Gefängnisjargon ist ein interessantes Phänomen in der russischen Sprache. In der Tat basiert das Vokabular dieses sozialen Dialekts auf literarischer Sprache, wobei gleichzeitig Wörter umgestaltet, neu gestaltet, metaphorisiert und klanglich abgeschnitten werden. In letzter Zeit werden viele Ausdrücke aus dem Gefängnissprache auf die Jugend übertragen. Es lohnt sich nicht darüber zu sprechen, ob es richtig ist oder nicht. Es ist besser, die Bedeutung bestimmter Ausdrücke zu verstehen und zu verstehen, woher sie stammen.
Spezifische Begrüßung
Vor allem moderne Jugendliche interessieren sich dafür, was „Abend in einer Hütte“ bedeutet, da es häufiger zu hören ist als andere. Dies ist ein Diebesgruß. Warum abends? Und hier ist ein Hinweis auf die Sphäre, in der der Ausdruck geboren wurde.
Tatsache ist, dass mit Beginn des Abends, der sich in eine Nacht verwandelt, Ereignisse im Gefängnis auftreten, die nicht von der Verwaltung kontrolliert werden. Für Gefangene ist dies eine Zeit der Aktivität. Aufgrund dieser Tatsache lautet die Bedeutung des Satzes: "Abend in der Hütte".
Was dieser Ausdruck bedeutet, ist klar. Dies ist eine Begrüßung. Neben der Interpretation gibt es aber auch eine Entstehungsgeschichte sowie viele Nuancen, die untersucht wurden und deren Bedeutung Sie am genauesten verstehen können. Schließlich ist jeder Slang, insbesondere das Gefängnis, eine unglaubliche Bildsprache und Genauigkeit. Daher ist der Ursprung jeder Phrase oder sogar eines Wortes von besonderem Interesse.
Ein bisschen Geschichte
Wenn wir darüber sprechen, was „Abend in der Hütte“ bedeutet, lohnt es sich, sich den ungeschriebenen Gesetzen des Gefängnisses zuzuwenden. Mit dem Einsetzen der Dunkelheit, nachdem das Licht ausgeht, beginnt die wirkliche Beziehung zwischen Gefangenen und „Hütten“ (Zellen) untereinander. Sie können verbotene Dinge aus Verstecken holen, telefonieren usw. Und natürlich ist es die Nacht, in der die Kamera über eine Seilverbindung gewechselt wird.
Es gibt praktisch keine Einschränkungen. Die Verwaltung ruht sich aus, und nächtliche Durchsuchungen sind selten. Anhand dieser Informationen kann jeder die Frage beantworten, was „Abend in der Hütte“ bedeutet. Dieser Ausdruck ist eine Art „guten Morgen“ für Gefangene, der den Beginn der Aktivität markiert. Übrigens gibt es ein Analogon. "Nacht für Diebe, Tag für Müll" - so klingt es. Der Ausdruck ist im Jugendjargon weniger verbreitet, möglicherweise aufgrund des nicht sehr respektvollen Übergangs zu Persönlichkeiten, der gesehen wird.
Fortsetzung
Dieser Satz hat es und ist von besonderem Interesse. Weil es sich wie ein Gedicht anhört, das an einem nicht so weit entfernten Ort geschrieben wurde. Was bedeutet also „Abend in der Hütte, eine Stunde voller Freude“?
Ganz am Anfang wurde gesagt, dass Jargon auf der Grundlage einer literarischen Sprache aufgebaut ist. Die Fortsetzung des Satzes ist eine klare Bestätigung dafür. Und ein Hinweis auf alte russische Folklore. Sie sagten immer "Stunde in Freude!" wenn Sie nicht nur eine Person begrüßen, sondern auch Ihre Freude über das Treffen zum Ausdruck bringen möchten.
Auch mit dem Satz "Eine Stunde in Freude" begannen Diebe oft ihre Briefe. Es gibt auch viele Nuancen in der "Kunst", Gefängnisbotschaften zu entwerfen. Zum Beispiel wird immer alles betont, was für den Dieb und seinen Namen heilig ist. Der Name des Gefängnisses ist Unser gemeinsames Haus, alles ist in Großbuchstaben geschrieben.
Es lohnt sich also, auf die Hauptsache zurückzukommen. "Hallo" ist nicht in Buchstaben geschrieben und sagt nicht im Leben. Wie auf Wiedersehen. Diese Sätze werden durch die Ausdrücke "Eine Stunde in Freude" und "Alles Gute für Sie" ersetzt.
Weitere Wünsche
Auf dem Satz: "Eine Stunde in Freude!" Die Begrüßung der willkommenen Diebe endet nicht. Und wenn wir bereits darüber diskutieren, was „Abend in der Hütte“ bedeutet, müssen wir auf die Fortsetzung achten.
"Chifirok für Süße" - das ist der nächste Satz. Sie soll der Gegnerin einen guten Eindruck vom Trinken eines hochkonzentrierten Teegebräus wünschen. Chifir schmeckt sehr bitter und stark, ist aber fast das einzige Vergnügen für Gefangene und hilft auch, in guter Form zu bleiben. Der Wunsch ist also durchaus verständlich. In der Tat wird im Russischen das Wort "Süße" verwendet, um die Fähigkeit zu bezeichnen, Vergnügen zu bereiten. Oder das Vergnügen selbst.
