Als Bewohner eines anderen Ortes haben indigene Moskauer natürlich ihren eigenen charakteristischen Dialekt, dh nur ihren Akzent, ihre Aussprache und Merkmale der Übermittlung von Wörtern und Phrasen an den Gesprächspartner. Anhand dieser Merkmale sowie der Intonation des Oldtimers der Hauptstadt kann man sich immer von einem Besucher unterscheiden. Die Gültigkeit dieser Aussage wird nicht nur von Russen, sondern auch von Touristen, die aus dem Ausland angekommen sind, zur Kenntnis genommen. Darüber hinaus hat sich der Moskauer Dialekt lange Zeit zur Grundlage für literarische Sprache entwickelt. Aber wie kam es und warum wurde die Aussprache der Metropole auf Russisch zum Symbol der Kultur und zum Vorbild? Wir müssen die Geschichte der Entstehung der Moskauer Sprache sowie ihre Hauptunterscheidungsmerkmale herausfinden.
"Akane" auf Russisch
In verschiedenen Regionen unseres riesigen Landes ist es üblich, Wörter mit einem nicht betonten Vokal „o“ auf unterschiedliche Weise auszusprechen. In der Hauptstadt beispielsweise sagten Menschen aus der Kindheit, wie Sie wissen, „Harasho“, „Barada“, „Malako“, „Sabaka“, „Karova“, „Vada“. Die Oldtimer von Tambow, Woronesch, Smolensk, Lipezk, Kaluga und einigen anderen Regionen sprechen diese Wörter ebenfalls aus. Während die Bewohner der nördlichen Regionen, zum Beispiel der Regionen Archangelsk, Kostroma und Nowgorod, diese Wörter so aussprechen, wie sie geschrieben sind, nämlich: „gut“, „Bart“, „Milch“, „Hund“, „Kuh“, „ Wasser. " Und auf diese Weise können Sie auch die Eingeborenen eines bestimmten Gebiets hervorheben.
Seit wann ist es passiert
Die „Akat“ -Methode kam, wie angenommen wird, einst aus dem Süden in unsere Hauptstadt und wurde von den Bewohnern des uns bekannten Ortes übernommen. Ähnliche Merkmale des Moskauer Dialekts gibt es seit mehreren Jahrhunderten, genauer gesagt irgendwo seit dem Ende des XIV. Jahrhunderts. Und eine Bestätigung dafür findet sich auch in altrussischen Chroniken und späteren schriftlichen Quellen.
Das fast fünfhundert Kilometer von Moskau entfernte Fürstentum Nowgorod war jedoch stolz auf seine Unabhängigkeit, und daher wurde die Rede der Südstaatler, die Oldtimer dieser Orte zu adoptieren, als unter ihrer Würde liegend angesehen. Seit dieser Zeit und immer noch zwischen den "umliegenden" Nordländern und der "schlagenden" Bevölkerung Russlands gibt es eine "Sprachgrenze", die etwa anderthalbhundert Kilometer südlich von Nowgorod verläuft.
Von Iwan dem Schrecklichen bis Lomonossow
Ab dem 14. Jahrhundert nahm die russische Staatlichkeit Gestalt an und vereinte sich um das Moskauer Fürstentum, das sich dank regionaler, militärischer, wirtschaftlicher und politischer Errungenschaften allmählich über die anderen zu erheben begann. Die "Akat" -Methode entstand zu dieser Zeit in diesem Gebiet. Zu dieser Zeit hatte sie jedoch nicht Wurzeln geschlagen und wurde zum Markenzeichen des Moskauer Dialekts. In jenen Tagen wurde weit davon entfernt, alles so zu erklären. Sogar Iwan der Schreckliche "okal" sowie seine Bojarenumgebung. Ihre Anhänger auch.
Und erst viel später, im 18. Jahrhundert, als sich die russische Literatur in beeindruckendem Tempo zu entwickeln begann, trat ein echter Sprachbruch auf. Der Inhalt berühmter Bücher wurde nicht nur in Manuskripten und gedruckten Veröffentlichungen, sondern auch in umgangssprachlicher, mündlicher Form übermittelt. All dies legte den Grundstein für die für diesen Dialekt typische Aussprache. Moskau erwies sich als Zentrum wahrer Kultur, und der „Schluckauf“ breitete sich nicht nur in diesen Ländern, sondern auch viel weiter aus. Damit wurde der Grundstein für die heutige Moskauer Aussprache gelegt. Eine bedeutende Rolle spielten dabei Theaterstücke und Theaterkunst.
In jenen Tagen schrieb der große Lomonosov:
Der Moskauer Dialekt ist nicht nur wegen der Bedeutung der Hauptstadt, sondern wegen seiner hervorragenden Schönheit zu Recht anderen vorzuziehen, und die Aussprache des Buchstabens "o" ohne Stress wie "a" ist viel angenehmer …
Zeitraum nach Oktober
Vor einem Jahrhundert fanden in Russland grandiose Veränderungen statt. Dementsprechend haben sich die Zusammensetzung der Bevölkerung, die sozialen Grundlagen und die Sprache geändert. Die Zahl der Theater, Clubs und Bildungseinrichtungen hat zugenommen. Es gab ein Radio und dann Fernsehen. Gleichzeitig wurden die alten Normen des Moskauer Dialekts zum Symbol einer idealen Sprache, einer Art literarischem Standard. Ein ähnlicher Gesang war in Radiosendungen, Fernsehsendungen und Filmen zu hören.
