Erwähnungen in der Massenkultur amerikanischer Rednecks lassen die meisten russischsprachigen Menschen sich fragen: Wer sind sie, wie unterscheiden sie sich von anderen und welchen Platz nehmen sie im sozialen Leben der Vereinigten Staaten ein? Viele sind bereits in Filmen, Videospielen und Liedern auf Vertreter dieser Bevölkerung gestoßen, aber sie wissen nicht, woher dieser Name stammt oder welche Funktionen sie haben. Für amerikanische Staatsbürger scheinen die Rednecks jedoch eine ebenso verbreitete Subkultur zu sein wie beispielsweise Gopniks und Goons in den GUS-Ländern. An ihnen hängende Etiketten werden oft zur Grundlage für Witze, humorvolle Shows und Meme, die von Ausländern oft nicht vollständig verstanden werden. In diesem Artikel werden wir verstehen, was diese Leute sind und warum sie in der Populärkultur so oft erwähnt werden.
Wer sind die Rednecks?
In jeder Kultur findet man Slangwörter, die soziale Gruppen beschreiben, über die sich bestimmte Stereotypen in der Gesellschaft entwickelt haben. Solche Namen sind nicht immer auch in umfangreichen Wörterbüchern zu finden, aber jeder kennt ihre Bedeutung. Bei der Erwähnung des Wortes „Gopnik“ repräsentiert jeder von uns einen jungen Mann in einem Trainingsanzug vom lokalen Markt mit einem rasierten Kopf und einem Bündel Samen in den Händen. Die gleichen Wörter sind im Englischen üblich, aber in den GUS-Ländern ziemlich selten. Es ist schwierig, sie zu verstehen, ohne die Besonderheiten der sozialen Struktur der amerikanischen Gesellschaft zu verstehen. Wenn wir solche Namen treffen, sind wir lange Zeit ratlos: "Rednecks - wer ist das?"
Dieses Wort bezieht sich auf die weißen Bewohner amerikanischer Dörfer - Bauern aus dem Süden des Landes und Regionen in der Nähe der Appalachen. Vertreter dieser bereits etablierten Subkultur finden sich häufig in Computerspielen und billigen Komödien.
Woher kommt der Name?
Ursprünglich klingt der Name "Rednecks" in den USA nach Redneck. Dieses Wort bestand aus zwei Teilen, die wörtlich als rothaarig übersetzt werden. Woher kommt dieser Name?
Wie bereits erwähnt, sind die Rednecks Landwirte, die sich durch landwirtschaftliche Aktivitäten selbst versorgen, dh viel Zeit auf den Feldern und in den Gärten verbringen. Und wenn Rücken und Arme zuverlässig durch ein Hemd (natürlich kariert) und der Kopf durch eine schäbige Baseballkappe geschützt sind, kann der Hals nur unter der heißen Sommersonne verbrannt werden, weshalb er immer rot ist. Im Russischen wird eine solche charakteristische Farbe als "Bräunungstraktor" bezeichnet.
Es ist erwähnenswert, dass im englischsprachigen Raum Menschen, die solche scheinbar anstößigen Etiketten aufhängen, Slang-Wörter zur Selbstbezeichnung verwenden. Daher nennen sich weiße Bauern oft Rednecks, während sie stolz sind.
Russische Alternative
In den Ländern der ehemaligen Sowjetunion kommt die Existenz von Rednecks nicht in Frage. Diese soziale Gruppe existiert nur in den Vereinigten Staaten von Amerika. Trotzdem sind die Menschen, die im Agrarsektor tätig sind, in jedem Land, und daher kann man mit Sicherheit sagen, dass wir unsere eigenen Rednecks treffen. Die GUS zeichnet sich durch eine große Anzahl von "Kollektivbauern" oder "Hinterwäldlern" aus, an denen auch eine beträchtliche Anzahl von Etiketten aufgehängt ist. Es ist für uns viel einfacher, sie zu unterscheiden, geleitet von einer ganzen Reihe von Stereotypen: ländlicher Dialekt, rote Gesichter, geschmacklose Kleidung vom örtlichen Basar. Sie sind immer beschwipst, unhöflich, Frauen sehen vulgär aus und Männer - dreist und schlampig.
