Gesten aus Fingerkombinationen in verschiedenen Kulturen haben eine sehr unterschiedliche semantische Belastung. So kann beispielsweise das Symbol „Daumen hoch“ sowohl von einer Entscheidung sprechen, die Besiegten zu begnadigen (eine berühmte Geste zur Zeit des Kampfes der römischen Gladiatoren), als auch von der üblichen Bitte, mitzunehmen, einen Mitreisenden (per Anhalter) zu nehmen, wenn wir über den erhobenen Daumen sprechen irgendwo in Amerika an der Straße. Der Zeigefinger trägt andere Informationen. Schauen wir uns das genauer an.
Was ist das für ein Symbol - Daumen hoch?
Es ist klar, dass die Bedeutung des Symbols genau davon abhängt, welches Land und welcher Finger verwendet wird. Und es gibt viele Möglichkeiten: von Begrüßung und Genehmigung bis hin zu unanständigen Analogien.
- Der Zeigefinger der rechten Hand, der unter den Muslimen erhoben wird, ist ein Symbol für die Verkündigung des Monotheismus, dh in der Übersetzung ins Russische bedeutet er: "Es gibt keinen Gott außer Allah!"
- In Deutschland heißt es in dieser Geste: "Alles ist in Ordnung."
- In slawischen Ländern bedeutet der erhobene Zeigefinger einen Aufruf zur Aufmerksamkeit anderer, und in amerikanischen Schulen bitten die Schüler den Lehrer um Erlaubnis, die Frage beantworten zu dürfen.
- Wenn Sie zum Zeitpunkt des Gesprächs Ihren Zeigefinger anheben und von einer Seite zur anderen schütteln, versteht der Gesprächspartner fast jeder Nationalität dies als Ablehnung des Vorschlags oder als mangelnde Bereitschaft, das Thema zu diskutieren.
Worüber reden wir, wenn wir unsere Daumen hochheben?
Das Symbol - durch Zeigefinger und Daumen mit dem Rest verbunden verbunden - bedeutet in Amerika und den meisten europäischen Ländern: "Alles ist in Ordnung!". In Brasilien und der Türkei wird eine solche Geste jedoch als Beleidigung empfunden.
Ein Einwohner Hollands, der Sie zu einem freundlichen Binge einlädt, hebt Ihren kleinen Finger und Ihr Daumen nimmt ihn zur Seite. Hier möchten Sie ihm wahrscheinlich mit der oben beschriebenen Geste antworten. Trotzdem: "Alles ist ausgezeichnet!" Und der Franzose kann als Antwort den kleinen Finger aufheben, was bedeutet: "Lass mich in Ruhe!"
Wenn jemand mit dem Daumen nach oben zeigt - das Symbol muss kaum speziell dekodiert werden - ist dies ein Zeichen für den Wunsch nach Glück, die Erkenntnis, dass alles so läuft, wie es sollte, die Zustimmung zum vorgeschlagenen Aktionsprogramm usw.
In der Türkei und in den arabischen Ländern ist eine solche Geste ein phallisches Symbol, und in Griechenland eine Forderung: "Halt die Klappe!"
Häufigstes Symbol
In anderen Fällen erhebt sich der Finger. Richtig, nicht eins, sondern zwei: Wir sprechen über das bekannte V-förmige Zeichen in den europäischen Ländern mit Zeige- und Mittelfinger.
Es wurde während des Zweiten Weltkriegs von Winston Churchill eingeführt, um den Sieg anzuzeigen, und seitdem ist diese Geste sehr beliebt geworden. Für die Briten ist zwar eine Nuance wichtig: Welche Seite in diesem Moment von der Handfläche zum Sprecher gedreht wird. Wenn der Rücken, dann dies: "Sieg" ("Sieg"), aber wenn die Handfläche, dann wird seine Interpretation beleidigend.
Eine andere Geste ist nicht weniger beliebt: "Ziege". Wir sprechen über den Zeigefinger und den kleinen Finger, der angehoben ist. In der GUS ist dies das berüchtigte "Rocker" -Symbol. Ein Finger erhebt sich auf ähnliche Weise wie ein Zeichen der Überlegenheit gegenüber jemandem, ein Wunsch, ihn zu demütigen. Obwohl in mystischen Ritualen, ist dieses Zeichen ein Schutz vor dunklen Mächten.
