Der russische Schriftsteller Andrei Donatovich Sinyavsky, dessen Biographie im Februar 1997 in Paris endete, wird heute nicht nur nicht vergessen, sondern ist auch weiterhin eine der Schlüsselfiguren der russischen Literatur. Sein Name wird ständig in hitzigen gesellschaftspolitischen Diskussionen erwähnt, die zwischen Vertretern verschiedener literarischer Gruppen ausbrechen. Daher wird es nicht überflüssig sein, sich an diese außergewöhnliche Person zu erinnern und darüber nachzudenken, welche Gedanken und Ideen er seinen Nachkommen vermitteln wollte.
Aus der Biographie des Schriftstellers
Der zukünftige Schriftsteller Andrei Sinyavsky wurde 1925 in Moskau geboren. Seine Kindheit verging in einer intelligenten Familie edler Herkunft. Die Vorfahren des Schriftstellers nahmen im russischen Reich eine herausragende Stellung ein, waren aber auch für ihre Teilnahme an revolutionären Ereignissen bekannt. Es ist bekannt, dass das kulturelle und intellektuelle Umfeld einen entscheidenden Einfluss auf die Bildung einer kreativen Persönlichkeit hat.
In diesem Lebensraum wurde der zukünftige berühmte Schriftsteller Sinyavsky Andrei Donatovich gegründet. Die Familie unterstützte nachdrücklich den Wissensdurst des jungen Mannes. Andrei zeigte besonderes Interesse an Philologie und dem Studium der Fremdsprachen. Aber seine Ausbildung wurde durch den Ausbruch des Krieges unterbrochen. Seit dem Herbst 1941 lebte seine Familie in Syzran in Evakuierung. Wo Andrei Sinyavsky nach dem Abitur in die Armee eingezogen wurde. Nach dem Sieg trat er 1945 in die philologische Fakultät der Moskauer Staatlichen Universität ein. Nach seinem Abschluss leitete er wissenschaftliche Aktivitäten am Institut für Weltliteratur und unterrichtete an der Journalistenabteilung der Moskauer Staatlichen Universität und an der Moskauer Kunsttheaterschule.
Literarische Arbeit
Der Schriftsteller Andrei Sinyavsky begann seine Reise in die große Literatur mit kritischen Artikeln, Literaturstudien und Biografien russischer Klassiker des 20. Jahrhunderts. Seine Arbeit in diesem Bereich wurde von der lesenden Öffentlichkeit anerkannt. Der junge Schriftsteller genoss sowohl in den Kreisen Moskaus als auch weit über seine Grenzen hinaus wohlverdiente Autorität. Vor uns lagen wunderbare Aussichten und die erfolgreiche Existenz des sowjetischen Literaturfunktionärs.
Trotzdem bereitete sich der Schriftsteller Andrei Sinyavsky, dessen Biographie recht erfolgreich war, auf eine scharfe Wende in seinem Leben vor. Er ahnte kaum, welche Schocks ihn vor sich erwarteten.
Abram Terz
In einem bestimmten Stadium seiner Arbeit stand der Schriftsteller vor einem scheinbar unlösbaren Problem - der Unfähigkeit, die Wahrheit über die umgebende Realität und seine Einstellung dazu zu sprechen und zu schreiben. Niemand würde jemals lesen oder hören, was Sinyavsky Andrei Donatovich in der russischen Literatur sagen wollte. Seine Bücher konnten einfach nicht in der Sowjetunion veröffentlicht werden. Aber ein Ausweg wurde gefunden. Unter einem falschen Namen konnte er alles sagen, was er für notwendig hielt. Und veröffentlichen ihre Werke außerhalb ihres Heimatlandes. Andrei Sinyavsky entlehnte sein Pseudonym der Figur des Diebesliedes von Odessa. Es beschrieb die Abenteuer eines kleinen Betrügers jüdischer Nationalität. So wurde er Abram Terz.
In den frühen sechziger Jahren wurde im Westen die Geschichte „Lyubimov“, die Geschichte „Der Hof kommt“ und der akut journalistische Artikel „Was ist sozialistischer Realismus?“ Veröffentlicht, in dem die offiziellen Prinzipien der sowjetischen Literatur bekanntermaßen verspottet wurden. In der Heimat des Schriftstellers vermuteten nur wenige, dass der Autor dieser Werke Andrei Siniavsky war. Seine Bücher erschienen auf der Titelseite mit dem Namen Abram Tertz. Sinyavsky war einer der ersten, dem es gelang, die sowjetische Zensur zu täuschen.
Der Prozess
Erst jetzt vergab die Sowjetregierung solche Angriffe auf ihre Fundamente nicht. Im September 1965 wurde der Schriftsteller vom KGB festgenommen. Sie brachten ihn an einer Straßenbahnhaltestelle zum Nikitsky Boulevard. So wurde Andrei Sinyavsky, dessen Biographie bis zu diesem Moment keine so scharfen Wendungen machte, ein politischer Gefangener. Im gleichen Fall wurde der Schriftsteller Julius Daniel verhaftet, der seine Bücher auch im Westen unter einem Pseudonym veröffentlichte. Der Sinyavsky-Daniel-Prozess ist in der Geschichte der Entwicklung des sozialen Denkens von großer Bedeutung geworden.
