Nach dem Zusammenbruch der UdSSR verließen die ethnischen Deutschen massenhaft die ehemaligen Republiken dieses einst mächtigen Staates in ihre historische Heimat. Seit den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts sind fast 1, 5 Millionen Menschen nach Deutschland gezogen. Natürlich suchten alle nach einem besseren Leben, ohne sich vorzustellen, dass in ihrer historischen Heimat viele Schwierigkeiten auf sie warten.
Wie leben russische Deutsche in Deutschland? Und warum kehren einige von ihnen heute in die Länder der ehemaligen UdSSR zurück?
Deutsche in Russland
Zum ersten Mal erschienen Vertreter dieses Volkes bereits im 9. Jahrhundert auf dem Territorium unseres Staates. Ende des 12. Jahrhunderts In vielen Städten Russlands lebten deutsche Städte und Ärzte, Krieger, Handwerker und Kaufleute.
Ein bedeutender Teil der Vertreter dieses Volkes zog zu der Zeit in den Moskauer Staat, als die großen Fürsten Wassili III. Und Iwan III. In den 15-16 Jahrhunderten regierten. Besonders der Anteil der Deutschen unter den Einwohnern russischer Städte unter Iwan dem Schrecklichen nahm zu. In vielen von ihnen tauchten ganze Stadtteile auf, in denen Vertreter der deutschen Disapora lebten.
Im 18. Jahrhundert Viele ausländische Künstler, Diplomaten, Militärs und Wissenschaftler wurden nach Russland eingeladen. Unter ihnen waren Deutsche. Die Nachkommen dieser Menschen ließen sich oft in Russland nieder. In den meisten Fällen verwendeten sie ihre Muttersprache als Hauptsprache, um ihre nationale Identität zu bewahren und zur katholischen und lutherischen Kirche zu gehören.
Im 18. Jahrhundert Katharina II. Lud mit ihrem Manifest deutsche Bauern in die freien Gebiete der Wolga-Region sowie in die nördliche Schwarzmeerregion ein. Ihre Nachkommen lebten mehr als eineinhalb Jahrhunderte an diesen Orten. Gleichzeitig behielten sie die deutsche Sprache, den Glauben (katholisch oder lutherisch) bei, die Hauptmerkmale der nationalen Mentalität.
In den 1920er Jahren gab es eine Zunahme der deutschen Diaspora. In der UdSSR zogen die Kommunisten aus Deutschland und wählten für ihren Wohnort das einzige sozialistische Land der Welt.
Dennoch sind die meisten russischen Deutschen Nachkommen jener Bauernkolonisten, die Deutschland bereits im 18. Jahrhundert verlassen haben. Nach dem Ausbruch des Zweiten Weltkriegs galten Vertreter dieses Volkes in der UdSSR als Spione. Viele von ihnen wurden nach Zentralasien und Sibirien deportiert. Nach dem Sieg über den Faschismus ließen sie sich in der gesamten UdSSR nieder. Im sowjetischen Pass in der Spalte "Nationalität" hatten diese Leute das Wort "Deutsch".
Die erste Massenemigrationswelle dieses Teils der Bevölkerung begann 1987. Es war eine Zeit, in der Gorbatschow die Regeln für den Austritt aus der UdSSR vereinfachte. Der Höhepunkt des Umzugs war jedoch 1994. Dann verließen 214.000 Menschen die ehemaligen Sowjetrepubliken in Deutschland. Jeder von ihnen erhielt die deutsche Staatsbürgerschaft. Diese Menschen kehrten nach zweihundert Jahren Aufenthalt ihrer Vorfahren in einem fremden Land in ihre Heimat zurück.
Wie viele russische Deutsche gibt es in Deutschland? Nach Angaben der Bundesinstitutionen liegt diese Zahl heute zwischen 800 und 820.000 Menschen.
Russen oder Deutsche?
Die Auswanderung ist ein ziemlich komplizierter Prozess. Dies gilt insbesondere für den spirituellen (moralischen) Plan. Ein Mensch muss alles aufgeben, was er gewohnt ist, und sich in eine andere Welt stürzen, die ihm immer noch fremd ist. In dieser neuen Gesellschaft versucht er mit allen Mitteln, seine eigene zu werden. Dennoch ist es für Auswanderer schwierig, zahlreiche Probleme zu vermeiden. Davon zeugen auch die Bewertungen der russischen Deutschen in Deutschland. Einwanderer mit ethnischen Wurzeln in diesem Land, die hier angekommen waren, stellten fest, dass sie auch eine zweite Heimat haben - Russland.
