Im Informationsraum gibt es manchmal klangvolle, klebrige Namen, die aufgrund ihrer Bildsprache hartnäckig sind. Sie beziehen sich nicht auf die ideologischen Merkmale einzelner Länder oder Nationen. Das heißt, die Welt nimmt sie eindeutig wahr. Zum Beispiel gibt es ein solches Sprichwort: "Obere Volta mit Raketen." Seltsamerweise ist es jetzt mit Russland verbunden. Sogar der Präsident der Russischen Föderation verwendete diesen Ausdruck in seinen Interviews. Mal sehen, was das bedeutet und woher es kommt.
Wir werden uns mit den Worten befassen
Wenn mit Raketen alles klar ist, wird niemand diesen Begriff auf zwei Arten interpretieren, dann muss Upper Volta geklärt werden. Tatsache ist, dass dieser Name die Ausbildung überlebte, die bedeutete. Es war ein kleines westafrikanisches Land. Vom sechzigsten bis zum vierundachtzigsten Jahr des letzten Jahrhunderts hieß es Upper Volta. Mit Raketen war es dort übrigens nicht so schlimm, aber nichts. Der ärmste Staat und sogar instabil. Jetzt können wir es auf einer Karte unter dem Namen Burkina Faso finden. Mit der Namensänderung im Bundesstaat hat sich wenig geändert.
In speziellen Publikationen finden Sie Informationen zum Leben dort. Sie ist deprimierend. Es gibt keine Wirtschaft im Land, Gesetze erinnern eher an jene, die im Dschungel installiert sind. Über Wissenschaft und die geringste akzeptable Bildung kommt nicht in Frage. Das Land kann sicher als Rand der Zivilisation bezeichnet werden, was für unsere Überlegungen völlig ausreicht. Hier war und ist es heute - Upper Volta. Mit Raketen scheint sie es nie zu sein.
Erklärung von
Aufgrund der Mega-Größe des Informationsraums und der gleichen Anzahl von Dolmetschern und „Insidern“ kam es zu Verwirrung. In einem sind sich alle einig. Upper Volta mit Raketen wurde zuerst die UdSSR genannt. Einige verteidigen die Urheberschaft von Margaret Thatcher, der ehemaligen Premierministerin von Großbritannien. In der Tat ist dies eine einheitliche "Verleumdung". Diese ehrwürdige Frau konnte das glauben und sogar zustimmen, dass die UdSSR die Obere Volta mit Raketen war, nur konnte sie eine solche Ausbildung nicht laut aussprechen.
In jenen Tagen wurde den Aristokraten strengstens beigebracht, ihre öffentliche Verachtung nicht durch „laute“ Äußerungen zu zeigen. Helmut Schmidt, Bundeskanzler von Deutschland (bis 1982), rief Upper Volta mit Raketen an, die als Supermacht bezeichnet wurden und in Vergessenheit geraten waren. Einige neugierige Forscher beschlossen, die Quelle zu finden. Heute können wir uns nicht besonders vorstellen, wie das Leben in Deutschland war. Und die Deutschen werden sich wahrscheinlich nicht an die Nuancen erinnern. Aber einige Informationen konnten immer noch abgerufen werden.
Ergebnisse noch mehr verwirrt
Wie sich herausstellte, schien Westdeutschland nur ein sehr freies Land zu sein. Tatsächlich war alles, gelinde gesagt, etwas anders. Schmidt konnte der UdSSR den Ausdruck „Obere Volta mit Raketen“ nicht laut aussprechen. Wie sie sagen, wenn dies wirklich passiert ist, dann erst spät in der Nacht unter einer dicken Decke. Der Bundeskanzler, ein Mann, der alles andere als dumm war, erkannte deutlich, was für eine mächtige Armee an seiner Seite stand.
Er würde Breschnew nicht ärgern. Die Folgen könnten traurig sein. In jedem Fall wurden keine Beweise für seine Urheberschaft gefunden (schwerwiegend). Dieser Satz wird ihm übrigens seit 1993 zugeschrieben. Das Buch wurde von einer Gruppe amerikanischer Sowjetologen geschrieben. Vielleicht haben sie den Begriff „Upper Volta with Missiles“ geprägt?
Eine andere Version
Wenn Sie in Druckquellen nach Spuren dieses Ausdrucks suchen, werden Sie auf einen Artikel stoßen, der in der Financial Times veröffentlicht wurde. Es heißt "sowjetischer Export von Technologie". Gepostet von David Buchan. Datum der Veröffentlichung 14.09.1984 Vielleicht ist dies die erste nonverbale Erwähnung dieses lauten und beleidigenden Spitznamens. In dem zitierten Artikel kritisierte Buchan die Supermacht für die Erhöhung ihrer militärischen Macht, ohne auf die Bedürfnisse der Bevölkerung zu achten (vielleicht zu Recht).
Was bedeutet "Obere Volta mit Raketen"?
Wer am Ende den ersten solchen Satz sagte, ist nicht so wichtig. Es zerstreute sich auf der ganzen Welt und wurde allgemein akzeptiert. Sie nutzen es jetzt für die Russische Föderation, wenn sie die Unterentwicklung ihrer Wirtschaft, Rückständigkeit und Minderwertigkeit betonen wollen. Und wenn vor einiger Zeit der beleidigende Spitzname praktisch vergessen wurde, ist er jetzt wieder aufgetaucht. Der Grund dafür ist eine Propagandafirma, die sich gegen das "Aggressorland" richtet. Es geht in den Westen, hört nicht auf und ist nicht nur ein tobender Sturm, sondern Tsunami-Wellen, die den Informationskonsumenten bedecken. Angesichts der Tatsache, dass die Russische Föderation ständig militärische Übungen durchführt, ist der Begriff übrigens sehr erfolgreich und hat sein zweites Leben gefunden.
Heutzutage hängt seine Verwendung mit der Idee zusammen, den westlichen (und nicht nur) Völkern die Idee des vollständigen Zusammenbruchs Russlands als Staat, seines Mangels an Stabilitätschancen und seiner Rückkehr zur Weltpolitik zu vermitteln. Wenn dieser Ausdruck in den achtziger Jahren das Zivilisationsniveau des Staates zeigte und die für die gesamte Menschheit lebenswichtigen Prozesse aktiv beeinflusste, sind sie jetzt bestrebt, „vom wirklichen Zustand wegzukommen“.
