Der Ire Beckett Samuel vertritt unter den Nobelpreisträgern die sogenannte absurde Literatur. Die Bekanntschaft mit seiner Arbeit, in der er Englisch und Französisch verwendet, in der russischen Übersetzung begann mit dem Stück "Warten auf Godot". Sie war es, die Becket den ersten Erfolg brachte (in der Saison 1952-1953). Derzeit ist der bekannte Dramatiker Samuel Beckett. Die von ihm geschaffenen Stücke verschiedener Jahre werden in vielen Theatern der Welt aufgeführt.
Features des Stückes "Waiting for Godot"
Das erste Analogon, das Sie beim Lesen von Beckett zu greifen versuchen, ist das symbolische Meterlink Theatre. Wie bei Meterlink ist auch hier ein Verständnis der Bedeutung des Geschehens nur möglich, wenn Sie nicht versuchen, von den Kategorien realer Situationen auszugehen. Erst mit der Übersetzung der Handlung in die Sprache der Charaktere beginnen Sie, die Gedanken des Autors in den Szenen von Godot festzuhalten. Die Regeln einer solchen Übersetzung an sich sind jedoch so vielfältig und unklar, dass es nicht möglich ist, einfache Schlüssel aufzunehmen. Beckett selbst weigerte sich ausdrücklich, die verborgene Bedeutung der Tragikomödie zu erklären.
Wie Beckett seine Arbeit bewertete
In einem Interview sagte Samuel unter Bezugnahme auf das Wesentliche seiner Arbeit, dass das Material, mit dem er arbeitet, Unwissenheit und Ohnmacht ist. Er sagte, dass er Aufklärung in einem Bereich durchführe, den Künstler lieber als etwas beiseite lassen, das mit Kunst unvereinbar ist. Ein anderes Mal sagte Beckett, er sei kein Philosoph und lese nie die Werke von Philosophen, da er nichts von dem verstehe, was sie schreiben. Er sagte, dass er nicht an Ideen interessiert sei, sondern nur an der Form, in der sie ausgedrückt würden. Beckett und Systeme sind nicht interessiert. Seiner Meinung nach besteht die Aufgabe des Künstlers darin, eine Form zu finden, die der Verwirrung und dem Durcheinander, die wir Sein nennen, angemessen ist. Es sind die Probleme der Form, die die Entscheidung der schwedischen Akademie betonen.
Becketts Ursprung
Was sind die Wurzeln von Becketts Ansichten, die ihn zu solch extremen Positionen führten? Kann eine kurze Biografie die innere Welt des Schriftstellers verdeutlichen? Ich muss sagen, Samuel Becket war eine schwierige Person. Die Tatsachen in Samuels Leben werfen laut Forschern seiner Arbeit nicht zu viel Licht auf die Ursprünge der Weltanschauung des Schriftstellers.
Samuel Beckett wurde in Dublin in einer Familie frommer und wohlhabender Protestanten geboren. Die Vorfahren des Schriftstellers, die französischen Hugenotten, zogen bereits im 17. Jahrhundert nach Irland, in der Hoffnung auf ein angenehmes Leben und Religionsfreiheit. Samuel akzeptierte jedoch von Anfang an nicht die jahrhundertealte religiöse Grundlage einer familiären Weltanschauung. "Für meine Eltern", erinnerte er sich, "gab ihr Glaube nichts."
Die Zeit des Studiums, Lehre
Nachdem Beckett an einer Eliteschule und dann am selben Jesuit Trinity College in Dublin studiert hatte, wo Swift einst studierte, und dann Wilde, unterrichtete er zwei Jahre in Belfast, zog dann nach Paris und arbeitete als Praktikant für Englisch in Higher Normal School und dann an der Sorbonne. Der junge Mann las viel, seine Lieblingsautoren waren Dante und Shakespeare, Sokrates und Descartes. Aber Wissen brachte der besorgten Seele keine Beruhigung. Über seine Jugendjahre erinnerte er sich: "Ich war unglücklich. Ich fühlte es mit meinem ganzen Sein und ertrug es." Beckett gab zu, dass er sich zunehmend von Menschen entfernte, an nichts teilnahm. Und dann kam die Zeit von Becketts völliger Meinungsverschiedenheit mit sich selbst und anderen.
