die Kultur

Der Ursprung des Wortes "Schwiegermutter" auf Russisch

Inhaltsverzeichnis:

Der Ursprung des Wortes "Schwiegermutter" auf Russisch
Der Ursprung des Wortes "Schwiegermutter" auf Russisch

Video: Buchlesung und Gespräch "Die juristische Unschärfe einer Ehe" mit Olga Grjasnowa 2024, Juni

Video: Buchlesung und Gespräch "Die juristische Unschärfe einer Ehe" mit Olga Grjasnowa 2024, Juni
Anonim

Die meisten Frauen haben einen Kloß im Hals mit dem Wort "Schwiegermutter". Lieben Sie die niedlichen "Mütter", um der Schwiegertochter Schaden zuzufügen. Natürlich gibt es gute Schwiegermütter, die ihre Schwiegertochter verehren, ihre Enkelkinder mit Entrückung pflegen und allen erzählen, was für eine goldene Frau ihr Sohn hat.

Woher stammt das Wort Schwiegermutter? Besonders peinlich ist das "Blut". Nicht nur, weil es die Essenz der Mutter des Mannes widerspiegelt. Lassen Sie uns näher darauf eingehen.

Wer ist Schwiegermutter?

Auf Russisch wird die Schwiegermutter die Schwiegermutter genannt. Bereits zu Beginn des 20. Jahrhunderts wurde dieses Wort wie folgt definiert: eine Frau, die von außen kam, aber ihre eigenen Rechte in der Familie hat. Dieser Wert ist übrigens bis heute erhalten geblieben. Auf Serbisch ist die Schwiegermutter eine junge Frau in der Familie. Es spielt jedoch eine bedeutende Rolle in der Familie.

Image

Lyrischer Exkurs

Was ist der Ursprung und die Bedeutung des Wortes Schwiegermutter? Wir werden später darüber sprechen und nun die Beziehung zwischen der Mutter des Mannes und der Schwiegertochter betrachten.

Warum mag die Schwiegermutter die erworbenen "Töchter" größtenteils nicht? Es scheint, dass der Sohn aufgewachsen und verheiratet ist. Er gebar Enkelkinder, er vergisst seine Mutter nicht. Enkelkinder fühlen sich zur Großmutter hingezogen. Was brauchst du noch?

Die Schwiegermutter beginnt an der Schwiegertochter zu nagen. Was ist die Schuld des Ehegatten des Sohnes? Es ist nur so, dass sie in der Familie aufgetaucht ist.

Wenn ein Kind erwachsen wird, ist es für Eltern, insbesondere Mütter, schwierig zu akzeptieren und zu verstehen. Es gibt eine interne Krise. Andere Mütter tun alles, um ihren Sohn oder ihre Tochter an sich zu binden. Andere demütigen sich und lassen los. Aber wenn die ersteren die Schwiegertochter essen und dadurch die Familie zerstören, tun die letzteren es leise und unmerklich. Nachdem sie angewidert sind, fangen sie an zu stöhnen und zu klagen und sagen ihrem Sohn, dass sie helfen wollen. Und da ist es. Die Schwiegertochter beginnt, ihre Schuld zu leugnen, um zu beweisen, dass die süße "Mama" alles absichtlich getan hat. Das Ergebnis ist ein Konflikt.

Warum macht die Schwiegermutter das? Aus Eifersucht. Der Sohn ist aufgewachsen und ein neues Mädchen nimmt ihn von seiner Mutter. Wie fühlt es sich an, Ihren Blutkreislauf zu geben? Also beginnt die Schwiegermutter, ihre Schwiegertochter zu beißen. Und dann nagt es komplett.

Image

Der Ursprung des Wortes

Woher stammt das Wort "Schwiegermutter" auf Russisch? Es kam aus der vorslawischen Sprache. Und dort wiederum aus dem Indogermanischen. Die Schwiegermutter hat zwei Bedeutungen: "heiliges Blut" oder "eigenes Blut".

Aus irgendeinem Grund wurde früher den Verwandten des Ehemanns besondere Aufmerksamkeit in Sprachen geschenkt. Und was Blut betrifft, so ist hier bittere Ironie angebracht: Die Schwiegermutter "trinkt Blut".

Schwiegermutter in Russland

Was ist diese Schwiegermutter? Genauer gesagt, wer?

In Russland war es üblich, sich an die Schwiegermutter "Mutter" zu wenden. Es wird angenommen, dass dieses Wort eine Ableitung von "Schwiegervater" ist. "Schwiegervater" ist der Vater des Ehemanns gemäß der pro-slawischen Bedeutung.

Früher lebte eine junge Familie bei den Eltern ihres Mannes. Bis sie ihre Hütte stellen. Und dann hatte die junge Schwiegertochter es schwer. Die Schwiegermutter "erwürgte" am häufigsten die Schwiegertochter bei der Arbeit. Ja, und "Buckel" könnte treffen. Es war unmöglich, sich zu beschweren, sich zu beschweren oder etwas zurückzugeben. Das arme Ding konnte ihren Eltern nicht einmal etwas sagen. Es gibt nur eine Antwort: Sei geduldig.

Es ist gut, wenn der Ehemann den Verstand hatte, für seine Frau einzutreten und ihr eine solche Einstellung nicht zu erlauben. Meistens störte der Ehemann dies jedoch nicht nur nicht, sondern er selbst konnte der Manschette erliegen. Im Allgemeinen lebte eine junge Frau ungesüßt in Russland. Viele begingen Selbstmord und hielten Mobbing nicht stand. Nur darüber war es still.

Derzeit toleriert keine normale Frau Mobbing. Sie wird in der Lage sein, der "geliebten Mutter" eine passende Ablehnung zu geben. Natürlich moralisch. Einige Frauen schaffen es, Ehemänner gegen ihre Schwiegermutter zu stellen.

