Ein Name ist das Schicksal eines Menschen, seine Mission und sein Glück. Das ist das Problem für potenzielle Eltern! Schließlich müssen Sie einen Namen mit Verstand und Vorstellungskraft wählen. Es gibt jedoch eine bestimmte Kategorie von Namen, die bereits langweilig und daher nicht begeistert sind. Und was ist mit Adyghe-Namen? Sie sind untypisch für die Russen, originell und sogar extrem. Ein Kind mit diesem Namen wird jedoch definitiv eine Einzelperson sein. Hören Sie, wie der Name klingt, und finden Sie heraus, was er bedeutet.
Über die Leute
Adygeaner leben in der autonomen Region im Zentrum und im Süden des Krasnodar-Territoriums. Ihr Land verläuft am linken Ufer der Flüsse Kuban und Laba. Und in der ehemaligen UdSSR lebten mehr als hunderttausend Adyghe. Die Muttersprache für sie ist Adyghe. Es gehört zur iberisch-kaukasischen Sprachfamilie. Adyghe Namen sind sehr schön, sowohl ursprünglich als auch geliehen. Sie sind eine enge Verflechtung von arabischen und russischen Sprachen mit Noten von mongolischen, türkischen und persischen Klängen. Arabische Namen kamen viel früher als Russisch in die Adyghe-Sprache und beherrschen daher bereits die Landessprache, die phonetisch und grammatisch angepasst wurde.
Ursprünglich
Die ursprünglichen Adyghe-Namen gelten als die ältesten nationalen Anthroponyme. Sie machen ungefähr 40% der Gesamtzahl der Anthroponyme aus. Ihre Struktur ist variabel. Einfache Namen kommen von Adjektiven oder Substantiven. Zum Beispiel bedeutet der weibliche Name Dah "schön" und Daegu "gut". Eine sehr zweideutige Interpretation der Namen Fyzh und Shutse. Sie bezeichnen "weiß" bzw. "schwarz". Beliebte Namen, die durch Hinzufügen von Wörtern erhalten werden. Sie bestehen hauptsächlich aus zwei Komponenten, dh sie sind eine Kombination aus einem Substantiv und einem Adjektiv oder umgekehrt. Meistens enthalten sie eine bestimmte Bewertung oder Eigenschaft. Ein Beispiel ist Khachmaf, was übersetzt "glücklicher Gast" bedeutet. Der Name wurde auf der Basis von "hace" und "maf" gebildet. In Analogie ist Psiymaf der "glückliche Anführer" und Schumath der "glückliche Reiter". Das sind natürlich männliche Namen.
Für die schöne Hälfte
Adyghe weibliche Namen enthalten oft ein so produktives Element wie "Gouache". Übersetzt bedeutet es "Herrin der Familie, der Vorfahrin". Er erhielt später die Bedeutung von "Prinzessin". Für eine Frau ist ein solcher Name ein Symbol für Respekt und Ehrfurcht. Wenn Sie ein Mädchen in der Familie anrufen, können Sie sich ihrer Klugheit, Ehrlichkeit und Loyalität gegenüber Familientraditionen sicher sein. Aber der Klang ist für eine russische Person immer noch sehr ungewöhnlich. Zum Beispiel ist Gouachefied die "weiße Herrin des Hauses". Wie können wir den Charme eines solchen Namens hören?! Und wie gefällt dir Guashnagu? Übersetzt ist dies "braunäugige Prinzessin". Schön, interessant, aber sehr spezifisch. Sehr sanft übersetzte Guashlap - "liebe Herrin des Hauses." Es gibt Namen, die überhaupt beleidigend wirken. Zum Beispiel ist Guashygak eine „kurznasige Prinzessin“. Angenommen, lange Nasen schmücken niemanden, aber eine in einem Namen charakteristische Nase zu haben, ist keine sehr angenehme Aussicht.
Geliehen
Es gibt auch Adyghe-Namen, die mit dem Partikel "Gouache" und dem geliehenen Wort "Khan" gebildet werden. Dies sind zum Beispiel Gouashhan, Hanguash, Hanfyzh oder Hanziku. Sowie zweikomponentige Personennamen mit dem Namen des Geburtsortes an der Basis. Dies ist zum Beispiel Kaelashau - "Stadtmensch", Kodzhesau - "Aul-Typ". Auch in vielen persönlichen Namen gibt es eine Komponente "hee", die oft eine negative Farbe hat und als "Hund" übersetzt wird. Die Aufnahme einer solchen Komponente ist mit Aberglauben über die Schutz- und Schutzfunktion des Namens verbunden. Aus diesem Grund wurden Jungen und Mädchen Hienashyu genannt - "blind" und Hyeghur - "trocken, dünn". Und selbst heute träumen die meisten Mädchen davon, dünn zu sein, aber ihnen einen solchen Namen zu geben, ist immer noch zu hart.
