Seit der Antike sind französische Kultur, Traditionen und Sprache in vielen Ländern der Welt beliebt. Dies ist nicht verwunderlich, denn die Franzosen wissen, wie man das Schöne genießt: kulinarische und einzigartige Weine, exquisite Etikette und neue Modetrends.
Diese melodiöse und melodische Sprache hat immer mit ihrer Exotik und Romantik angezogen. Daher ist es nicht verwunderlich, dass schöne französische Frauennamen auf der ganzen Welt gefragt sind. Die Franzosen haben jedoch Traditionen, die mit dieser Wahl verbunden sind und denen sie seit vielen Jahrhunderten folgen.
Die Schirmherrschaft mehrerer Heiliger
Die meisten Einwohner Frankreichs sind eifrige Katholiken, die aufrichtig an die Fürsprache der Schutzheiligen glauben. Deshalb sind doppelte oder sogar dreifache weibliche Namen auf Französisch so beliebt. Zum Beispiel Anna-Maria oder Bridget-Sophie-Christine. Darüber hinaus werden solche Kombinationen in Frankreich offiziell als gleichnamig angesehen.
Namen werden aus einem Grund gewählt, es gibt eine alte Tradition, die die Kontinuität der Generationen und den Respekt vor den Ältesten widerspiegelt:
- Der Name des ersten Sohnes in der Familie besteht aus dem Namen des Großvaters väterlicherseits, dem Namen des Großvaters mütterlicherseits und dem Namen des Heiligen, an dessen Tag das Kind geboren wurde.
- Der Name der ersten Tochter setzt sich aus dem Namen der Großmutter für die Mutter, der Großmutter für den Vater und dann eines Heiligen zusammen, der das Baby bevormunden wird.
- Der zweite Sohn sollte gerufen werden, der sich noch mehr mit der Geschichte des Clans befasst: am Anfang - zu Ehren des Urgroßvaters auf der männlichen Linie, dann - der Name des Urgroßvaters auf der Linie der Mutter und dann - auf dem Namen des Schutzheiligen.
- Die zweite Tochter wird von ihrer Mutter nach ihrer Urgroßmutter benannt, dann - von ihrer Urgroßmutter von ihrem Vater - und der dritte Name wird der Name des Schutzheiligen.
Diese Gewohnheit ermöglicht es älteren Kindern, einen Namen zu wählen, den sie mehr mögen, anstatt sich einen Spitznamen auszudenken.
Herkunft
Die meisten männlichen und weiblichen französischen Vor- und Nachnamen tauchten lange vor unserer Zeit auf. Der Klang einiger hat sich seit der Zeit der Kelten leicht verändert, und die Bewohner des alten Galliens liehen sich gern griechische Versionen aus. Nach der Eroberung Galliens durch das Römische Reich erschienen viele lateinische Namen, die heute verwendet werden.
Im Mittelalter, mit dem Aufkommen der deutschen Eroberer, wurden in Frankreich Kinder deutsche Namen genannt. Die Invasoren waren lange weg und viele Namen, die bereits an die Sprache angepasst waren, blieben erhalten.
Gegen Ende des 18. Jahrhunderts wurde ein Gesetz verabschiedet, wonach die Franzosen Kinder zu Ehren katholischer Heiliger benennen müssen. In vielerlei Hinsicht hat diese Tradition bis heute überlebt.
Abkürzungen
In den letzten Jahrzehnten gab es in Frankreich wie in vielen anderen Ländern die Tendenz, Kindern winzige Formen zu geben. Zum Beispiel finden sich Margot, Manon anstelle von Marguerite oder Marion anstelle der traditionellen Marie in der Liste der französischen weiblichen Namen.
Historisch gesehen haben die meisten Optionen für schöne Frauen in Frankreich das Ende -e (zum Beispiel Angelique oder Pauline). Jetzt können Sie den Mädchen jedoch Namen geben, die mit -a enden (Eva anstelle von Eva oder Celia anstelle von Celie). Dieser Trend ist in Großstädten sichtbarer, während die Provinzen es immer noch vorziehen, Babys traditionelle Optionen zu geben.
Modisches Ausland
Wenn sich die Liste der französischen Frauennamen früher seit vielen Jahrzehnten nicht geändert hat, ist die Situation jetzt völlig anders. Ob dies nun auf eine Welle von Auswanderern aus anderen Staaten oder auf die Verwischung der Grenzen in unserer dynamischen Welt zurückzuführen ist, die Franzosen nennen Kinder immer häufiger ungewöhnliche ausländische Optionen. Seit 2013 sind Oceane, Ines, Maeva und Jade, die in lateinamerikanischen Ländern verbreitet sind, führend in den Listen der beliebtesten Namen für Mädchen.
Außerdem leihen sich die Franzosen bereitwillig russische Namen aus, ändern sie ein wenig auf ihre eigene Weise und verwenden häufig Verkleinerungsformen. In Frankreich können Sie beispielsweise leicht ein Baby namens Nadia, Sonia, Natacha oder Sacha treffen.
Am beliebtesten
Auf einer französischen Website wird jedes Jahr eine Liste der beliebtesten männlichen und weiblichen Namen unter französischen Eltern veröffentlicht. Diese Informationen stammen vom französischen Nationalen Institut für Statistik und Wirtschaftsforschung (l'INSEE). Deshalb ist es absolut vertrauenswürdig. Bei den populären französischen Frauennamen werden abgeleitete Formen und Verkleinerungsvarianten nicht berücksichtigt.