Image

Schwiegermutter

Eine weitere häufig gestellte Frage: "Woher stammen die Wörter" Schwiegermutter "und" Schwiegermutter "?" Wenn wir das erste aussortieren, werden wir jetzt auf das zweite achten.

Image

Schwiegermutter ist die Mutter der Frau. Viele Witze und Geschichten handeln von Schwiegermutter und Schwiegersohn. Er mag die gute "Mutter" des erworbenen Sohnes nicht. Versucht ihn zum Bauen zu faszinieren, aber es funktioniert nicht sehr gut.

Inzwischen kam das Wort aus der ukrainischen Sprache. In Russland wird angenommen, dass es vom Wort "Crack" stammt. Die Schwiegermutter plaudert ununterbrochen, klettert mit Ratschlägen, was ihren Schwiegersohn wahnsinnig nervt.

Eine andere Variante des Ursprungs des Wortes - "Riss mit Nägeln". Angeblich schnippt die Schwiegermutter mit den Fingern und Nägeln. Hier heißt der Sohn und ist wütend auf "Mutter".

Schwierige Beziehung

Wir fanden heraus, welche Versionen bezüglich der Herkunft der "Schwiegermutter" existieren und wie dieses Wort in unsere Sprache kam. Lassen Sie uns das Thema der Beziehungen zwischen Schwiegersöhnen und Schwiegermutter ansprechen, denn wir haben bereits über Schwiegertochter und Schwiegermutter gesprochen.

Warum liebt Schwiegermutter Schwiegersohn nicht? Wahrscheinlich aus demselben Grund wie die Schwiegermutter der Schwiegertochter. Eifersucht ist an der Tagesordnung. Es scheint, dass die Tochter aufgezogen und gepflegt wurde, und dann erschien ein Typ und nahm sie mit. Sie behandelt das Mädchen schlecht, beleidigt. Und es ist nichts, dass das Mädchen nicht arbeitet, aber sie ist im Haus verlobt. Schwiegersohn ist schlecht.

Schwiegermutter - böses Blut

Im Ursprung des Wortes "Schwiegermutter" gibt es eine Interpretation wie "heiliges Blut". Worüber ist sie heilig? Ihre verrückte Einstellung zur Schwiegertochter?

Es gibt Schwiegermütter, die diese Interpretation rechtfertigen. Die Schwiegertochter für sie ist eine Tochter. Manchmal lieben sie sie mehr als ihren Sohn. Egal was passiert, die Schwiegermutter tritt auf die Seite der Schwiegertochter. Sagt ihr, wie man ist, wie man sich verhält. Hilft bei Enkelkindern und mit großer Freude.

Image

Wenn die Schwiegermutter so ist, hat die Schwiegertochter Glück. Sie hat ein Nugget bekommen, denn eine solche zweite Mutter ist eine große Seltenheit im Leben. Eine andere Sache ist, dass sich die Schwiegertochter nicht immer richtig verhält. Schwiegermutter mit Trinkgeld klettern? Hör ruhig zu, mach es auf deine eigene Weise. Nicke, lächle süß und alles. „Mutter“ ist glücklich: Die Schwiegertochter freute sich, stritt sich nicht mit ihr, tat aber, was sie für richtig hielt.

Wenn die Schwiegertochter keinen Kontakt aufnehmen möchte und die Schwiegermutter aus der Kategorie der Monster stammt, wird „Schwiegermutter“ unabhängig von der Herkunft des Wortes eher als „schlechtes“ Blut als als „heilig“ interpretiert.

Morphem-Analyse

Lassen Sie uns das Wort "Schwiegermutter" nach Zusammensetzung analysieren:

  • Rote Beete ist die Wurzel.
  • "Ov" ist ein Suffix.
  • Es gibt kein Ende.

Sätze mit dem Wort

Wir haben den Ursprung des Wortes "Schwiegermutter" herausgefunden. Lassen Sie uns ein paar Sätze mit ihm machen:

  • Die Schwiegermutter ist die zweite Mutter. Sie verdient Respekt.
  • Beziehungen zur Schwiegermutter platzen aus allen Nähten.
  • Weinte Anna und träumte davon, das Haus ihres Mannes so schnell wie möglich zu verlassen und getrennt von ihrer Schwiegermutter zu leben.
  • Die Schwiegermutter versucht, der Schwiegertochter mit Kindern zu helfen.
  • Die Schwiegermutter hat einen guten Sohn, und seine Frau ist ein Monster nach dem Vorbild einer neuen Magd.

Fassen Sie zusammen

Wir sprachen über den Ursprung des Wortes "Schwiegermutter". Wir skizzieren die Hauptaspekte des Artikels:

  • Das Wort kam aus der indogermanischen Sprache.
  • Es bedeutet "einheimisches Blut" oder "heiliges Blut".
  • Zu Beginn des 20. Jahrhunderts lautete die Definition der Schwiegermutter wie folgt: eine außerirdische Frau, die in den Clan eingetreten war und Rechte in der Familie hatte.

Image

  • Nicht immer ist die Schwiegermutter schlecht. Es gibt solche Schwiegertöchter, für die kein Schlüssel ausgewählt ist.
  • Eine gute Schwiegermutter ist Gold wert. Das ist es, wer geschätzt und mit ihr befreundet sein sollte.
  • "Schwiegermutter" ist ein Wort ukrainischen Ursprungs. Übersetzt als "Riss".
  • Nach der zweiten Version kam das Wort "Schwiegermutter" von "mit Nägeln knacken".
  • Warum mögen Schwiegermutter und Schwiegermutter ihre erworbenen Söhne und Töchter nicht? Aus Eifersucht - die am besten geeignete Antwort.