Namen in Russland haben immer eine wichtige Statusrolle gespielt. Die Person stellte sich vor - sei es schriftlich oder in einem persönlichen Gespräch - und machte sofort klar, zu welcher Klasse sie gehört, was bedeutet, wie sie angesprochen werden sollte und welcher Respekt gezeigt werden muss. Aus diesem Grund gab es eine Reihe von Namen, die Kindern in einem aristokratischen Umfeld niemals gegeben wurden.
"Fürstliche" Namen der Slawen
Die alte Geschichte unseres Landes birgt viele erstaunliche Bräuche. In Kiew und nach dem mittelalterlichen Russland waren alle Namen klar in gewöhnlich und edel unterteilt. Letztere waren leicht durch das Vorhandensein von zwei semantischen Wurzeln zu unterscheiden: Jaroslaw, Wsewolod, Milolik, Lyudmila usw. An diese erinnern wir uns heute am besten. Viele haben den Eindruck, dass die Slawen überhaupt keine anderen Namen hatten. Tatsächlich ist jedoch alles einfacher: Historische Chroniken erzählen von Fürsten und Bojaren, und in ihnen ist kein Platz für gewöhnliche Krieger und Handwerker.
Yu. Nikitin, Stonehenge:
Thomas schien es, als hätte er schon irgendwo von diesem Fürstentum gehört. Es scheint, dass der Vater von Jaroslaw wirklich ein großer Verwandter ist. Und ein paar Schwestern. Sowohl Verwandte als auch Cousins.
Er wandte sich vorwurfsvoll an Oleg.
"Sir Kalika, Sie wussten, dass sie eine fürstliche Familie war!"
Der Zauberer zuckte ruhig die Achseln.
"Und du wusstest es."
Thomas war überrascht.
- ich?
- Erinnerst du dich, als du über Namen gesprochen hast? Ihr Name ist, wenn Sie sich noch erinnern, Yara, und dies ist eine Verkleinerung von Jaroslaw. Ja, das hat sie selbst gesagt! Und Sie, sagen sie, wir haben König John und Yeomen John und Schwein John …
Es gab eine riesige Schicht von Namen, die die Zugehörigkeit zu den unteren Klassen zeigten:
Und das Geld auch: Der Bibliothekar sagte, was die Dinge in den Büchern am meisten überraschten
Die beste Kombination aus zartem Käse, Sahnesauce und Kartoffeln: ein Rezept aus Frankreich
- "Pervak", "Tretyak", "Quarter" und andere, die die Reihenfolge der Geburt angeben.
- Namen, die sich auf Aussehen oder Charakter beziehen und an moderne kriminelle Spitznamen erinnern: "Ryabusha", "Ryzhak", "Brave", "Fornication" usw.
- Hinweise auf den Umstand der Geburt: "Zhdan", "Chayana" (dh "erwünscht", vom Wort "Tee" - "Wunsch"), Khoten usw.
Kein einziger Aristokrat würde seinem Kind jemals einen ähnlichen Namen geben, selbst unter Todesstrafe. In Fürstenfamilien gab es die Tradition, Kinder zu Ehren der verstorbenen Vorfahren zu benennen. Deshalb wandern die endlosen Vladimirs, Svyatoslavs und Vsevolods von Chronik zu Chronik.
"Verdammte" Namen
Es ist bekannt, dass ein Boot, wenn Sie es nennen, segelt. Bei den Menschen ist nach Ansicht der alten Slawen alles genau gleich. Welche Assoziation entsteht unter dem durchschnittlichen Russen am häufigsten, wenn er den Namen "Svyatopolk" hört? Höchstwahrscheinlich der erste, der sich an den Spitznamen erinnert - Verflucht. Dies ist größtenteils auf die Tatsache zurückzuführen, dass der Name des Adoptivsohnes von Prinz Wladimir ein bekannter Name wurde und allmählich mit den bösesten menschlichen Eigenschaften identifiziert wurde. Seit dem Ende von XII, als die Legende vom Mord an Boris und Gleb fest in den Köpfen der Menschen verwurzelt war und der wahre Schuldige der Tragödie (die laut Untersuchungen Jaroslaw der Weise selbst war) als Heiliger anerkannt wurde, verschwand der Name Swjatopolk fast vollständig aus dem Gebrauch.
Eine ähnliche Geschichte ereilte Oleg. Trotz der Tatsache, dass dieser Name seinen „edlen“ Status behalten hat, wurde er seit dem Ende des XIV. Jahrhunderts im aristokratischen Milieu kaum gefunden. Der Grund dafür war der Übergang von Rjasan-Prinz Oleg auf die Seite von Mamai vor der Schlacht von Kulikovo. Niemand wollte seine Kinder nach einem Verräter benennen.
Jeanne fand heraus, warum sie die falschen Männer im Web anzog, und änderte ihren Ansatz
Der Blogger wurde mit teuren Turnschuhen am Eingang der Schule festgenommen, aber bald wieder freigelassen
Der Mann gab der obdachlosen Großmutter 5000 Rubel und begann zu überwachen, wofür sie sie ausgeben würde
Christliches Russland: Tabu auf heidnische Namen
Ab etwa dem 15. Jahrhundert, als sich Moskau zum „dritten Rom“ erklärte, verschwanden die slawischen Namen allmählich aus dem Adelshaushalt. Jetzt nannten Leute aus dem Adelsstand ihre Kinder nach dem heiligen Kalender: Alexei, Fedor, Anna, Elena, Anastasia, Nikolai … Die einzige Ausnahme waren die Namen von Fürsten, die als gute Christen heilig gesprochen oder berühmt wurden: zum Beispiel Vladimir, Olga oder Vsevolod.
