die Kultur

Sprichwörter und Sprüche über die Tataren

Inhaltsverzeichnis:

Sprichwörter und Sprüche über die Tataren
Sprichwörter und Sprüche über die Tataren

Video: Zitate, Redewendungen, Sprichwörter B2 C1 C2 - Neuer Videokurs :) 2024, Juli

Video: Zitate, Redewendungen, Sprichwörter B2 C1 C2 - Neuer Videokurs :) 2024, Juli
Anonim

Tataren sind die Nation, die nach den Russen die zweitgrößte in Russland ist. Dieses Volk hat seine eigene Geschichte, Kultur. Wie jede Nationalität hat auch diese ihre eigenen Merkmale, die sich in den Bräuchen, Verhaltensweisen und dem Charakter ihrer Vertreter ausdrücken. Natürlich ließen die Menschen diese Tatsache nicht unbeaufsichtigt und verfassten Witze, Sprichwörter und Sprüche über die Tataren.

Ein ungebetener Gast in einem Haus ist schlimmer als ein Tatar in Yar!

Die Entstehungsgeschichte der modernen Tataren wird oft mit den nomadischen mongolischen Stämmen in Verbindung gebracht, die 1243 Russland eroberten. 237 Jahre lang stand das russische Volk unter dem Joch der Horde. Daher weisen viele Aussagen über die Tataren genau auf diese historische Tatsache hin und drücken eine negative Haltung gegenüber den Invasoren aus.

Die Horde stand nicht besonders auf Zeremonie mit den Einheimischen. Sie gingen in jedes Haus und nahmen alles mit, was sie wollten. Die mongolischen Tataren konnten sogar seine Frau, Schwester oder Tochter eines Rusich in vollen Zügen genießen.

Image

Beim Vergleich der schamlosen Person, die niemand eingeladen hat, mit der tatarischen, denkt der Sprecher an die alten Invasoren. Die meisten Menschen verstehen dies und ziehen keine Parallele zum modernen Leben und den Bewohnern der indigenen Nationalitäten des Landes.

"Schlimmer als ein Tatar ist nur ein Nachbar von der Seite und von oben! - Dies ist bereits ein moderner Aphorismus, der mit Witzwörtern erfunden wurde, um das alte Sprichwort über die Tataren zu paraphrasieren. Er entstand, als Hochhäuser auftauchten, in denen Nachbarn nicht immer miteinander auskommen.

Dig Russian - Sie sehen Tatar!

Und hier können Sie die Geschichte Russlands seit der Eroberung der Horde verfolgen. Nomaden nahmen nicht nur Frauen und Mädchen voll mit. Viele Invasoren verachteten Gewalt nicht. Aus diesem Grund wurden nach ihren Feldzügen in Russland mit dem Ziel, Tribut zu sammeln, Kinder russischer Frauen geboren, die halb mongolische Tataren waren.

Image

Und Mischehen sind heute nicht mehr so ​​selten. Obwohl zu Beginn des Sowjetregimes trotz des Artikels in der Verfassung, wonach angeblich alle Nationalitäten des Landes gleich sein sollten, diejenigen bevorzugt wurden, die von Geburt an als russisch registriert wurden. Bedauerlicherweise bestand nationale Diskriminierung. Es genügt, sich an die Geschichte der Neuansiedlung der Krimtataren zu erinnern, um dies zu verstehen.

Die Nachkommen von Mischehen wählten eine ihrer Nationalitäten: Vater oder Mutter. Es ist klar, dass die meisten von ihnen es vorzogen, mit Russen aufzunehmen und auf ihre tatarischen Wurzeln zu verzichten. Sie taten dies nicht auf Ruf der Seele, sondern um der Zukunft ihrer Nachkommen willen, aus Angst vor Repressalien, Verfolgung und ethnischer Diskriminierung.

Dieses Sprichwort über die Tataren sagt nur, dass die Russen schon lange miteinander vermischt sind. Heute ist es fast unmöglich, einen Menschen zu finden, der sich seiner rein russischen Wurzeln rühmen kann.

Im Haus brechen sie zusammen, als ob Mamai selbst dort gekämpft hätte

Viele Sprichwörter und Sprüche über die Tataren weisen nicht direkt, sondern indirekt auf sie hin. Das heißt, die Nationalität selbst wird nicht genannt, sondern impliziert. Es ist klar, dass es sich hier nicht um moderne russische Einwohner handelt - Tataren, sondern um die historische Zeit, als die Invasoren der Horde nach Russland kamen.

