Eine israelische Fernsehsendung über eine ultraorthodoxe jüdische Familie mag wie ein ungewöhnliches Fernsehphänomen erscheinen, aber eine solch unerwartete Kombination von Handlungselementen wurde plötzlich ein Hit für alle.
Worum geht es in der Serie?
Ein junger Mann fährt mit seinem bärtigen Vater einen Bus, beide in schwarzen Hüten mit Krempe und langen schwarzen Umhängen, die traditionell für ultraorthodoxe Juden sind. Der Junge, der im Begriff ist, den Talmud und die Tora in der Jeschiwa zu studieren, macht seine erste Reise von ihrer abgelegenen Gemeinde in die Stadt. Er ist eindeutig fasziniert von den Sehenswürdigkeiten, insbesondere den offenen Beinen von Frauen und einer stillenden Mutter.
„Weißt du, Kiv, als ich in deinem Alter war und dein Großvater mich in die Stadt gebracht hat, hat er es getan, um mir zu helfen“, sagt mein Vater. „Er nahm seine Brille ab und setzte sie auf mich. So konnte er nicht gut sehen und ich auch nicht. Lass uns versuchen, dasselbe zu tun?"
Basteln aus Sackleinen und Seiten alter Bücher: Wie man einen dekorativen Schmetterling macht
56-jähriger Vater: Quentin Tarantino und seine Frau begrüßen das erste Kind
8 beliebte Ziele in Portimão: Portugals schönster Strand
Die israelische Fernsehsendung Shtisel spricht über die berühmte Familie Haredi, die im ultraorthodoxen jüdischen Viertel von Jerusalem lebt. Und dies ist eine wunderbare Grundlage für die Handlung, um Szenen wie die oben genannte sowie Charaktere, die mit den Einschränkungen ihrer Kultur zu kämpfen haben, in die Serie aufzunehmen und intensive Liebesbrüche zwischen einem Junggesellen-Sohn und einer zweifach verwitweten Frau mittleren Alters oder einen Kampf ums Überleben zu zeigen. konfrontiert von seiner Schwester, verlassen von ihrem Ehemann mit fünf Kindern. Dies ist eine unerwartete Kombination: eine farbenfrohe Seifenoper mit humorvollen Noten über eine ultraorthodoxe Familie in einer kulturspezifischen Kombination aus Hebräisch und Jiddisch. Und das ist ein echter Hit.
Beste israelische Fernsehserie
Shtisel hat im Herkunftsland an Popularität gewonnen, wo einige ultraorthodoxe Juden, die normalerweise nicht fernsehen oder kein eigenes Fernsehen haben, Berichten zufolge zugegeben haben, dass sie es im Internet gesehen haben. Ein Titellied aus der Serie Screen Saver wurde bei Haredi-Hochzeiten populär. Überall tauchten Werbetafeln für ihn auf, Meme verbreiteten sich in ganz Israel und Dialoge aus der Show wurden zu eingängigen Redewendungen. Im Laufe der Zeit erregte die Show internationale Aufmerksamkeit. Im Dezember 2018 wurde es weltweit auf Netflix mit Untertiteln in Englisch und anderen Sprachen ausgestrahlt.
Nachdem ich mir vorgestellt hatte, machte ich aus einem langweiligen Tisch einen stilvollen Kartentisch
Der Ehemann stimmte einer Scheidung zu, doch nach einem Vorfall im Standesamt bat seine Frau um eine Rückkehr
Wie sieht der Mann aus, der das Herz von Gisele Bundchen gestohlen hat: neue Fotos des Paares
Die Show war so erfolgreich, dass die Macher der Serie jetzt über die dritte Staffel nachdenken. Inzwischen haben eine der Schöpferinnen von Friends Martha Kaufman und ihre Tochter Hannah K.S. Kanter adaptiert die amerikanische Version dieser wunderbaren Fernsehserie für Amazon Studios, und das Drehbuch für diese Adaption wurde kürzlich fertiggestellt.
Gründe für den Erfolg
Laut Jessica Steinberg, Kulturbeobachterin für The Times of Israel, reagierten die israelischen Zuschauer gerade wegen der kleinen Inselbevölkerung, die sich durch ihr unverwechselbares Erscheinungsbild und ihren enormen Einfluss auf die nationale Politik auszeichnet, so gut auf Stisel.