Im Allgemeinen ist klar, was der Ausdruck bedeutet. Ausdruck: "Abendhütte" bekommt übrigens oft den Satz: "Chefirok für Süße!" als Antwort. Wenn Sie sich die Mühe machen, mit einer solchen Slang-Option begrüßt zu werden, können Sie sie auf ähnliche Weise auslachen, um die Slang-Komponente zu unterstützen.
Füße gehen, Kopf kommen!
Der ursprüngliche Gruß geht also weiter und beginnt mit dem Satz: "Abend in der Hütte, Jungs!" Was bedeutet dieser Satz? Dies kann als Wunsch nach einem erfolgreichen Geschäft (Diebesbetrieb) erklärt werden. Der Satz: "Füße gehen" ist ein Abschiedsbrief, nicht auf der physischen Ebene zu zögern, um die Diener des Gesetzes zu verlassen. Und im Teil „Leiter der Station“ besteht ein gewisser Wunsch nach Inspiration in dieser Angelegenheit. Obwohl dieses Wort nicht nur so erklärt werden kann. "Gemeinde" wird auch als Vergiftung und Wohnsitz des Führers bezeichnet.
Der Ausdruck "Mutterglück, einhundert Asse bei Lieferung" geht auch oft weiter. Jeder weiß: Gefangene sind Fans von Spielkarten, und dieser Satz ist der Wunsch, immer eine gute Karte zu haben.
Andere Variationen
Zusätzlich zu all den zuvor erwähnten spezifischen Grüßen sagen sie oft: "Abend in der Hütte, Leben für Diebe!" Was bedeutet diese Option? Hier kann man nicht auf Geschichte verzichten.
Jede Begrüßungsdiebphrase, insbesondere die gerade erwähnte, beginnt mit einem Ausruf: "AUE!" Dies ist eine Abkürzung. Was bedeutet, dass das Gefängnissystem eins ist. Ausrufezeichen haben je nach Kontext zwei Bedeutungen. Es bezeichnet entweder eine Diebesgemeinschaft oder drückt positive Gefühle, Zustimmung und Ermutigung gegenüber dem Gefangenen aus.
AUE ist nicht nur eine Abkürzung. Dies ist das ganze Gesetz und Prinzip des Lebens in einer Diebesgemeinschaft mit eigenen Traditionen. Warum ist das Leben ein Dieb? Weil sie gegen die Diener des Gesetzes "Müll" zusammenhalten müssen. Und dieser Satz fördert den Respekt der Gefangenen untereinander und die Verachtung des Gesetzes.
Wünsche
Wenn Sie alle Sätze studieren, die zur Begrüßung „Abend in der Hütte!“ Begleiten, würden Sie denken, dass Diebe sehr einladende Gesprächspartner sind. Zusätzlich zu all dem ist es in ihren Kreisen üblich, "den Angehörigen des Gefangenen Glück zu wünschen". Hier und so ist alles klar. Der Dieb sagt seinen Satz zu seinem Gegner, zeigt seinen Respekt für ihn und wünscht seinem lieben Volk Glück und viel Glück.
Sie können auch "Wärme zu Hause" hinzufügen, deren Bedeutung bereits verständlich ist, sowie "Komfort anstelle des offiziellen Tierheims". Dieser Satz findet sich in vielen Briefen, die bereits bediente Kameraden an ihre Angehörigen im Gefängnis geschickt haben. Das "Government Shelter" in diesem Fall, das ist es.
"Verwandter" Ausdruck
Dies sind nicht alle interessanten Informationen darüber, was der Ausdruck bedeutet: "Abendhütte". Es gibt eine andere Option, die im Klang ähnlich ist. Viele nicht aufgeklärte Menschen denken vielleicht, dass es dasselbe bedeutet, wie oben erwähnt. Aber nein.
"Guten Abend in deiner Hütte" - das ist der Satz. Und so nennen sie in Diebeskreisen Wohnungsdiebstahl. "Hütte" heißt in diesem Fall kein Gefängnis, sondern jemandes Zuhause. In dem die Räuber einen erfolgreichen Raub organisierten. Deshalb ist es Abend und gut.
Das Wort "Hütte" hat übrigens noch ein paar Bedeutungen. In Diebeskreisen nennen sie also nicht nur Gehäuse und Kamera. Es könnte ein Versteck sein. Und „die Hütte verbrennen“ - überhaupt nicht brennen. Dies bedeutet, den Vorrat zu deklassieren. Was bedeutet "dunkle Hütte"? Ungeeignet für Geschäfte als gesperrt. Wenn der Satz „Hütte auf einem Kukan“ zu hören war, bedeutete dies eine Wohnung unter der Aufsicht der Polizei.
Übrigens gibt es auch einen Satz: "Guten Abend, ein Bauer." Also in den Kreisen der Gefangenen Räuber genannt. Was sich zweifellos von Dieben unterscheidet. Schließlich begehen Räuber Diebstahl, wenden Gewalt an oder bedrohen sie dem Besitzer. Während Diebe alles heimlich, leise und leise tun.