In der Sowjetunion wurden Schriftsteller für Kunstwerke vor Gericht gestellt. Es war einer mittelalterlichen Hexenjagd sehr ähnlich.
Soziale Bewegung zur Verteidigung von Sinyavsky und Daniel
Der Prozess gegen Schriftsteller, der in einer siebenjährigen Haftstrafe gipfelte, löste in der Sowjetunion und darüber hinaus einen großen öffentlichen Aufschrei aus. Das Positive war, dass viele im Land für die Sträflinge eintraten. Und dies geschah trotz der ungezügelten offiziellen Propaganda. Für die Behörden, die die Strafverfolgung von Sinyavsky und Daniel organisierten, war dies eine unangenehme Überraschung. Die Menschen sammelten Unterschriften für Appelle zur Verteidigung von Schriftstellern und gingen sogar zu Demonstrationen im Zentrum von Moskau. Diese Position erforderte einiges an Mut. Die Befürworter der Schriftsteller könnten ihnen leicht nachgehen. Aber die Bewegung zur Verteidigung der Verurteilten hat sich auf der ganzen Welt verbreitet. In vielen europäischen Hauptstädten und auf der anderen Seite des Ozeans fanden Proteste vor sowjetischen diplomatischen Missionen statt.
In Gefangenschaft
Fazit Andrei Sinyavsky diente Mordovia in Dubrovlag. Nach der Richtlinie aus Moskau wurde es nur in den schwierigsten Jobs eingesetzt. Gleichzeitig verließ der Schriftsteller das literarische Werk nicht. Hinter dem Stacheldraht hat Andrei Sinyavsky eine Reihe von Büchern geschrieben - "Stimme aus dem Chor", "Spaziergänge mit Puschkin", "Im Schatten von Gogol". Der Autor hatte nicht einmal das Vertrauen, dass das, was er zum Schluss geschaffen hatte, seinen Willen für den Leser erreichen würde.
Unter dem Druck der internationalen öffentlichen Meinung wurde der Schriftsteller vor dem Ende seiner Haftstrafe aus dem Gefängnis entlassen. Im Juni 1971 wurde er freigelassen.
Auswanderung
1973 erschien ein neuer Professor aus Russland, Andrei Sinyavsky, an der berühmten Pariser Universität an der Sorbonne. Die Biographie des Schriftstellers wurde im Exil fortgesetzt. Kurz nach seiner Entlassung aus dem Gefängnis wurde er eingeladen, in Frankreich zu unterrichten. Aber der Schriftsteller würde sich nicht nur auf die Professur beschränken. Andrei Sinyavsky, dessen Bücher bei einer Vielzahl von Lesern eine Antwort fanden, befand sich zum ersten Mal in seinem Leben in einer Situation, in der er alles veröffentlichen konnte, was er für notwendig hielt. Ohne Rücksicht auf Zensur. Zunächst kommt heraus, was in der Sowjetunion geschrieben wurde.
Einschließlich in Gewahrsam. Insbesondere "Walking with Pushkin". Dies ist eines der skandalösesten Bücher von Andrey Sinyavsky. Die Frau des Schriftstellers, Maria Rozanova, ist in gewissem Maße ihre Mitautorin. Andrei Sinyavsky hat dieses Buch im Gefängnis verfasst und ihr wegen Stacheldraht in privater Korrespondenz geschickt. In separaten Kapiteln.
Andrey Sinyavsky, "Ein offener Brief an Solschenizyn"
Mit einiger Überraschung stellte Sinyavsky fest, dass in der Literatur im Ausland dieselben Leidenschaften in vollem Gange waren wie in Moskau. Die russische Auswanderung war weit von der Einheit entfernt. Relativ gesehen war es in zwei Lager unterteilt - Liberale und Patrioten. Und die Reaktion der patriotischen Seite auf die literarischen und journalistischen Artikel des neuen Professors Sorbonne war scharf negativ. Eine besondere Abneigung wurde durch Abram Tertz 'Buch "Walks with Pushkin" verursacht. Die meisten Kritiker waren daran interessiert, wer nach Nationalität Andrei Sinyavsky war. Und Abram Terz enttäuschte dieses Publikum nicht und sprach mit einer scharfen Zurechtweisung zu seinen Gegnern. In seinem berühmten offenen Brief an Solschenizyn beschuldigte er den berühmten Landsmann, neuen Autoritarismus und Intoleranz gegenüber alternativen Meinungen durchzusetzen. Und mit einigem Sarkasmus informierte er den Adressaten, dass er selbst für die Probleme des russischen Volkes verantwortlich sei und nicht für einige mythische Juden und andere dunkle Mächte.
Nach dieser Kontroverse war der Zugang von Abram Tertz zu Auswandererzeitschriften endgültig gesperrt. Der Schriftsteller Andrei Sinyavsky war gezwungen, über die Gründung seiner eigenen Zeitschrift nachzudenken.
