Der russische Präsident Wladimir Putin hat den Ruf, klug und kompetent zu sein. Vielleicht möchten viele seine Redestunden von ihm bekommen. Die ganze Welt hört jedem Wort sorgfältig und aufmerksam zu, und bereits viele seiner Sätze werden geflügelt. Nach der Rede des Präsidenten können wir den Schluss ziehen, dass er mit allen Redestilen vertraut ist - sowohl mit Büchern als auch mit Umgangssprachen. Er verwendet Geschäftsstil im Gespräch, verpasst jedoch nicht die Gelegenheit, ein Slangwort zu verwenden.
Ein solches Beispiel ist seine Charakterisierung des gegenwärtigen amerikanischen Präsidenten. Im Juli dieses Jahres gab Wladimir Putin eine solche Antwort auf die Frage, was er über Trump denkt: Er beschrieb ihn als eine offene Person, die zuzuhören weiß, und vor allem "formt er keinen Buckligen". Was bedeutet dieser Satz?
Ausdruckswert
Als viele die Nachricht sahen, wie Putin Trump beschrieb, fragten sie sich: Was bedeutet der Ausdruck "einen Buckligen formen"? Woher kommt es? Dieser Satz bezieht sich auf den umgangssprachlichen Stil, nämlich auf seine Vielfalt - Jargon. Der Ausdruck "Skulptur Buckel" hat eine sehr einfache Bedeutung - zu täuschen. Sehr oft sagen Menschen Dinge, die überhaupt nicht wahr und vernünftig sind, „erfinden unterwegs“, „machen sich lächerlich“. In solchen Fällen ist der Ausdruck "einen Buckligen formen" angebracht.
Wie kam es zu diesem Sprichwort?
Lassen Sie uns herausfinden, woher der Ausdruck "Skulptur Buckel" stammt. Um die Bedeutung der Phrase zu verstehen, müssen Sie die Bedeutung jeder ihrer Komponenten bestimmen. Das Wort "Skulptur" bedeutet also "etwas an etwas anhängen". Zum Beispiel können Sie etwas mit Klebeband oder anderen Mitteln an eine Wand oder Decke kleben, dh an jede Oberfläche.
Das zweite Wort der Phrase ist "bucklig". Wer ist bucklig? Dies ist ein gebückter Mann. Ein Buckliger ist eine Person, die niemals geradeaus gehen kann, deren Wirbelsäule gebeugt ist und deren Kopf immer nach unten und nicht nach oben gedreht ist. Ich erinnere mich an das Sprichwort "Korrigiere ein Buckliges Grab". Im wörtlichen Sinne bedeutet dies, dass nur der Sarg den Buckel korrigiert, aber im übertragenen Sinne können menschliche Mängel nicht korrigiert werden. Die Bedeutung von "einen Buckel formen" beruht auf der Tatsache, dass es unmöglich ist, einen Buckel an eine Wand zu kleben, da die Wand flach ist und der Rücken nicht. Daher konvergieren sie nicht miteinander. Von hier kommt die Bedeutung von "einen Buckligen formen" - das zu sagen, was keinen Sinn ergibt, zu phantasieren, Worte nicht mit der Wahrheit zu verbinden.