In der Tierwelt
Wir nennen unsere Kinder oft winzige Spitznamen, wir assoziieren sie mit Kätzchen, Küken und Kaninchen, aber wäre es normal, ein Kind zu Ehren eines Vertreters der Tierwelt zu benennen ?! Dies kann vielleicht argumentiert werden. Aber es gibt solche Adyghe-Namen, und ihre Bedeutung ist lakonisch. Zum Beispiel kann ein Junge Tuguz genannt werden, was „Wolf“ bedeutet. Und wenn ein Mann auf Blyagoz reagiert, dann ist er in seinem Herzen ein "Drache". Vor diesem Hintergrund wird Thjarko peinlich sein, weil er nur eine "Taube" ist. Ja, dieser Vogel symbolisiert die Welt, aber er ist nicht mit Größe ausgestattet. Wird der so genannte kleine Junge diesen Ansatz zu schätzen wissen?
Mit besten Grüßen
Wie kannst du verstehen, dass deine Eltern dich sehr lieben? Nicht nur nach ihren Handlungen, sondern auch nach ihren Gedanken. Entschlüsseln Sie zum Beispiel die Bedeutung Ihres eigenen Namens - und Sie werden verstehen, was Sie auf Ihrem Lebensweg wollten. Guchips wurde "Mut und Festigkeit der Seele" vorausgesagt, und Guchesau wurde der "Sohn eines Schmieds" genannt. In Gucchetla sahen sie einen erblichen „Eisenmann“. Adyghe Namen für Mädchen haben auch einen Zusammenhang mit Schmiedekunst. Warum? Ja, alles ist einfach, die sogenannten erstgeborenen Kinder oder diejenigen, in deren Familien die erstgeborenen gestorben sind. Die Eltern trugen das Neugeborene in die Schmiede, und dort "milderte" der Schmied, wie sie sagten, das Baby, indem er Wasser auf ihn goss. Dementsprechend rief der Schmied auch das Kind an.
Adyghe Menschen sind sehr freundlich zu Namen, aber sie haben auch Momente, in denen der Name eine negative Einstellung gegenüber dem Kind ausdrückt. Zum Beispiel ist Amyd "unerwünscht", Femy ist "derjenige, den sie nicht wollen", Ramypez ist "unerwartet". Also nannten sie die Unehelichen.
Eigene Macken
Separat kann man schöne Adyghe-Namen unterscheiden, die in vorrevolutionären Zeiten gegeben wurden. Dann konnte die Schwiegertochter nach den Gepflogenheiten der Adyghe-Familien ihren Ehemann und seine Verwandten nicht beim Namen nennen. Am Ende gab sie ihnen zusätzliche Spitznamen, die im Alltag üblich sind. Die Schwiegermutter wurde Guasche, das heißt die "Prinzessin", die Schwiegermutter war jetzt Peach, das heißt der "Prinz". Der Schwager hieß Dahakash, was "einer, der eine schöne Frau geheiratet hat" bedeutet. Sie müssen zugeben, dass eine solche Haltung den Verwandten des Mannes sehr schmeichelte und die Frau sanftmütig und respektvoll aussah. Wenn es in Ihrer Familie üblich ist, Spitznamen zu finden, nehmen Sie diesen Brauch in Betrieb. Es scheint nicht lästig, aber so schön, sich wie eine "Prinzessin" zu fühlen!
Historiker glauben übrigens, dass sich solche Namen auf das Patriarchat beziehen. Sie sind immer noch in den Dörfern von Adygea zu finden.
Historische Fakten
Adyghe männliche Namen ändern sich regelmäßig, da immer mehr anthroponymische Anleihen auftauchen. Sie geben den Jungen keine Namen mehr, die ihnen die Zunge brechen können. Ab etwa dem zweiten Jahrhundert v. Chr. Haben sich die alten Adyghe-Meots die griechischen Namen der Sklavenhalter genau angesehen. Dann verbreiteten sich die Namen Agathon, Parnassius, Lettin, Timon, Dionosodor. Bei Frauen wurde Eutaxia sehr beliebt. Und bereits vom 15. bis 16. Jahrhundert wurden orientalische Anthroponyme mit Macht und Hauptsache in der Sprache verwendet. Nach dem Übergang zum Islam waren sie fest im nationalen Namen verankert. Die Namen wurden kürzer, harte und weiche Zeichen verschwanden allmählich von ihnen. Die Aussprachestandards sind jedoch bis heute erhalten geblieben. Das heißt, die Adygs übernahmen die Anleihen, aber die Namen wurden auf ihre eigene Weise präsentiert.
