Oft stößt man in Kreuzworträtseln, Büchern und Programmen über den Osten auf das ungewöhnliche Wort "Bakschisch". Was es ist, weiß nicht jeder. Lass es uns herausfinden! In der Tat ist neues Wissen nur für alle von Vorteil.
Der Ursprung des Wortes
Dieser Begriff hat persische Wurzeln und kommt vom Wort بخشش, was "geben" bedeutet. Diese Definition hat aber auch eine andere Übersetzung - "Vergebung", aber sie hat nur in einem von mehreren möglichen Fällen mit dem modernen Wort "Bakshish" zu tun. Darin werden wir bald herausfinden.
Almosen
Mit Almosen ist die häufigste Bedeutung des Wortes Bakschisch verbunden. Was ist das in der Kultur der Völker des Ostens? Als erstes geht es natürlich darum, den Bedürftigen zu helfen.
Wenn Sie jedoch in Zentralasien reisen, sollten Sie darauf vorbereitet sein, dass wohlhabende Menschen, die Ihnen Dienstleistungen erbracht haben, auch Almosen beanspruchen können. Zum Beispiel der ehrwürdige alte Mann, der den Weg zum alten Tempel vorgeschlagen hat, oder der Polizist, der sich bereit erklärt hat, ein Foto mit Ihnen als Andenken zu machen. In solchen Fällen sprechen wir zwar überhaupt nicht von Kommerz, sondern von einer Hommage an die alte Tradition. Ein Paar Münzen reicht für Bakshish.
Bestechung
Dies ist auch eine ziemlich häufige Bedeutung des Wortes Bakshish. In vielen Ländern des Ostens blüht die Korruption. Möchten Sie, dass Ihre Frage schnell gelöst wird? Den Bakshish kochen. Hier können Sie zwar nicht mit sonoren Münzen arbeiten, sondern benötigen knusprige Scheine.
Tipp
Wenn Sie in ein Restaurant gehen, vergessen Sie nicht Bakshish. Was bedeutet dies für das Wartungspersonal, das bereits ein Gehalt für seine Arbeit erhält? Dies entspricht Ihrer Dankbarkeit für das Lächeln eines Kellners, Dienstmädchens und Taxifahrers. Im Westen ist das Wort "Tipp" bekannter - es ist ein Synonym für orientalisches Bakshish.
