Eine Person zu treffen, die eine ideal literarische literarische Rede hält, ist heute fast unmöglich. Immer öfter hören wir auf der Straße Slang-Sprache, verstehen aber nicht immer die Bedeutung einiger Ausdrücke. Also, zum Beispiel der Ausdruck "Hut auf einem Buch", was bedeutet das? Jargon ist eine spezifische Sprache, die für isolierte Gruppen von Menschen charakteristisch ist, die durch ihre Interessen vereint sind. Bedingte Ausdrücke rutschen oft in ihre Gespräche ein, die für eine Person nicht so leicht zu verstehen sind.
Gefängnissprache?
Die überwiegende Mehrheit der Fachsprache (Wörter oder Ausdrücke, die für die konventionelle Umgangssprache oder literarische Sprache nicht typisch sind) hat eine besondere Herkunftsgeschichte. Meistens breiten sie sich von Orten aus aus, die nicht so weit entfernt sind. Es ist daher nicht verwunderlich, dass sich normale Bürger beim Hören wundern: „Was bedeutet das?“ "Hat on a buch" ist auch ein Slang-Gefängnisausdruck.
Das Wort "Bucha" in den erklärenden Wörterbüchern wird als Unordnung oder Störung interpretiert. Im Gefängnis bedeutet dieses Wort jedoch auch das Wappen eines Hahns. "Hähne" im Gefängnisvokabular sind "ausgelassene" Menschen, passive Homosexuelle. Übrigens kann absolut jeder Sträfling „Schwänze“ benutzen, um seine sexuellen Bedürfnisse zu befriedigen.
"Hut" gilt als männliches Genitalorgan. Daher ist es nicht schwer zu erraten, was "Hut auf einem Buch" bedeutet. Wörtlich interpretiert bedeutet dies "homosexuellen Kontakt gehabt" (eine solche Person kann auch als "Hahn" bezeichnet werden).
Eine andere Bedeutung des Wortes "Buta" ist eine Strafkolonie strengen Regimes in der Ukraine.
Was bedeutet es, „einen Hut auf einem Buch zu tragen“: Jargon und die zweite Version der Interpretation
Nach der zweiten Version wird allgemein angenommen, dass sich dieser Ausdruck auf denjenigen bezieht, der der Hauptausdruck in der Zone war und plötzlich in die Augen der „Kollegen“ fiel. Der Respekt vor einer solchen Person verschwindet jedoch nicht.
Es ist zu beachten, dass dieser Ausdruck ausschließlich an Männer gerichtet ist. Es gilt nicht für Frauen.
Wie ist die Haltung der Hähne in der Zone?
In Kolonien ist es normalerweise unmöglich, Informationen zu verbergen. Die Zelle weiß sogar im Voraus, wer bei ihnen sitzen wird und wofür die Person verurteilt wurde. Außerdem hat fast jeder Gefangene eine Verbindung zur Außenwelt.
Was bedeutet "Hut auf einem Buch" für jeden, der in Gefangenschaft sein wird? Es sollte beachtet werden, dass Verurteilte „ausgelassene“ Personen äußerst ablehnen. Sie werden gedemütigt, gezwungen zu dienen und die "schmutzigste" Arbeit zu verrichten.
Ein gewöhnlicher Gefangener hat das unausgesprochene Recht, etwas in den „Hahn“ zu werfen oder auf seinen Teller zu spucken und keine Strafe oder Tadel für sein Handeln zu erleiden. Es wird jedoch als beschämend angesehen, eine solche Person versehentlich zu berühren.
