochschule, Fachschule, Universität.

  • Kleidung.

  • Musik, populäre Bands, der Stil ihrer Kleidung und ihr Verhalten.

  • Kommunikation mit Freunden, dem anderen Geschlecht, Eltern, Lehrern.

  • Freizeit verbringen - Discos, Spaziergänge, Meetings und Termine, Konzerte Ihrer Lieblingsgruppen, Besuche von Spielen Ihrer Lieblingssportmannschaften.

Gründe für die Aufnahme neuer Wörter in den Wortschatz von Jugendlichen:

  1. Das Spiel.

  2. Suche nach dir selbst, deinem I.

  3. Der Protest.

  4. Armut des Lexikons.

Jugendjargon als eine Form der Selbstbestätigung von Jugendlichen kann als Stadium des Erwachsenwerdens angesehen werden. Woher kommen diese Worte? Sie werden im Vorbeigehen erfunden, versuchen etwas zu erklären, wählen einen geeigneten Ausdruck oder Vergleich. Wenn das neue Wort mitschwingt, im Team erfolgreich ist, wird es mit ziemlicher Sicherheit verbreitet.

Image

Slang Nachschub kommt aus dem Fachjargon, zum Beispiel Computer:

  • Unterbrochene Verbindung - Fehler 404.

  • Panne - eine Panne.

  • Gash Vidosik - lade eine Videodatei hoch.

  • Kopieren Einfügen - "Kopieren" - Kopieren, "Einfügen" - Einfügen.

  • Ein Fehler ist ein Fehler.

  • Fix - Fix Fehler.

Viele Wörter haben Wurzeln im Argo der Diebe:

  • Erhöhen Sie den Basar - initiieren Sie ein ernstes Gespräch.

  • Bulkotryak - Tanzen in einer Disco.

  • Auf Verrat zu sitzen hat Angst vor etwas.

  • Shmon - Suche.

  • Unsinn - eine Person, die der Rede nicht folgt.

  • Einen Pfeil hämmern - vereinbaren Sie einen Termin.

Die Worte von Drogenabhängigen spiegeln sich auch im jugendlichen Slang wider:

  • Gertrude, weiß, das wichtigste ist Heroin.

  • Maroussia, Milch, Plastilin - Marihuana.

  • Cupcake, Mehl, Nase, Beschleuniger - Kokain und Crack.

  • Steh auf Gras, Papa, Shnyaga - rohes Opium.

  • Räder sind Pillen.

  • Rad - nehmen Sie Pillen.

  • Angst haben, reiben, gesteinigt werden - eine Spritze machen.

  • Klappern, sich ausdehnen - in einen Zustand der Drogenvergiftung geraten.

Die rechtzeitig gehörten Jargonismen helfen zu verstehen, woran der Teenager interessiert ist, und helfen dem Kind bei Bedarf.

Image

Der Teenager-Slang des 21. Jahrhunderts kommt vom Fernsehbildschirm. Filme über Gangster, Actionfilme und Trailer füllen das Gepäck mit neuen Wörtern auf. Leider werden negative Zeichen gerne nachgeahmt. Sie sind cool. Das ehemals rein amerikanische Fluchen dringt in den russischen Yazak ein. Obszöne Gesten kommen mit ihnen. Das alles ist traurig.

Teenage Slang und seine Bedeutung

Es ist erwähnenswert, dass nicht alle Teenager Slang in ihre Rede einfließen lassen. Einige benutzen es zum Spaß. Solche Typen gelten normalerweise nicht als „ihre eigenen“, obwohl sie mit Respekt behandelt werden können.

Die Verwendung von Slang-Wörtern beginnt als Spiel: Sie verstehen uns nicht, wir können über alles reden. Dann kommt ein Übergangsalter, in dem eine Person sich selbst sucht, allgemein akzeptierte Normen akzeptiert oder ablehnt. Als Alternative zum langweiligen Lebensweg der Eltern, langweiliger Lehrer und enger Nachbarn kommt die Subkultur der Teenager.

