Muslime wählen mit besonderer Sorgfalt einen Namen für ihr Kind. Die meisten von ihnen glauben, dass das Schicksal eines Menschen in vielerlei Hinsicht von ihm abhängt. Aus diesem Grund sollte der Name nicht nur schön klingen (was auch wichtig ist), sondern seinem Besitzer auch eine positive Qualität verleihen.
Zum Beispiel bedeuten tatarische Namen für ein Mädchen normalerweise körperliche oder geistige Schönheit, Gehorsam oder Sanftmut, Intelligenz oder Sparsamkeit. Der Junge heißt in der Regel so, dass er reich, weise und stark wird. Grundsätzlich wird in der Kultur vieler Völker dem Namen große Bedeutung beigemessen. In jüngster Zeit beeinflussen jedoch externe Faktoren häufig die Auswahl. Und nicht immer positiv.
In der Sowjetzeit wurden die krimtatarischen Namen von Mädchen ziemlich oft getroffen, künstlich unter dem Einfluss kommunistischer Ideen geschaffen. Zum Beispiel bedeutet Lenia wörtlich "Lenin ist", Lemara - "Lenin, Marx", Zarema - "für die Revolution der Welt", Elmar - "Engels, Lenin, Marx". Es gibt viele andere nicht sehr erfolgreiche Beispiele. Jahre später traten sie so fest in die Kultur der sowjetischen Muslime ein, dass sie selbst jetzt, wenn die kommunistische Regierung und ihr Einfluss auf das Leben der Bürger lange zurückliegen, sie weiterhin Kinder nennen, nicht nur auf der Krim, sondern im gesamten postsowjetischen Raum. Im Prinzip wurde eine ähnliche Situation bei anderen Völkern der UdSSR beobachtet. Ein Dazdraperma (es lebe der erste Mai) ist es wert.
Die Liste der tatarischen Namen für Mädchen ist groß genug, damit Sie schön, leicht auszusprechen und in der Bedeutung geeignet wählen können. Neben dem sowjetischen Einfluss auf die Kultur verschiedener Völker gibt es noch andere. Es gibt tatarische Namen für das Mädchen, dessen Herkunft mit Westeuropa verbunden ist. Zum Beispiel Regina, Elvira, Ilmira, Evelina, Elvin. Aber jeder von ihnen hat auch seine eigene spezifische Interpretation. Ilmira ist ehrlich, gewissenhaft, Regina ist die Königin, die Frau des Königs.
Östliche und westliche Kulturen überschneiden sich zunehmend. In letzter Zeit werden tatarische Namen für das Mädchen nicht nur in muslimischen Familien gewählt. Sie sind unter den Slawen in den Ländern Mittel- und Westeuropas auf dem amerikanischen Kontinent zu finden.
Es ist unwahrscheinlich, dass sich jemand wundern würde, wenn er herausfindet, dass das russische Mädchen Alsou (sehr schön) oder Jasmin (zu Ehren der Blume) heißt, ganz zu schweigen von Lily (weiße Tulpe) oder Louise (ruhmreiche Schlacht). Zweifellos spielt in diesem Fall die entscheidende Rolle bei der Wahl nicht die eigentliche Bedeutung des Wortes, sondern die Schönheit des Klangs.
Bei der Auswahl tatarischer Namen für ein Mädchen, das in einer nichtmuslimischen Familie aufgewachsen ist, müssen bestimmte Nuancen berücksichtigt werden. Verweilen Sie nicht bei der ersten verfügbaren Option, sondern berücksichtigen Sie nur deren Klang. Fragen Sie unbedingt nach der Bedeutung dieses Namens, da er das Leben eines Kindes auch indirekt beeinflussen kann. Wenn Sie beispielsweise ein Mädchen Jusama nennen (hört sich gut an, wird aber als „Albtraum“ übersetzt), können Sie es zu zahlreichen Beleidigungen in Kindheit und Jugend verurteilen, die die psychische Gesundheit des Kindes beeinträchtigen können. Sie sollten auch den Klang berücksichtigen und dabei die phonetischen Merkmale der Muttersprache berücksichtigen. Zum Beispiel mag der Name Bizyak für Tataren schön klingen (was "Muster" bedeutet), aber zum Beispiel ist er für die russische Sprache nicht ganz akzeptabel und sogar unhöflich. Bevor Sie die endgültige Entscheidung treffen, sollten Sie daher sorgfältig überlegen, sich mit Verwandten beraten und die möglichen Konsequenzen analysieren. Riskieren Sie nicht das Schicksal des Kindes, folgen Sie blind einem modischen Trend oder nennen Sie es den Namen eines geliebten Helden aus der Fernsehserie.