Darüber hinaus wurde vielen von Hunderttausenden Deutschen, die nach Deutschland kamen, klar, dass sie trotz ihrer Nationalität auch Russen waren. Deshalb kommunizieren sie weiterhin eng miteinander. Die Diaspora der russischen Deutschen in Deutschland ist heute in jeder größeren Stadt zu finden. Dies sind Hamburg und Düsseldorf, Berlin und Stuttgart. Hier ist die russische Infrastruktur relativ gut entwickelt und ausgestattet, einschließlich Geschäfte, Unternehmen, die Verbraucherdienstleistungen anbieten usw. Und Baden-Württemberg ist eine der Regionen Deutschlands, die Auswanderer aus Russland am meisten ausgewählt haben.
Die letzten zwei Jahrzehnte sind zu einer Zeit geworden, in der eine große Anzahl von „russischen“ Versicherungsdienstleistungen, Reisebüros, Medien usw. in der Bundesrepublik Deutschland erschienen ist. Heute ist es kaum möglich, jemanden mit russischsprachigen Anwälten oder Ärzten zu überraschen. Der Sektor der Einwanderer aus den GUS-Staaten ist zu einem integralen Bestandteil der deutschen Wirtschaft geworden. Dies ermöglichte es uns, eine große Anzahl von Arbeitsplätzen zu schaffen, die es unseren Landsleuten ermöglichten, Arbeitsplätze zu finden.
"Einer unter Fremden, ein Fremder unter seinen"
Wie leben russische Deutsche in Deutschland? Psychologen stellen fest, dass solche Einwanderer sicherlich ein Gefühl haben, das ihren doppelten kulturellen Unterschied betont. Russische Deutsche in Deutschland scheinen zu versuchen, gleichzeitig auf zwei Stühlen zu sitzen. Schließlich verstehen sie sich sowohl als deutsche als auch als russische Kultur. Wissenschaftler nennen dieses Gefühl "doppelte Entfremdung". Schließlich können diese Menschen nicht in Russland leben, obwohl es sie akzeptiert, aber gleichzeitig erkennen sie, dass sie unter den Deutschen nicht ihre eigenen werden können.
Es ist erwähnenswert, dass viele Einwanderer darüber nicht besonders verärgert sind. Sie feiern weiterhin russische Feiertage, versuchen aber gleichzeitig, sich mit einer neuen Gesellschaft für sie zu assimilieren. Darüber hinaus geht es den Ureinwohnern Deutschlands nach Angaben der Ureinwohner des Landes recht gut.
Sozialisation von Einwanderern
Viele russische Deutsche in Deutschland haben die doppelte Staatsbürgerschaft, da sie als Repatriierte gelten. Diejenigen Auswanderer, die in den letzten zwei Jahrzehnten nach Deutschland gekommen sind, spüren am stärksten die Krise der ethnischen Identifikation. Einerseits sind diese Leute keine Russen mehr, aber sie sind noch keine Deutschen geworden. Nach soziologischen Studien von Experten der Bundesrepublik Deutschland konnten sich die meisten Vertreter dieser Auswandererkreise für sie nicht in eine neue Gesellschaft integrieren. Sie passten sich nicht in der Gesellschaft an und zogen es vor, in geschlossenen Strukturen, dh in ihrer eigenen Welt, zu existieren.
Aufgrund der Umfragen glauben viele der russischen Deutschen, die in der postsowjetischen Zeit nach Deutschland ausgewandert sind, dass sie sich in ihren Erwartungen an die Haltung des Gastlandes ihnen gegenüber zutiefst geirrt haben. Zu einer Zeit, als zukünftige Auswanderer in der UdSSR lebten, wurden sie "Faschisten" genannt. Dazu trugen die katastrophalen Folgen des Großen Vaterländischen Krieges bei. Diese Nationalität wurde insgesamt negativ gefärbt. Das Leben der russischen Deutschen in Deutschland wurde kein Paradies. In Deutschland verwandelten sie sich in "Rusakov". Manchmal werden sie sogar "Putins Geheimagenten" genannt. In diesem Zusammenhang müssen sich Migranten ständig mit der Anpassung ihrer Selbstidentifikation befassen.
Sprachkenntnisse
Die Massenemigrationswelle aus den GUS-Staaten nach Deutschland führte zur Entstehung einer besonderen Subkultur unter den russischen Deutschen. Einige Einwanderer verwendeten eine spezielle Subsprache. Ein ähnliches soziolinguistisches Phänomen fällt aus der Beschreibung eines Jargons, Dialekts, Slang oder Pidgin heraus. Gleichzeitig illustriert er perfekt Konzepte wie Sprachvereinfachung und Interferenz.