Diese begrenzte Welt ist nicht schwer zu verstehen. Das Wörterbuch der Teenager-Umgangssprache ist klein, jeder kann es beherrschen. Hier ist alles gleichberechtigt, wir können über solche Themen sprechen, bei denen Eltern vor Entsetzen die Haare zu Berge stehen würden. Diese scheinbare Freiheit lockt ein junges Herz!

Es lohnt sich, Slangs von Jugendlichen mitzubringen, eine Liste alltäglicher Wörter:

  • Um zu punkten - kam aus dem Gefängnisjargon und ließ das obszöne Wort aus drei Buchstaben fallen. Jetzt punkten sie nicht für etwas, sondern für etwas: zu Hause punkten - keine Hausaufgaben machen.

  • Verdammt - den obszönen Ausdruck durch den entsprechenden Buchstaben ersetzen. Es bedeutet Ärger.

  • Kidalovo - aus dem Jargon der Betrüger - Betrüger, die Geld wechseln. Bedeutet Betrug.

  • Cool ist ein altes offenianisches Wort. Es bedeutet gut.

  • Cool - lustig, gut, cool.

  • Dumm - peinlich, peinlich, altmodisch.

  • Der Chip ist ein Highlight, was überrascht, ist ein Feature.

  • Schmuck ist ein Ausgestoßener.

  • Shnyaga - etwas Schlimmes.

  • Shucher - "weglaufen!", Auch aus der Sprache der Kriminellen.

Zusammenfassend können wir sagen, dass die Bedeutung der Verwendung von Teenager-Slang wie folgt ist:

  1. Der Wunsch, sich von der Masse abzuheben, graue Masse. In diesem Fall wird die Subkultur der Teenager als Avantgarde wahrgenommen.

  2. Der Wunsch nach Freiheit, die Aufhebung von Verboten. So extrem wie das Ändern einer gemeinsamen Sprache in Slang eilen Kinder aus den Igeln ihrer Eltern. Sie sind sogar absichtlich schockierend mit ihrem Verhalten.

  3. Ein Protest gegen das scheinheilige System der Erwachsenen, wenn einige alles können, während andere für das Fehlverhalten anderer verantwortlich sind.

  4. Slang rettet den schlechten Wortschatz, obszöne Sprache hilft, Gedanken auszudrücken. Die Kommunikation erfolgt oft mit Hinweisen und Witzen.

Jugendjargon, seine Auswirkungen auf die jugendliche Sprache

Man könnte Slang als ein vorübergehendes und leicht vorübergehendes Phänomen behandeln, wenn es nicht tief verwurzelt wäre. Der Teenager beginnt, Slang-Sprachumdrehungen zu verwenden, und beginnt, genauso zu denken. Wie Sie wissen, beim Menschen nicht im übertragenen Denken wie bei Tieren. Das Denken ist eng mit dem Wort verbunden.

Infolgedessen beginnt der moderne Teen-Slang in Essays einzudringen. Bald braucht ein solcher Teenager einen Übersetzer. Dennoch ist Slang eine begrenzte Sprache ohne Nuancen, Glanzlichter und subtile Farbtöne. Es anstelle des literarischen zu akzeptieren bedeutet, nicht nur Ihr Leben, sondern auch Ihre Gedanken über das Leben zu verarmen.

Es gibt einen Spiegeleffekt des Wortes: Nachdem es in das Vokabular aufgenommen wurde, verwenden Gedanken es für ihren Ausdruck. Dann macht die Sprache nach dem Prinzip „Mund spricht aus einem Übermaß an Herz“ den Gedanken bereits in Slangform. Es ist nicht leicht loszuwerden, es sind bewusste Anstrengungen erforderlich. Wenn Sie das Aufladen verlassen, dh die Kommunikation im Slang, wird es unmöglich, sie loszuwerden.

