Sprichwörter und Sprüche sind die Hauptstütze der russischen Kultur. Kurzausdrücke enthalten nicht nur eine umfassende Bedeutung, sondern auch die Philosophie der Menschen, ihre Einstellung zu bestimmten Ereignissen, Werten und Prioritäten. Vielleicht gibt es kein einziges Thema, das in russischen Sprüchen nicht angesprochen worden wäre. Zum Beispiel verkörperte das russische Sprichwort über Glück und Trauer ein relevantes Thema des Glücks für jeden Menschen.
Sei nicht schön geboren, sondern glücklich geboren
Dieses Sprichwort ist seit vielen Jahren relevant und zeigt die Werte einer russischen Person. Glück, Seelenfrieden und moralische Befriedigung sind wichtiger als ein schönes Gesicht und eine gute Figur, zumal das Aussehen eines Menschen schnell seinen Glanz verliert und Alterung und Krankheit erleidet.
Das Sprichwort unterstreicht, dass es fast unmöglich ist, alles auf einmal zu haben - schön und erfolgreich zu sein. Darüber hinaus offenbart dieses Sprichwort, wie viele andere russische Volkssprüche über Glück und Trauer, die Überzeugung einer russischen Person, dass Glück wie Unglück vom Schicksal bestimmt wird und von oben gegeben wird. Dies hängt natürlich direkt mit der Massenreligiosität der Menschen zum Zeitpunkt der Bildung der Folklore zusammen.
Es würde kein Glück geben, aber das Unglück half
Russische Sprichwörter über Glück und Trauer können nicht vergessen werden, ohne das bekannte Sprichwort über Glück, das aus Trauer entsteht. Es lauert die Erfahrung vieler Generationen des russischen Volkes, die wussten, dass es im Leben eines Menschen ungefähr gleiche gute und schlechte Ereignisse geben würde, daher folgt auf einen schwarzen Streifen ein weißer, und Traurigkeit kann durchaus zu Freude werden.
Dieses Thema wurde wiederholt nicht nur in der russischen Volkskultur angesprochen, es findet sich auch in den Geschichten vieler Völker der Welt und in philosophischen Gleichnissen.
Jeder Schmied seines Glücks
Gleichzeitig neigen russische Sprichwörter über Glück und Trauer einen Menschen nicht immer zum blinden Gehorsam gegenüber dem Schicksal. Dank Ausdauer, Arbeit und Anstrengung glücklich zu werden, spiegelt paradoxerweise den Geist des russischen Volkes ebenso lebendig wider wie die Notwendigkeit, sich auf den Zufall zu verlassen.
Das russische Volk war schon immer von rationaler Fleißigkeit geprägt. Dies ist leicht aus Märchen zu ersehen, in denen ein fleißiger, versierter Charakter die faule Person in den Wendungen des Lebens umgehen würde, und nach anderen Aussagen:
- Wo Arbeit ist, ist Glück.
- Sie suchen nicht das Glück, sondern tun es.
- Unser Glück liegt in unseren Händen.
- Glück ist kein Vogel: Es wird nicht von selbst fliegen.
- Wer um Glück kämpft, darum geht es.
Zwar gibt es im Gegensatz zu diesen Sprichwörtern viele, die sich ihnen widersetzen. Und auch dies spricht zum Teil von der Natur des russischen Volkes, seiner Inkonsistenz und psychologischen Flexibilität.
- Glück ist kein Fisch, man kann keine Angelrute fangen.
- Sie können das Glück nicht für Wellen nutzen.
- Sie suchen nicht gut von gut.
