Russisch gilt nicht umsonst als eine der schwierigsten Sprachen. Und das nicht nur wegen des verzweigten und umfangreichen Grammatiksystems. Es gibt viele Revolutionen in unserer Sprache, die die Sprache schmücken und sie ausdrucksvoller, lebendiger und ausdrucksvoller machen. Ein Mittel, um die Bildlichkeit einer Silbe zu erreichen, sind stabile Ausdrücke - phrasenbezogene Einheiten. Jeder von ihnen basiert auf einer Metapher, dh einem Vergleich.
Redewendungen sind manchmal inhaltlich paradox, aber in ihrer Bedeutung recht einfach und verständlich, was historisch einer bestimmten Phrase zugeordnet ist und auf das kollektive Bewusstsein der Menschen zurückzuführen ist. Ein anschauliches Beispiel hierfür ist die Ausdrucksweise "toter Umschlag". In diesem Artikel erfahren Sie mehr über seine Bedeutung, Herkunft und Verwendungsmöglichkeiten in der Sprache.
Toter Umschlag: die Bedeutung und das Prinzip der Konstruktion
Um phrasenbezogene Einheiten in der Sprache korrekt zu verwenden, so dass ihre Verwendung in einer bestimmten Kommunikationssituation angemessen wäre, ist es zunächst erforderlich, die Bedeutung der Redewendung zu kennen. Der Ausdruck "wie ein toter Umschlag" bedeutet die Sinnlosigkeit und Unangemessenheit einer Handlung.
Der Ausdruck wird auch verwendet, um die Wertlosigkeit von irgendetwas zu vermitteln, um seine Nutzlosigkeit zu zeigen. Wenn Ihnen zum Beispiel beharrlich angeboten wird, etwas zu kaufen, ohne Ihre höflichen Ablehnungen zu verstehen und Ihre Waren buchstäblich in der Sprache der Verkäufer zu „pushen“, ist es angebracht, einen obsessiven Händler scharf zu schnüffeln. Dafür ist uns der Ausdruck „wie ein toter Umschlag“ bereits bekannt.
Der Phraseologismus wird nach dem Prinzip des Vergleichs konstruiert, dh mit diesem Ausdruck vergleichen wir zwangsläufig diese oder jene Handlung einer Person oder eines Objekts, die wir als unnötig einschätzen, mit der Nützlichkeit von Umschlägen für die Toten.
Was ist ein Umschlag?
Mit dem Verstorbenen ist alles klar, aber das Wort Umschlag für einige wird vielleicht Fragen aufwerfen. Deshalb erklären wir seine Bedeutung.
Umschlag wurde früher als Kompresse bezeichnet, mit der Krankheiten behandelt wurden. Jetzt wird die Bedeutung des Wortes enger verstanden. Ein Umschlag ist eine Behandlung, bei der ein heißer Verband mit einem Arzneimittel auf eine schmerzende Stelle aufgetragen wird - es kann sich um Kräutertees, erhitzte Pflanzensamen, Torf, Asche handeln … Grundsätzlich wird diese Behandlungsmethode, wie Sie vielleicht vermutet haben, in der alternativen, alternativen Medizin angewendet.
Möglicherweise kennen Sie dieses Verfahren unter einem anderen Namen. Synonyme für das Wort "Umschlag" sind Wörter wie eine Kompresse oder Lotion.
Solche Verfahren werden bei Verbrennungen, Wunden, Blutergüssen und anderen Hautverletzungen durchgeführt, sie behandeln auch Kopfschmerzen mit Kompressen und lindern die Temperatur.
Warum ist der Umschlag tot?
Nachdem wir gelernt haben, was es ist - ein Umschlag -, stellt sich eine vernünftige Frage: Warum sollte es den Toten angetan werden, weil es nichts gibt, was vor dem Tod gerettet werden könnte? Das stimmt - kein Grund. Genau die gleiche Frage stellt sich bei uns, wenn wir die unangemessenen Handlungen einer Person bewerten.
Wertlose, dumme Handlungen sorgen für Überraschung und manchmal sogar für Empörung. Um Ihre Gefühle auszudrücken, die Phrase "toter Umschlag". Genau und genau, ausdrucksstark und ausdrucksstark vermittelt es die Bedeutung dessen, was Sie über das Verhalten einer Person denken.
Übertreibe es nicht
Vergessen Sie jedoch nicht, dass zu gewalttätige und lebendige Äußerungen unserer Gedanken und Gefühle, insbesondere negative, für unseren Gesprächspartner oft unangenehm sein oder ihn sogar beleidigen können. Daher müssen Sie nicht nur wissen, was „wie ein toter Umschlag“ bedeutet, sondern auch verstehen, wie angemessen die Verwendung dieser Ausdrucksweise ist, da sie in einigen Situationen ziemlich unhöflich und hart klingen kann. Wenn Sie nicht als verbaler Angreifer erkannt werden möchten, wie es heute in Mode ist, berücksichtigen Sie immer die Besonderheiten der Wahrnehmung Ihrer Worte durch eine Person, die Zusammensetzung des Publikums, den Anlass und den Anlass Ihrer Kommunikation.
Wenn Sie beispielsweise in der High Society sind, an einer gesellschaftlichen Veranstaltung teilnehmen, mit einem Bohemien kommunizieren und in anderen Fällen mit einer Kommunikation in einer literarischen, reinen Sprache kommunizieren, ist die Verwendung dieser Ausdrucksweise unerwünscht. Diese Redewendung entspricht eher einer Situation einfacher Kommunikation, die nicht durch strenge bedingte Rahmenbedingungen eingeschränkt ist.