Die Folgen des Slang

Während der Persönlichkeitsbildung, und dies sind genau die Teenagerjahre, kommt es zur Installation von Verhaltensmustern oder zur Lösung von Problemen, die bereits im Erwachsenenalter auftreten werden. Der Einfluss von Slang auf die Sprache von Jugendlichen ist sehr groß.

Ohne genügend Lebenserfahrung versuchen Jugendliche, alles über das Leben zu lernen. Und sie denken, dass sie dies erreichen können. Wenn sie in ihrem Kreis sind, können sie in ihren Augen weise aussehen. Aber diese Weisheit wird durch die Wellen des Erwachsenenalters gebrochen.

Es ist unmöglich, Slang zu verwenden, ohne seine Ideologie zu übernehmen. Er wird sicherlich anfangen, Handlungen und Entscheidungen zu beeinflussen. Bravado, das sich in der Umgangssprache durchsetzt, scheint nur "cool" zu sein.

Image

Teen Slang Wörterbuch:

  • Dosis - Hausaufgaben;

  • dzyak - danke;

  • Dostojewski - derjenige, der alle hat;

  • emelya - E-Mail-Adresse;

  • Zinn - Horror;

  • Fett - die höchste Klasse;

  • leichter - ein Mädchen, das gerne Spaß hat;

  • Hinterhalt - ein unerwartetes Hindernis im Geschäft;

  • schüchtern - schnell berauschend;

  • Zoo - Beleidigung;

  • sich beugen - etwas Ungewöhnliches tun;

  • Imbitsil - verzögert;

  • Kachok - eine Person mit entwickelten Muskeln;

  • Kipish - Störung;

  • kiryuha - ein Liebhaber des Trinkens;

  • Wurst - cooler Mouzon, coole Musik;

  • unter jemandem mähen - wie sein;

  • die Ratte ist ein Verräter;

  • ksiva - das Dokument;

  • Cupcake - Junge;

  • Rauchbambus - nichts tun;

  • Labat - ein Musikinstrument spielen;

  • lave - Geld;

  • Fuchs - ein Fan der Gruppe "Alice";

  • Lohovoz - öffentlicher Verkehr;

  • der Verlierer ist ein Versager;

  • Klette - Dummkopf;

  • Major - ein Junge mit Geld;

  • Mahalovka - Kampf;

  • frostredender Unsinn;

  • Mulka - eine coole Kleinigkeit;

  • schlammig - zu treffen;

  • mercibo - danke;

  • renn hoch - um Ärger bitten;

  • nane - nein (Zigeuner);

  • Nishtyak - sehr gut;

  • Dump Head - das höchste Maß an Bewunderung;

  • schreien - Angst haben;

  • fallen - sich setzen;

  • gejagt - Spitzname;

  • Pfeffer ist ein harter Kerl;

  • baden - sich Sorgen machen;

  • Rübe - Probe;

  • lenken - am meisten sein;

  • ramsit - viel spaß;

  • Sitzung - Konzert, Treffen;

  • Scherz - scherzen, verspotten;

  • Verlasse den Basar - wechsle das Gesprächsthema;

  • einhundert Pfund - genau;

  • studen - Studentenausweis;

  • typähnlich;

  • Fackel ist Vergnügen;

  • Ärger ist ein Ärgernis;

  • Junkie - süchtig;

  • Tip-Top - alles ist in Ordnung;

  • ugar - lustig;

  • Fak - Fluch;

  • Flutgeschwätz;

  • Bullshit - Unsinn;

  • hata - Gehäuse;

  • xs - die Hölle weiß es;

  • Hi-Fi - Hallo;

  • zivil - gute Bedingungen;

  • Chika - liebes Mädchen;

  • Chiksa - Mädchen;

  • Sporn - eine Krippe;

  • Benutzer - Computerbenutzer;

  • yahu - Prost.