Andere charakteristische Merkmale der literarischen Aussprache sind Schluckauf. Der Moskauer Akzent deutet auf eine verschwommene Aussprache des Vokals "e" hin, so dass er "und" ähnelt. Zum Beispiel wird "Frühling" als Kreuzung zwischen der Schreibweise dieses Wortes und "Visna" wiedergegeben.
Alte Moskauer Aussprache
Die literarische Sprache entwickelt sich ständig weiter und ihre Normen ändern sich. Zum Beispiel sagten die Großväter und Großmütter der modernen Moskauer „Süße“ anstelle von „Süße“. Dementsprechend klang "Smartie" wie "Smartie". Alle Wörter dieses Typs haben eine ähnliche Transformation erfahren. Dies wurde als Indikator für hervorragende Ausbildung und guten Geschmack angesehen.
Die vorgestellte Art zu sprechen ist noch heute in Theaterproduktionen zu hören, die auf Stücken jener Zeit basieren. Und natürlich sind die lebendigsten Spuren der alten Moskauer Sprache in literarischen Werken der angegebenen Zeit erhalten. Dieses und ähnliche Phänomene werden allgemein als Konservatismus bezeichnet. Das Absterben sprachlicher Normen und deren Ersetzung durch andere sollte als ein natürlicher Prozess betrachtet werden, der nicht gestoppt werden kann. Ja, und das sollte nicht gemacht werden.
Alte Dialekte von Moskau und St. Petersburg
Die Rede der Petersburger und der Moskauer wurde immer als Referenzmodell angesehen. Wie Linguisten sagen, unterscheiden sich diese beiden Dialekte nur geringfügig. So wenige, dass es keinen besonderen Grund gibt, sich einander zu widersetzen. Es gibt jedoch immer noch Unterschiede in der Sprache der Moskauer und Petersburger, obwohl sie in unserer Zeit allmählich beseitigt werden. Daher sollten nur einige der charakteristischsten Ereignisse des letzten Jahrhunderts berücksichtigt werden.
Die Staromoskovsky-Art, die Wörter auszusprechen, sollte sagen: Spiegeleier, bullös. In der Kulturhauptstadt war es immer üblich, „h“ zu übermitteln: Rührei, Bäckerei. Aber heute in Moskau ist es überhaupt nicht akzeptiert, das zu sagen.
Staromoskovskoy Bühnenrede verlangte auch zu liefern: Bretter, Hefe, Zügel anstelle eines festen "w" in solchen Worten wie Regen, Hefe, Zügel. Vor einem halben Jahrhundert war niemand in Moskau von der Gewohnheit überrascht, statt: „oben“, „Donnerstag“ oder „zuerst“ etwas zu reproduzieren wie: oben, vier, zuerst. Was nun wieder komplett erledigt ist.
Moderne Moskauer
Dieses Jahrhundert löscht viele Facetten und zerstört Hindernisse zwischen Menschen, die zuvor existierten. Heutzutage ist die Hauptstadt voll mit Besuchern aus anderen Regionen und Ländern, was die Rede nur beeinflussen konnte. Es hat sich geändert, ebenso wie die kürzlich angenommene Aussprache und die Art zu sprechen. Die Rede wird durch viele Wörter aus Fremdsprachen ergänzt, insbesondere aus dem internationalen Englisch. Das Internet spielt eine wichtige Rolle bei seiner Entwicklung. Und deshalb wird es vielleicht bald keinen Sinn mehr machen, die Art und Weise, in der Hauptstadt zu sprechen, von jeder anderen zu trennen.
Was sagen die einheimischen Moskauer von heute? Viele von ihnen argumentieren sogar, dass ihnen die Gewohnheit des „Hackens“ von Einwanderern aus anderen Regionen vermittelt wurde, oder dies ist eine Hommage an die Kultur der Sowjetzeit. Die Besucher selbst behaupten, dass die Moskauer langsam, sogar offen langsam sprechen, während die Vokale in den verwendeten Wörtern bis an die Grenzen reichen. Und das ist angesichts des verrückten Rhythmus dieser Stadt zweifellos seltsam.
Jugendsprache
Jede neue Generation ist immer mehr oder weniger revolutionär geworden und ergänzt in eigenen Worten die traditionelle Sprache. Die Jugend unserer Zeit ist keine Ausnahme. Der weit verbreitete Slang dieses Teils der Bevölkerung wird durch die populären Informationsquellen von heute erheblich erleichtert. Und Slang, der von jungen Menschen des 21. Jahrhunderts verwendet wird, klingt bereits aus den Handys von Mobiltelefonen und ist in zahlreichen Foren und sozialen Netzwerken zu sehen. Ähnliche Wörter werden in Filmen, in Liedern, in der modernen Literatur verwendet.
Die Rede der Moskauer Jugend wurde stark durch Computer-Slang ergänzt. Ein Beispiel hierfür sind die folgenden Konzepte: Tastatur - Tastatur, eigene Meinung - IMHO. Ein Bild im Internet neben einem Benutzernamen wird normalerweise als Avatar bezeichnet. Und andere solche Beispiele sind mehr als genug.
