Die Leute fragen: "Gnade ist was?" Weil die Welt meistens hart und unfair ist. Es stimmt, er war fast immer so. Nur Adam und Eva haben die Früchte der Paradiesbäume gekostet, und wir sind gezwungen, in Leiden, Not und Schmerz zu leben und nur auf Gottes Barmherzigkeit zu vertrauen.
Der semantische Inhalt des Konzepts
Die Werte Batterie sieht folgendermaßen aus:
1. Eine freundliche, sympathische Haltung gegenüber einer Person. "Grace" kommt dem Wort "Mitleid" inhaltlich näher. Eine solche Wendung ist zwar charakteristisch für Romane des 19. Jahrhunderts, zum Beispiel für die Werke von Dostojewski.
2. Gnade ist Vertrauen, Disposition. Zum Beispiel sagten sie immer: "In Barmherzigkeit reiben." Nun, eine solche Wendung ist nicht nur selten, Sie werden sie auch nicht treffen. Jetzt sagen sie "im Vertrauen reiben".
3. Gnade ist ein Geschenk, ein Gefallen, eine Wohltätigkeit. Das obige Beispiel über „Gottes Barmherzigkeit“ ist durchaus geeignet, um diese Bedeutung zu veranschaulichen. Einerseits kann ein Mensch in einer bösen und kalten Welt auf die Güte Gottes zählen, und andererseits ist die Güte Gottes wie der Mensch ein Geschenk und eine gute Tat.
4. „Eure Gnade“ - so drehten sich die Adligen und Grundbesitzer. Dieser Ausdruck kann nur im ironischen Sinne gefunden werden. Zum Beispiel hat der Chef, Iwan Petrowitsch, seine Gnade, endlich unser Gehalt erhöht, meine Herren!
5. "Durch deine Gnade." Hier ist "Barmherzigkeit" gleichbedeutend mit "Wille". Und überraschenderweise ändert Barmherzigkeit, die anfangs einen guten Wert hat, die emotionale Ladung von positiv zu negativ. Zum Beispiel sagt ein Mädchen, Katya, zu einer Klassenkameradin: "Durch deine Gnade, Petrov, habe ich zuerst eine Tafel von unanständigen Worten geschrubbt, und dann wurde ich nach der Schule zurückgelassen, um über Verhalten zu sprechen, und alles, weil du mich gerahmt hast, weiß ich, dass du es bist hat diese fiesen Worte an die Tafel geschrieben! “
6. Etwas Gutes, das positive Emotionen hinzufügt, angenehm, sanft, und dies kann entweder eine Sache oder ein lebendes Objekt, eine Handlung oder eine Handlung sein. Kätzchen kommen sofort in den Sinn, klein, flauschig und hooligan, mit denen jeder berührt wird, außer denen, die gegen sie allergisch sind.
Also kamen wir zum Ende der Liste und fanden die Bedeutung des Wortes „Barmherzigkeit“ heraus. Es stellt sich heraus, dass es sechs davon gibt. Wir gehen weiter.
Ernest Hemingway - der "süßeste" Schriftsteller
Ein seltsamer Titel für jemanden, der das Bild eines Mannes geschaffen hat, und doch ist dies so. Und es ist nicht klar, woher es kam. Aber wenn Sie die Prosa des amerikanischen Klassikers zuerst auf Russisch und dann auf Englisch lesen, dann sind die Wörter "süß" in der russischen Version und nett auf Englisch ziemlich häufig. Obwohl vielleicht Übersetzer schuld sind. Aber auf die eine oder andere Weise bringt Hemingways Prosa das schöne Wort "Barmherzigkeit" und seine Ableitungen in die russische Sprache zurück. Daher ist es dringend erforderlich, den Autor von "Farewell to Arms" zu lesen, um schnell humanisieren zu können. Wenn Sie sich etwas Freiheit erlauben, können wir sagen, dass Barmherzigkeit Hemingways Prosa ist.