Dies ist nur ein bisschen Slang Teenager, das Wörterbuch der Ausdrücke ist bei weitem nicht vollständig. Ausgeschlossene Ausdrücke obszön und beschreiben sexuelle Aktivitäten, das Senden natürlicher Notwendigkeiten. Ja, Kinder reden darüber. Dies reicht jedoch aus, um die Gefahr einer lebenslangen Subkultur von Jugendlichen zu verstehen.

Image

Womit ist die Verwendung von Slang noch behaftet?

Wenn Sie diese Rede nicht loswerden, werden die Probleme nicht lange auf sich warten lassen. Es wird schwierig sein, einen anständigen Job zu finden, es wird schwierig sein, daran festzuhalten, weil bestimmte Wörter verwendet werden. Plötzlich hat der Teenager das Gefühl, dass er dem Arzt nicht erklären kann, was mit ihm passiert. Er wird feststellen, dass der Postbote, der Sozialarbeiter und der Verkäufer ihn nicht verstehen.

In einer Welt von Menschen zu leben und in einer Sprache zu sprechen, die sie nicht verstehen, ist Einsamkeit in der Menge. Für ein Kind, das sich in einer schwierigen Situation befindet, kann dies in einem schlechten Zustand enden. Depressionen sind in diesem Fall ein häufiger Gast.

Eltern können helfen, indem sie erklären, dass Slang ein Spiel ist. Du kannst nicht dein ganzes Leben spielen. Sie werden versuchen, Kontakt zu ihrem Kind zu finden, und gemeinsam diese Phase des Erwachsenwerdens durchlaufen. Vertrauen in dieser Zeit kann viel bewirken.

So lösen Sie ein Problem

Eltern sind sehr verärgert über Slang-Teenager. Besonders wenn sie nicht verstehen, was ihr eigenes Kind gesagt hat. Darüber hinaus vergessen sich Eltern oft in jungen Jahren. Sie benutzten auch Schlagworte und ihre Eltern waren ratlos.

Um das Problem zu lösen, sollten Sie zunächst mit sich selbst beginnen. Wie oft fliegen die informellen Worte der älteren Generation von den Lippen? Sie werden manchmal nicht bemerkt. Sicher haben Sie diese Ausdrücke gehört (oder sogar benutzt):

  • Haha.

  • Stolpern.

  • Sterben - nicht aufstehen.

  • Otpad.

  • Mit einem Kupferbecken bedeckt.

  • Flog wie Sperrholz über Paris.

Dies sind die einst modischen Worte vom Ende des 20. Jahrhunderts, die bereits veröffentlicht wurden. Wenn Eltern einen solchen Jargon verwenden, ist es nicht verwunderlich, dass ihr Kind nach seinem eigenen Wortschatz sucht, der der Zeit entspricht. Ein Teenager versteht nicht einmal, dass er etwas falsch macht. Er will einfach nur modern werden. Sprich nicht mit ihm "alter Slang"?

Das Problem ist, dass das Kind oft Wörter verwendet, deren Bedeutung es nicht vollständig versteht. Auch in der Gruppe seiner Kommunikation findet man oft keine Erklärung. Jeder sagt das einfach. Hier können sensible Eltern helfen. Sie werden versuchen, dem Teenager die Bedeutung eines Jargons zu vermitteln. Sprechen Sie zum Beispiel über ihre Zugehörigkeit zur kriminellen Welt.

Sie können einige Wörter verwenden, die Hauptsache ist zu wissen: wann, wo und mit wem. Das Mädchen, das den vorrückenden jungen Mann eine Ziege nennt, weiß möglicherweise nichts über dieses abfällige Wort für Kriminelle. Aber im Ehrenkodex eines Diebes - sofort die Person schlagen, die die Ziege gerufen hat. Ob es ein Mädchen oder ein alter Mann ist, spielt keine Rolle.