„Die Serie zeigt die objektive Seite unserer Gesellschaft - eine Gesellschaft, mit der wir vertraut sind, die es jedoch üblich ist, nicht kritisch und ironisch zu sprechen“, sagt Steinberg. „Ich denke, die Show ist so beliebt, weil es um Beziehungen und Romantik geht, um Showrunner Sie haben es ein wenig anders dargestellt, nicht wie üblich, aber die Beziehung auf dem Bildschirm sieht immer noch gut und interessant aus. “
Und in einem Land, in dem Synagoge und Staat nicht geteilt sind, sind ultraorthodoxe Gesetzgeber für wichtige Entscheidungen verantwortlich, was ihr Leben für die Bevölkerung interessant macht. Tatsächlich ist Shtisel Teil eines breiteren Trends im israelischen Fernsehen, ultraorthodoxe Charaktere darzustellen. "Vielleicht hat die Bevölkerung viel Ressentiments gegen die ultraorthodoxe Gemeinschaft, die säkularen Israelis gegenüber sehr zurückhaltend und abweisend sein kann", sagt Steinberg. - Plötzlich haben Sie eine Live-Fernsehsendung über diese Community, die attraktiv ist und glaubwürdig klingt. Es hat all diese kleinen Details, die so richtig erscheinen und diese Welt - die Welt der orthodoxen Juden - erklären, die die Menschen gerne besser verstehen würden. “
Alte Bücher für die Heimdekoration: Machen Sie einen Kranz aus kleinen PapierrosenKein Glück: Papa hat herausgefunden, wie er seinen Sohn für Hausaufgaben kontrollieren kann
Zucker am Ende: Teebeutel brauen Lifehack
Künstlerische Merkmale
Shtisel sticht unter seinen ultraorthodoxen Fernsehkollegen hervor. Wie viele andere Welthits lässt sich diese Serie vom goldenen Zeitalter von Fernsehspielen wie dem legendären Sopran-Clan inspirieren. Die Show zeigt viel Liebe zum Detail und zeigt Charaktere, die um Essen beten oder Mesusa berühren und sich gegenseitig die Hände küssen, bevor sie zum Beispiel durch eine Tür gehen. Symbolik und Erinnerungen, wie in der Szene, in der ein Mann mit seinem Vater im Bus fährt, spielen in der ganzen Geschichte eine große Rolle.
Schauspieler
Kive, das heißt Akiva, das jüngste und inzwischen erwachsene Mitglied der Familie Shtisel, kämpft mit seiner Ambivalenz gegenüber den strengen Gepflogenheiten der Religionsgemeinschaft, in der er lebt.
Eine der Hauptfiguren ist auch Akivas Schwester Giti, die kürzlich von ihrem Ehemann verlassen wurde. Sie lässt ihre jüngsten Kinder in der Obhut ihrer jugendlichen Tochter Ruki, wenn sie zur Arbeit gehen muss. Nach einem besonders schwierigen Tag mit dem Baby gibt Rucami zu, dass sie ihn beruhigt hat, indem sie ihm ihre eigene Brust gegeben hat. Die Kombination solcher Familiendramen und unerwarteter Szenen mit exzellentem Geschichtenerzählen und hohen Produktionsstandards verhalf der ersten Serie, die 2013 in Israel ausgestrahlt wurde, dazu, die nationale Version des Emmy Award zu gewinnen, der von der israelischen Filmakademie mit 11 Preisen ausgezeichnet wurde.
Der Vermieter mietete das Haus für sechs Monate: Nach Ablauf der Frist erkannte er ihn nicht wieder an (Foto)
Wie man Schokoladenlöffel für Kakao macht: Es ist sehr lecker und das Rezept ist einfach
Wassermangel im Körper raubt einer Person 2 Stunden Schlaf: eine Studie von Wissenschaftlern
Erfolg im Ausland
Der Erfolg der Serie außerhalb Israels beruht zumindest teilweise auf ihren universellen Themen, insbesondere ihrer romantischen Sehnsucht. Während Drehbuchautoren romantischer Komödien Schwierigkeiten haben, neue Hürden für die zentralen Erzählpaare zu finden, bietet die Haredi-Community, in der die Handlung der Serie Shtisel stattfindet, ihnen vorgefertigte, glaubwürdige und sehr wichtige Hindernisse. Allison Kaplan Sommer schreibt über die Serie in der israelischen Ausgabe von Haaretz: „In diesem Sommer erzählt eine wirklich sanfte, sensible, aufregende romantische Serie über Israel, was wirklich außerhalb des Rahmens des modernen Lebens vor sich geht - in der Religionsgemeinschaft, in der Es herrschen immer noch strenge Regeln: Wo man sich nicht verlieben und nur aus Liebe heiraten kann, wo die Suche nach wahrem persönlichem Glück immer noch oft eine riskante und mutige Handlung ist."
Weiteres Schicksal
Jetzt ist diese Show in andere Länder gekommen. Die in den USA ansässige Facebook-Diskussionsgruppe „Shtisel - Reden wir darüber“ hat seit ihrer Gründung im Januar über 10.000 Mitglieder gewonnen. Die Washington Jewish Week kündigte im Februar die „Shtisel- Manie "unter amerikanischen Juden". Was in der Serie wirklich wahr ist, ist, dass die Handlungsstränge und das Schauspiel so faszinierend sind, dass man den Schmuck und die Perücken der Charaktere fast leicht vergisst ", schreibt Sela Maya Siegelboim." Das liegt wahrscheinlich daran Die Geschichte handelt nicht davon, wie n rsonazhi kämpft mit ihrer Religion. Diese Geschichte eigentlich erzählt von Liebe, Verlust und anderen universellen Themen, die in allen Zeiten relevant sind, und unter allen Menschen."
Nun stellt sich die Frage, ob die Welt eine amerikanische Adaption dieser Serie braucht, die bereits ein Hit geworden ist.