Echos des mongolisch-tatarischen Jochs
Unter den russischen Adligen waren viele Nachkommen von Khans und Baskaks. Doch selbst diejenigen von ihnen, deren Aussehen eindeutig auf ihre Herkunft hinwies, mieden türkischsprachige Namen. Die russische vorrevolutionäre Literatur ist in diesem Sinne sehr bezeichnend. Viele berühmte Schriftsteller wie Gogol, Dostojewski und Karamzin hatten tatarische Wurzeln. In keinem dieser Clans ist es jedoch möglich, die Namen Azamat, Dschingis, Guljan usw. zu treffen. Ausschließlich Nikolai, Ivana, Vasily und Catherine.
Edle Nachkommen edler Vorfahren
Im mittelalterlichen Russland wurden Kinder zu Ehren eines der Heiligen benannt - normalerweise desjenigen, dessen Erinnerung dem Tag gewidmet war, an dem das Baby geboren wurde. Hier gab es jedoch eine Unterteilung in Klassen. Nur die Namen, die den berühmten Kommandanten, Königen, römischen und byzantinischen Kaisern und besonders verehrten Heiligen gehörten, wurden den Adligen widerfahren. Unter ihnen:
Freunde erwarben Lincoln 1978 und machten sich auf eine Reise nach Amerika
Die Gewohnheit der Großmutter, leere Dosen zu sammeln. Fand eine andere Verwendung für sieIch füge dem Schokoladenmousse-Rezept Avocado hinzu: ein Dessert, das die Gäste lieben
- Konstantin - der römische Kaiser, der das Christentum zur Staatsreligion machte;
- Michael ist der Erzengel;
- Petrus, Andreas, Paulus - die Apostel Christi;
- Anna - die byzantinische Prinzessin, Frau von Prinz Wladimir, dem Täufer Russlands;
- Alexander ist der große Kommandeur des antiken Griechenland;
- Dmitry - Prinz von Moskau, Spitzname Donskoy;
- Maria - Kommentare sind hier völlig überflüssig.
In fast jeder Adelsfamilie gab es besonders populäre Namen, die über eine Generation und manchmal sogar noch öfter wiederholt wurden. Söhne wurden oft nach ihrem Großvater oder Urgroßvater benannt, um Kontinuität zu gewährleisten. Töchter trugen oft die Namen frommer christlicher Heiliger - Sofia, Mary, Evdokia usw.
Der Rest des Klerus (viel mehr als die Hälfte) galt als Erbe der unteren Klassen. In einer aristokratischen Familie war es unmöglich, Namen wie:
- Frol;
- Fedor;
- Martha
- Paphnutius;
- Anfisa;
- Euphrosyne;
- Antip;
- Timothy;
- Fedul usw.
Enge Kontraktionen
Einige der "edlen" Namen waren in der Bauerngemeinschaft noch immer verbreitet. Unter ihnen - George, Daniel, Gabriel, Mary. Dies bedeutet jedoch nicht, dass ein einfacher Pflüger namens Ivan diesen Namen sicher tragen könnte. Er könnte von Vanka, Ivashka oder einem Dutzend weiterer Spitznamen gefeiert werden, abhängig von den Merkmalen des Dialekts. Aber die vollständige Form des Namens - John oder Ivan - war das Erbe ausschließlich von Adligen. Gabriel im bäuerlichen Milieu verwandelte sich in Gabriel, Mary - in Marya oder Masha, und George wurde vollständig auf Jegor reduziert.
Ein Student räumt einen Mitbewohner auf: Die Meinung der Leute im Internet ist geteilt
Lange Zeit mit dem Geist versammelt: Der Fuchs konnte sich nicht entscheiden, einen Leckerbissen zu essen (Video)
Der verlorene Hund kam zur Polizeistation in den USA: Beamte halfen ihm schnell
Dies ist ein weiterer Unterschied in den Namen der Aristokraten. Aus der vollständigen Form bildete sich eine winzige Kontraktion: Maryushka, Ivanushka, Nikolenka und dergleichen. Erinnern Sie sich an den berühmten sowjetischen Film "Midshipmen, Forward"? Alexei Korsak, der Sohn eines kleinen Adligen, dessen Nachlassstatus nur geringfügig höher war als der des Bauern, hieß Alyoshka, aber niemals - Leshka oder Lenka.
Schlechte Zeichen
Der Name in Russland bis zur Revolution galt als eine Art Amulett, das die Verbindung einer Person mit ihrem Schutzengel verkörperte. Dies führte zu vielen Aberglauben. Zum Beispiel war es unmöglich, ein Kind den Namen eines der lebenden Familienmitglieder zu nennen. Es wurde geglaubt, dass sein himmlischer Schutzpatron nicht beide beschützen konnte.
Ein noch schlimmeres Omen war es, ein Baby zu Ehren eines Vorfahren zu benennen, der nicht durch seinen Tod starb. Aus diesem Grund wurde der Name Peter ab Mitte des 18. Jahrhunderts in der Romanov-Dynastie fast vollständig verwendet. Wenig später fügten Ivan und Pavel dieser Liste hinzu. Das Schicksal der letzten Kaiser, die diese Namen trugen, war tragisch. Peter starb in früher Jugend an einer Erkältung, Ivan und Paul wurden während der Palastputsche getötet. Aber Nikolai, Konstantin und Alexandra waren berühmt für ihre gute Gesundheit und ein ziemlich glückliches Schicksal, deshalb wechseln sich diese Namen im gesamten 19. Jahrhundert unter den Vertretern der Dynastie hauptsächlich ab.