Was hat dieses sprachliche Phänomen verursacht? Dieses Phänomen kann durch die Tatsache erklärt werden, dass die letzte Einwanderungswelle die russische Sprache zu einer Zeit weiter benutzte, als alle beruflichen und häuslichen Bereiche auf Deutsch funktionierten. Dieses Phänomen tritt vor allem in der mündlichen Rede sowie in persönlichen Briefen oder in der Korrespondenz per E-Mail auf. Eine solche Subsprache wird manchmal von Filmemachern verwendet, wenn sie ihre eigenen Filme erstellen, die über die Migranten der letzten Welle erzählen. Manchmal ist dieses Phänomen auch in der Presse erlaubt, aber nur in Interviews, die sich auf informelle Themen beziehen.
Unmittelbar nach dem Umzug nach Deutschland mussten die russischen Deutschen Sprachkurse belegen. Ihre Dauer betrug ein Jahr, und diese Zeit wurde mit Arbeit gleichgesetzt. Aber es ist interessant, dass es Einwanderern trotz des Studiums des "Buches" Deutsch immer noch unmöglich ist, normal mit deutschen Einwohnern zu kommunizieren. Tatsache ist, dass in diesem Land niemand eine Standardsprache spricht. Der unter den Deutschen gesprochene Jargon ist in Wortschatz, Grammatik und Aussprache manchmal sehr weit von den Klassikern entfernt. Sie können eine Standardsprache normalerweise nur von Universitätsprofessoren oder in deutschen Nachrichten hören. Russische Deutsche und andere Auswanderer haben es übrigens schwer. Das Problem unzureichender Sprachkenntnisse führt dazu, dass es für Auswanderer schwierig ist, einen Arbeitsplatz zu finden, der einen würdigen Platz einnimmt.
Arbeit
Die Beschäftigung ist eines der Hauptprobleme, mit denen Auswanderer konfrontiert sind. Und selbst für den Fall, dass der Migrant in Russland ein gefragter und hochqualifizierter Spezialist war, musste er dies in der BRD von vorne anfangen. Die Bestätigung eines Diploms ist auch keine Garantie für ein Gerät in einem Fachgebiet. Es geht um den starken Wettbewerb auf dem Arbeitsmarkt des Landes. Und wenn der Arbeitgeber eine solche Situation hat, in der er sich zwischen einem Auswanderer und einem Deutschen entscheiden muss, wird er natürlich die zweite nehmen.
Zunächst musste der Auswanderer in der Regel als Kellner, Kassierer, Verkäufer und manchmal sogar als Putzfrau arbeiten. Natürlich wird das Gehalt eines Migranten viel niedriger sein als das eines in Deutschland geborenen und aufgewachsenen Deutschen.
Nach den Bewertungen der russischen Deutschen ist es am besten, in Deutschland zu leben für diejenigen, die Russland vor mehr als zehn Jahren verlassen haben, die wissen, wie und gerne arbeiten, sowie für diejenigen, die in ihrem früheren Leben nichts Gutes gesehen haben, und es gibt nichts, mit dem man ihn vergleichen kann. Einwanderer, die in ihrer zweiten Heimat führende Positionen innehatten, bereuen ihren Umzug oft. Das Besteigen der Karriereleiter in Deutschland auf die höchste Stufe wird höchstwahrscheinlich scheitern.
Die Haltung der Deutschen in Deutschland gegenüber russischen Einwanderern ist so, dass diese nur den vierten Platz einer Art „Kastenhierarchie“ einnehmen. An erster Stelle stehen Westdeutsche. Dann folgen Sie den östlichen. Den dritten Platz erhielten die Türken, die das Land nach dem Krieg wieder aufbauten. Und erst nach ihnen folgen russische Deutsche. Für die Ureinwohner Deutschlands bleiben sie Fremde. Dies wird auch dadurch bestätigt, dass die Bevölkerung der Bundesrepublik Deutschland solche Menschen nichts anderes als "russisch" nennt.