Daher der kürzeste Weg, um die Frage "Rednecks - wer ist das?" Zu beantworten. - Zeichnen Sie eine Parallele zum "Redneck". Jede Kultur hat jedoch ihre eigenen Merkmale, sodass eine Analogie nicht ausreicht, um zu verstehen, wie ein typischer weißer amerikanischer Bauer aussieht.
Aussehen
Die Hautfarbe und der Nacken der Rednecks wurden bereits erwähnt. Auf einem schlampigen oder kurzen Haarschnitt werden immer eine Baseballkappe, eine Mütze von beliebten Western oder eine Mütze, oft von hinten nach vorne, oder ein gewöhnlicher Schal angezogen. Die klügsten Personen gehen ständig mit einem Ährchen im Mund. Die Hauptmerkmale des Rednecks sind ein kariertes Hemd und ein Jeansoverall. Trotzdem lohnt es sich nicht zu verallgemeinern - manchmal ziehen sie einfache T-Shirts an, graue T-Shirts, und in einigen Fällen tragen sie keine zusätzliche Kleidung. Rednecks tragen hohe Stiefel, verschmelzen aber bei gutem Wetter mit der Natur, ohne Schuhe. In den Taschen der Overalls finden Sie immer eine Packung billiger Zigaretten und ein Klappmesser. Jeder normale Redneck hat einen großen Bierbauch. Das Aussehen von Frauen ist nicht besonders unterschiedlich. Der stereotype Vertreter der weißen Bauern hält sich nicht an die Hygienevorschriften, weshalb er nicht besonders angenehm zu riechen ist. Um besser zu verstehen, wie Rednecks aussehen, hilft das Foto im Artikel dabei.
Stereotype
Externe Zeichen reichen nicht aus, um das Gesamtbild zu verstehen. Neben solchen Klischees ist es wichtig zu verstehen, wie Rednecks leben. Es gibt noch mehr Verhaltensstereotype über sie als über das Aussehen. Sie betreffen fast alle Lebensbereiche, von Hobbys bis zu politischen Vorlieben.
Nach den vorherrschenden Klischees lieben Rednecks Jagd, Angeln und Schlammrennen. Dazu enthalten sie ausgebildete Hunde und haben immer ein Gewehr im Schrank. Trotzdem liegen Waffen selten im Leerlauf - die Dorfbewohner setzen sie so schnell wie möglich ein. Rednecks fahren mit alten Pickups, die sie von ihren Großvätern, Anhängern und kleinen Lastwagen geerbt haben. Darüber hinaus sind Motorräder bei rothaarigen Landwirten sehr beliebt.
Rednecks sprechen in einem speziellen Slang, ziehen oft Wörter heraus und schlucken Endungen. Jeder von ihnen ist notwendigerweise ein begeisterter Sportfan. Das Lieblingsgenre in der Musik ist natürlich Country.
Politik
Stereotypen zufolge sind die Rednecks leidenschaftliche Patrioten der Vereinigten Staaten, wahnsinnig stolz darauf, Amerikaner zu sein. Landwirte unterscheiden sich in der Regel in den richtigen Ansichten. Sie unterstützen die traditionelle Lebensweise und lehnen Einwanderer, Homosexuelle, Feministinnen und Intelligenz häufig ab. Viele Kanoniere sind Rassisten, von denen oft erwartet werden kann, dass sie in Richtung Afroamerikaner angreifen. Darüber hinaus sind viele Dorfbewohner zutiefst religiöse Menschen, die nicht bereit sind, neue soziale Normen zu akzeptieren. Sie sind daher Gegner von Sozialisten, Kommunisten und Demokraten.