Diese Statistiken werden seit 1900 geführt. Insgesamt werden in der Liste 259 weibliche und 646 männliche Namen genannt. Hier sind zehn der beliebtesten Optionen für Mädchen:
- Louise Abgeleitet vom männlichen Louis, einem echten französischen Namen für "hell, strahlend".
- Alice. Ursprünglich wurde der Name von den Normannen eingegeben und wurde aufgrund der Klangfülle schnell populär. Es gibt auch eine Version, dass dieser Name eine Abkürzung für Adelais ist, was im altgermanischen Dialekt "edel" bedeutete.
- Chloe Einer der Namen französischen Ursprungs. Einige Philologen führen es jedoch auf den Beinamen der Göttin der Landwirtschaft und der Fruchtbarkeitsdimeter zurück. Auch in der griechischen Mythologie gab es Chlorid, dessen Name "Laubfarbe" bedeutet. Und die allgemein akzeptierte Interpretation ist "blühen" oder "begrünen".
- Emma Dieser Name hat lateinische Wurzeln und bedeutet "kostbar", "aufrichtig". Einige Experten schreiben diesen Namen jedoch der arabischen Kultur zu und übersetzen ihn als "treu, zuverlässig". Es gibt auch eine Version des abgekürzten männlichen Namens Emmanuel, was "Gott ist mit uns" bedeutet.
- Inez. Dieser Name bezieht sich auf das griechische Epos und bedeutet "rein, makellos".
- Sarah. Weiblicher Name, der nicht nur unter Christen, sondern auch unter Muslimen verbreitet ist. Seine Geschichte beginnt mit dem Schreiben des Alten Testaments. Der Name hat viele Bedeutungen, eine der populären Bedeutungen "edle Frau", "Geliebte".
- Anne. Ein Name, der jüdische Wurzeln hat und in Ländern, in denen das Christentum bekannt ist, sehr verbreitet ist. Die alte Bedeutung des Namens ist "Barmherzigkeit, Freude, Gnade", aber in jüngster Zeit ist es üblich, ihn als "Barmherzigkeit Gottes" zu interpretieren.
- Adele. Ursprünglich französischer weiblicher Name, abgeleitet von der männlichen Adele. Es bedeutet "edel, gleichmütig, ehrlich" und eignet sich sowohl für Männer als auch für Frauen.
- Juliette. Dieser Name geht auf den römischen Adelsfamiliennamen Julia zurück. Denken Sie immer noch an die Adaption des italienischen Namens Giulietta, der nach der Tragödie von William Shakespeare sehr populär wurde.
- Camille Ein Name, der auch vom Namen einer römischen Adelsfamilie abgeleitet ist. In der Antike bedeutete der Name "Frau makellosen Ursprungs" oder "Dienerin des Tempels".
- Sofia. Dies ist ein Name griechischen Ursprungs, der "Weisheit, Vernunft" bedeutet.
Namensbedeutung
Wenn Sie sich entscheiden, ein Baby als klangvolle Option zu bezeichnen, lohnt es sich, seine Geschichte und Bedeutung sorgfältig zu studieren. Versuchen wir herauszufinden, welche französischen weiblichen Namen und ihre Bedeutung moderne Eltern ansprechen können. Dazu untersuchen wir die Liste:
- Anastasie bedeutet Wiederherstellung;
- Beatrice ist eine aktive Reisende;
- Vivienne - lebhaft, mobil;
- Josephine - übertrieben;
- Irene, Ireni - friedlich;
- Claire ist hell;
- Marian ist ein Geliebter;
- Orianna ist golden;
- Celeste, Celestine - himmlisch;
- Florenz - blühend;
- Charlotte ist menschlich.
Natürlich ist dies keine vollständige Liste der französischen weiblichen Namen in russischer Sprache, die für ein neugeborenes Mädchen geeignet sind. Einige klangvolle Optionen sind aus der Mode gekommen und werden nach und nach vergessen. Obwohl es immer Hoffnung gibt, dass sie wieder populär werden.
Optionen, die im letzten Jahrhundert beliebt waren
Die Franzosen sind ein ziemlich konservatives Volk, daher ist die Mode für weibliche Namen lange Zeit unverändert geblieben. Nach der Überlieferung erhielten die Mädchen Namen zu Ehren von Großmüttern und katholischen Heiligen, die Veränderungen waren einfach nirgends zu erwarten.
Alles änderte sich am Ende des 20. Jahrhunderts, als die Franzosen begannen, Neugeborene die Optionen zu nennen, die sie mehr mochten und die nicht an die Weihnachtszeit gebunden waren. Und nach und nach verschwanden Isabelle, Christine, Sylvie, Martine und Catherine von der Liste der französischen Frauennamen. Bereits 2006 wurde die Liste der beliebten Optionen von Marie und Anne angeführt, und bereits 2015 wurden Lea, Oceane und Lilou viel beliebter.
Doppelte Namen
Nur wenige Menschen wissen, dass es in Frankreich neben der Tradition, Ihrem Kind zwei oder drei Namen zu geben, legalisierte Doppelnamen gibt, die als integrale Konstruktion angesehen werden. Wenn das Kind diese Option erhält, funktioniert das Teilen nicht: Natalie-Isabelle kann sich nicht nur Natalie oder Isabel nennen. Überraschenderweise unterscheiden die Franzosen selbst irgendwie zwischen diesen Entwürfen.
Hier ist eine kurze Liste der beliebtesten doppelten weiblichen Namen:
- Madeleine-Angelique;
- Juliette-Simone;
- Francoise Arian;
- Marie Amelie;
- Linda-Georgette.