Anpassung an einen neuen Lebensstil
Migranten haben es auch aufgrund ihrer Mentalität schwer. In ihrem Geist sind sie mehr Russen als Deutsche. Im Laufe der Jahrzehnte ihres Lebens in der UdSSR und nach ihrem Zusammenbruch - im postsowjetischen Raum - gewöhnten sich Auswanderer an andere Werte und Einstellungen. Eine ähnliche Tatsache spiegelt sich besonders deutlich im Sprichwort „Was für den Russen gut ist, dann ist der Deutsche der Tod“ wider. Unsere ehemaligen Landsleute besitzen die Besonderheiten des Sozialverhaltens, die in dem Land, das sie verlassen haben, akzeptabel, dem Westen jedoch völlig fremd waren. In Russland wird beispielsweise angenommen, dass jemand, der weiß, wie man Bestechungsgelder gibt, ein Haus baut oder ein Auto kauft, Glück hat und sich fast alles verweigert. Laut der Mehrheit der Russen handelt eine Person, die Krediten nicht vertraut, mit Bedacht.
Einheimische Deutsche denken anders. In Deutschland ist es nicht üblich, sich bei einer Person zu bedanken, die pünktlich zur Arbeit gekommen ist. Es ist unwahrscheinlich, dass sie auch denjenigen loben, der den Müll verteilt hat, indem sie ihn in separate Behälter verpacken. Andernfalls wird der Müllmann ihn einfach nicht abholen. Aus diesem Grund müssen Sie für die zusätzliche Abfallentsorgung bezahlen. Wenn der Eigentümer versucht, das Paket am Straßenrand oder in eine Schlucht zu werfen, wird für solche Aktionen in Deutschland eine Geldstrafe verhängt. Immerhin zeichnen sich die Deutschen durch eine besondere Einstellung zu Ordnung und Sauberkeit aus.
Russische Deutsche müssen wie andere Auswanderer entscheiden, ob sie die im Land operierenden Befehle annehmen oder sich in ihrer Welt ohne Hoffnung auf Assimilation einschließen.
Renten und Leistungen
Wie leben russische Deutsche in Deutschland? Nach den Antworten der Einwanderer zu urteilen, erhielt die erste Auswandererwelle bereits zunächst recht gute Leistungen. Etwas später änderte die lokale Bevölkerung jedoch ihre Haltung gegenüber den russischen Deutschen. Tatsache ist, dass einige von ihnen entschieden haben, dass sie nach Hause gekommen sind, und dass sie alle erlaubt waren. Kämpfe und lautes Feiern von Einwanderern haben die Ureinwohner nicht angesprochen. Aber die Behörden haben nicht einmal versucht, die Antwort auf die Frage zu finden: "Wer ist schuld?" Das deutsche Volk glaubte zunächst fälschlicherweise, die Deutschen seien ins Land zurückgekehrt. Die Einwanderer erwiesen sich als Russen. Die Entscheidung der Behörden war eindeutig: Wer aus den GUS-Staaten nach Deutschland zurückkehrte, sollte genauso leben wie alle russischen Auswanderer.
Dennoch wurde eine spezielle Skala mit Absätzen für Einwanderer im Land entwickelt. Bei Erreichen des erforderlichen Niveaus hat der Auswanderer das Recht, alles zu erhalten, was von der indigenen Person verlangt wird.
Ein weiterer positiver Faktor ist, dass die Dienstzeit eines Migranten in Russland bei der Berechnung einer Rente berücksichtigt wird. Witwen erhalten zusätzliche Zahlungen. Der Staat erhält 70% der Rente des verstorbenen Ehegatten für seine Rente.
Auf Wiedersehen, Deutschland!
Nach Angaben des Migrationsdienstes und der Polizei kehren jährlich bis zu 9.000 russische Deutsche von Deutschland nach Russland zurück. Die meisten von ihnen reisen zielgerichtet. Sie wählen Sibirien als ihren Wohnort, nämlich Halbstadt im Altai und Azovo in der Region Omsk, wo autonome Regionen für sie neu geschaffen wurden. Derzeit leben hier mehr als 100.000 Menschen in zwei Dutzend Dörfern.
Es gibt eine Meinung, dass russische Deutsche aus patriotischen Gefühlen nicht aus Deutschland zurückkehren. Einer von ihnen zieht die Freiheit an. Sie erklären sich damit einverstanden, ohne Wasser und Gas zu leben, aber zum Beispiel zu wissen, dass ein Nachbar Sie nicht informiert, weil das Gras auf dem Rasen bereits das vorgeschriebene Niveau überschritten hat. Andere russische Deutsche kommen für viel Geld. Dies sind in der Regel Personen, für die Freunde und Verwandte die notwendigen Plätze vorbereitet haben. Bei der Ankunft treten diese russischen Deutschen dem fertigen Geschäft bei.