Eines der gängigen Klischees ist die positive Einstellung von Rednecks gegenüber Konföderierten. Gerüchten zufolge hat jeder von ihnen eine rote Fahne mit einem blauen diagonalen Kreuz versteckt. Im Moment unterstützen viele konservative Landwirte die Politik von Donald Trump.
Hinterwäldler
Diese soziale Gruppe ist eine bedingte Unterart des Rednecks, die in alle oben genannten Bezeichnungen passt und nur verdoppelt wird. Im Original wird Hillbilly als "Billy from the Hills" übersetzt. Dieser Ausdruck kann mit etwas wie Vasya aus dem Dorf verglichen werden. Solche Menschen kommen aus einem tiefen Dorf, das sich nicht durch Alphabetisierung und hohes Entwicklungsniveau auszeichnet. Die stereotypen Bewohner des Dorfes sind so lebhafte Individuen, dass sie oft als Beispiel angeführt werden und die Frage beantworten: „Rednecks - wer ist das?“
Der Name erklärt den Grund, warum Hinterwäldler als Wilde gelten. Die Hügel werden als Appalachenregion bezeichnet, in der die Landwirtschaft im Gegensatz zu dem Gebiet, in dem der Rest der Rednecks lebt, viel weniger entwickelt ist. Stereotypischer Hinterwäldler ist ein hoffnungsloser Säufer. Er geht in einem Strohhut, ohne Hemd, nur in Overalls, und hält ein Ährchen im Mund.
Das große Problem unter Hillbilly ist Unwissenheit. Zu diesem Zweck wurden seit Bushs Zeiten spezielle Bildungsprogramme und Bildungsprogramme in der Region Appalachen abgehalten, was die Situation jedoch nicht wesentlich änderte.
Kajuns
Diese soziale Gruppe ist auch eine Vielzahl von Rednecks, unterscheidet sich jedoch in einigen Aspekten stark von ihnen. Kajuns leben in Akadian - einer Region im Süden von Louisiana. Dies sind die marginalisierten Bewohner der ehemaligen französischen Kolonien, die sich stark von den patriotischen Rednecks unterscheiden, die stolz darauf sind, Amerikaner zu sein. Kajuns zeichnen sich auch nicht durch ihre Bildung und Kultur aus, aber dies ist durch ihre feindliche Haltung gegenüber der öffentlichen Ordnung und den amerikanischen Institutionen gerechtfertigt. Sie sprechen in ihrem Jargon, der äußerst schwer zu verstehen ist. Es mischt die Ausdrücke von Englisch und Französisch. Kajuns nehmen sich als eigenständige ethnische Gruppe wahr und schützen daher heilig ihre Traditionen, Küche und Kultur. Im Gegensatz zu stereotypen Rednecks sind sie auch gegenüber Afroamerikanern ziemlich tolerant, da sie zuvor sogar eine gemeinsame Sprache hatten.
Jargon
Die echten amerikanischen Rednecks sind für einen gewöhnlichen Menschen und insbesondere für einen Ausländer kaum verständlich. Ihr Wortschatz wird von den Dorfbewohnern gut verstanden, aber viele der Wörter, die sie verwenden, sind nicht einmal im englisch-russischen Wörterbuch aufgeführt. Sie sind einfach, vulgär und unhöflich. Unten finden Sie eine Tabelle mit einigen beliebten Schlagworten aus dem Redneck-Jargon.
|
Briten |
Hosen |
Skedaddle |
renn weg |
|
Klumpenbehälter |
Bauern hohe Stiefel |
gemütlich wie ein Käfer |
bequem |
|
durcheinander |
gewaschen und gut gekleidet |
Zucker |
Liebe |
|
hohe Baumwolle |
erfolgreich und reich |
Tater |
Kartoffel |
|
Honky-Tonk |
eine Bar, in der Country spielt |
nutzlos wie Titten auf einem Stier |
völlig nutzlos |
|
kniehoch zu einer Heuschrecke |
sehr jung |
Varmint |
wildes Tier |
|
Gummihals |
Fahren Sie langsam, damit Sie den Unfall sehen können |
Yapper |
Mund |