Die heutigen Realitäten
Mittlerweile bestehen mehr als 40% der Adyghe-Anthroponymie aus Namen östlichen Ursprungs. Dies sind arabische, iranische, türkische und andere Anleihen. Häufiger als andere gibt es Namen wie Aslan, Asker, Murat, Mahmud, Ibrahim, Yusuf und andere. Unter den verwendeten weiblichen Namen sind Mariet, Fatimet und andere. Teilweise adoptierte Adygs und Mode in russischen Namen. Genauer gesagt, die byzantinischen. Dies geschah massenhaft nach dem Sieg der Großen Oktoberrevolution. Weibliche Namen dringen schneller in die Sprache ein. Dies ist wahrscheinlich auf ihre Weichheit und Euphonie zurückzuführen. Heutzutage sind Namen wie Svetlana, Tamara, Galina in Adygea beliebt. Es gibt auch Besitzer von Kurznamen - Paradise, Clara, Nina, Zara. Seien Sie nicht überrascht über die Fülle von Jurjew, Wjatscheslaw, Oleg und Eduard. Wenn Anthroponyme aus der russischen Sprache eindringen, ändern sie Adygs kaum. In der Sowjetzeit bestand die Anthroponymie aus drei Komponenten, dh einem Nachnamen, einem Namen und einem Patronym. Alles nur, weil der Papierkram im Land auf Russisch war und in offiziellen Dokumenten der Name drei Schlüsselnamen enthielt. Aber in einer informellen Umgebung blieb alles beim Alten. Adygs erkennen ihren zweiten Vornamen nicht und wenden sich unabhängig von Alter, sozialem Status und anderem Lametta auf ihre Weise ausschließlich dem Namen zu. Die Logik ist einfach - auf der Teeparty sind wir alle Freunde und Verwandte.
Rein im Fall
Wenn Sie plötzlich Adyghe-Namen für Jungen verwenden und den richtigen für Ihr Baby auswählen möchten, sollten Sie auf die einfachsten und prägnantesten achten. Sie haben eine eindeutige Bedeutung und aufgrund des starken Einflusses auf die Kultur der russischen Sprache hat sie auch einen angenehmen Klang. Übrigens haben die Circassianer heute für die Geschäftskommunikation begonnen, den Appell mit Namen und Patronym zu verwenden. Beeinflusst von der russischen Sprache. In schriftlicher Sprache und Fiktion wird ein persönlicher Name durch einen Nachnamen ergänzt und steht an erster Stelle. Es gibt derzeit nicht viele gebräuchliche und weit verbreitete Namen. Laut Verzeichnis gibt es nur 236 Männer und 74 Frauen. Ähnliche Berechnungen wurden auch in Russland durchgeführt, und 970 männliche Namen stellten sich gegen 1040 weibliche Namen heraus. Darüber hinaus gibt es mehr als 1300 Adyghe-Nachnamen. Mit einem Wort, es gibt eine große Auswahl!
Es ist seltsam, dass Kinder auch heute noch unter den Circassianern nicht von Eltern, sondern von Verwandten in der Familie gerufen werden. Mangels dieser übernehmen die Nachbarn die Verantwortung. Die Ansichten sind natürlich nicht die fortschrittlichsten, und es ist gut, dass diese Situation nicht in allen Häusern und Familien beobachtet wird. Ein seltener Russe würde seinem Kind eine ähnliche Qualifikation wünschen, aber es lohnt sich sehr, die Adyghe-Namensliste zu verwenden. Hier finden Sie sehr interessante Namen. Zum Beispiel Anzor oder Anzaur. Sehr klangvoll. Darüber hinaus übersetzt es als "Prinz". Baby Anzor wird stark und willensstark sein, aber auch launisch. Trotzdem ist er ein Prinz, und das verpflichtet. Aber Aslan (der "Löwe") wird sein Territorium streng bewachen. Er wird in jeder Situation seinen Tribut fordern und sich nicht in der Menge verlieren. Wenn ein Kind von Kindheit an gerissen erscheint, kann es Bazhene genannt werden, was "Fuchsaugen" bedeutet. Ein sehr sanftes und liebevolles Baby trägt den Namen Nanu ("Kind"). Dieser Name hat übrigens keine geschlechtsspezifischen Unterschiede. Für ein wenig Schönheit können Sie auch viele gute Namen aufgreifen. Zum Beispiel Aslanguash ("Löwin"). Oder Dana ("Seide"). Oder vielleicht Daha ("schön") oder nur Dag ("gut")? Haben Sie keine Angst zu experimentieren und andere zu überraschen. Heute können Sie sich erlauben, über den Tellerrand hinaus zu denken und Kindern durch einen ungewöhnlichen Namen ein erstaunliches Schicksal zu geben.