Image

Aus dieser Aussage zu schließen, dass Vertreter dieser Nationalität eine negative Einstellung zu Sauberkeit und Ordnung in ihren Häusern haben, ist ein grober Fehler. Im Gegenteil, die meisten Tataren umgeben sich gerne mit allem Schönen, schaffen Gemütlichkeit um sie herum und halten das Haus in vorbildlicher Sauberkeit. Und Schlampen existierten und existierten zu jeder Zeit, unabhängig von ihrer Nationalität.

Es gibt alle Tataren außer mir!

Das russische Volk macht sich oft über die in Russland lebenden Vertreter verschiedener Nationalitäten lustig, die mit groben Fehlern Russisch sprechen. So erscheinen lustige Sprüche über Tataren in der mündlichen Volkskunst.

Schlaue Leute wenden oft verschiedene Methoden an, um die Erfüllung von Anforderungen zu vermeiden, die sie aus irgendeinem Grund nicht mögen. Eine der Methoden der Ablehnung ist das Missverständnis der Rede eines anderen. "Meine deine verstehen nicht!" - Ein solches Sprichwort spricht von einer Person, die fließend Russisch spricht, aber vorgibt, ihn nicht zu verstehen. Mit einem solchen Satz lehnt eine Person den Antragsteller nicht direkt ab, sondern versucht, das Gespräch in einen Witz zu verwandeln, um ihn nicht zu beleidigen.

Tatar wurde geboren - ein Jude weinte!

Die Menschen haben seit langem die Liebe von Vertretern einiger Nationen zu Pracht, Luxus, Schönheit und Reichtum bemerkt. Und Juden sind sparsame Menschen, die kein Geld für alle möglichen Schmuckstücke ausgeben. Weil der Jude weint, weil er das Erscheinen eines anderen potenziellen Spenders auf der Erde sieht, der bereit ist, absolut unnötigen Luxus für fabelhaftes Geld zu erwerben.

Image

Und nach einer anderen Version impliziert das Sprichwort über den Juden und den Tataren, dass der erste seinen Rivalen in List und Einfallsreichtum sieht, in der Fähigkeit, Geld zu sparen und Gutes zu tun.

Niemand wird mit voller Sicherheit sagen können, welche Erklärungsvariante in der gegenwärtigen Lebensphase akzeptabler ist.

Wo der Tatar zu Besuch kam, hat der Jude nur Zeit zu verlieren!

Dieses Sprichwort spiegelt die vorherige Bedeutung wider. Obwohl es ursprünglich Ukrainern und Juden gewidmet war. Dennoch ist eine solche Option heute auch weit verbreitet.

Der gleiche Aphorismus kann derselben Gruppe zugeschrieben werden: "Tatar ist derselbe Jude, nur mit einem Zeichen von Qualität." Es gibt einen Hauch von Beschneidung, der unter Muslimen immer noch gepflegt wird. Aber nicht nur moderne Juden sind diesem Verfahren unterworfen, sondern nur Juden, die Traditionen beobachten.

Uns Tataren ist das egal!

Die Menschen, die Witze, Sprichwörter und Märchen schufen, scheuten sich nicht vor obszöner Sprache zurück. In der Antike glaubte man, grob zu sprechen und dabei obszöne Worte zu verwenden, erschrecken die Menschen damit die bösen Geister aus ihren Häusern. Daher gab es Sprüche über die Tataren mit Obszönitäten.

Dazu gehören:

  • "Für uns, Tataren, ein @@@: dass der Krieg, dass Sabantuy immer noch ein Kampf ist!";
  • "Für uns, Tataren, sind wir: zumindest zu lieben (siehe e @@ zu sein), sogar zu kämpfen, nur um oben zu liegen!";
  • "Uns Tataren ist es egal: Zumindest lieben (siehe e @@ t) ziehen, sogar lieben (siehe e @@ ny) ziehen!"

Image

Eine solche Tatsache ist interessant: Diese geflügelten Sätze werden von Menschen verschiedener Nationalitäten verwendet, um die Liebe eines russischen Bürgers zur Teilnahme an kollektiven Aktionen zu betonen: Festivals, Kämpfe, Wettbewerbe, Verbrechen. Und oft denken viele einfach nicht an die nachfolgenden Ergebnisse. "Jeder ist gegangen - und ich bin gegangen!" - Hier ist der Hintergrund dieser Sprüche.