Gründe für Meinungsverschiedenheiten mit der Welt
Was sind die Wurzeln der unvereinbaren Position, die Samuel Beckett innehatte? Seine Biographie verdeutlicht diesen Punkt nicht wirklich. Sie können sich auf die scheinheilige Atmosphäre in der Familie, die Jesuitendiktatur im College, beziehen: "Irland ist ein Land der Theokraten und Zensoren, ich konnte dort nicht leben." In Paris, das vor Subversionen und Rebellen in der Kunst brodelte, entkam Becket jedoch nicht dem Gefühl unwiderstehlicher Einsamkeit. Er traf Paul Valerie, Ezra Pound und Richard Aldington, aber keines dieser Talente wurde zu spiritueller Autorität für ihn. Als Becket gerade der literarische Sekretär von James Joyce wurde, fand er in seinem Chef ein "moralisches Ideal" und sprach später über Joyce, dass er ihm half, den Zweck des Künstlers zu verstehen. Ihre Wege gingen jedoch auseinander - und das nicht nur aufgrund alltäglicher Umstände (die unerwiderte Liebe von Joyces Tochter zu Beckett machte es unmöglich, Joyces Haus mehr zu besuchen, und er ging nach Irland), sondern auch in der Kunst.
Es folgten nutzlose Fehden mit seiner Mutter, Versuche, sich von der Außenwelt abzuschneiden (er verließ sein Haus tagelang nicht, versteckte sich vor störenden Verwandten und Freunden in einem von Vorhängen verdeckten Büro), bedeutungslose Reisen in europäische Städte, Behandlung von Depressionen in einer Klinik …
Literarisches Debüt, erste Werke
Beckett gab sein Debüt mit dem Gedicht "Fornication" (1930), dann erschien ein Essay über Proust (1931) und Joyce (1936), eine Sammlung von Kurzgeschichten und ein Buch mit Gedichten. Diese von Samuel Beckett geschaffenen Kompositionen waren jedoch nicht erfolgreich. Murphy (die Rezension dieses Romans war auch wenig schmeichelhaft) ist eine Arbeit über einen jungen Mann, der aus Irland nach London kam. Der Roman wurde von 42 Verlagen abgelehnt. Erst 1938, als Becket Samuel in seiner Verzweiflung unter endlosen körperlichen Beschwerden litt, aber noch mehr mit dem Bewusstsein seiner Wertlosigkeit und finanziellen Abhängigkeit von seiner Mutter, verließ er Irland endgültig und ließ sich wieder in Paris nieder. Einer der Verleger akzeptierte Murphy. Dieses Buch stieß jedoch auf Zurückhaltung. Der Erfolg kam später, Beckett Samuel wurde nicht sofort berühmt, dessen Bücher von vielen bekannt und geliebt werden. Davor musste Samuel Kriegszeiten durchmachen.
Kriegszeit
Der Krieg fand Becket in Paris und riss ihn aus der freiwilligen Isolation. Das Leben hat eine andere Form angenommen. Verhaftungen und Morde sind an der Tagesordnung. Das Schlimmste für Becket waren die Berichte, dass viele ehemalige Bekannte anfingen, für die Invasoren zu arbeiten. Für ihn stellte sich die Frage der Wahl nicht. Beckett Samuel wurde ein aktiver Teilnehmer des Widerstands und arbeitete zwei Jahre lang in den Untergrundgruppen „Star“ und „Glory“, wo er unter dem Spitznamen Irish bekannt war. Zu seinen Aufgaben gehörten das Sammeln von Informationen, das Übersetzen ins Englische und das Mikrofilmieren. Ich musste die Häfen besuchen, in denen sich die Seestreitkräfte der Deutschen konzentrierten. Als die Gestapo diese Gruppen entdeckte und die Verhaftungen begannen, musste sich Becket in einem Dorf in Südfrankreich verstecken. Anschließend arbeitete er mehrere Monate als Übersetzer des Roten Kreuzes in einem Militärkrankenhaus. Nach dem Krieg wurde er mit der Medaille "For Military Merit" ausgezeichnet. Der Befehl von General de Gaulle bemerkte: "Becket, Sam: ein Mann von großem Mut … er hat Aufgaben ausgeführt, auch wenn er in Lebensgefahr war."
Die Kriegsjahre änderten jedoch nichts an Becketts düsteren Ansichten, die den Verlauf seines Lebens und die Entwicklung seiner Arbeit bestimmten. Er selbst hat einmal gesagt, dass es auf der Welt nichts gibt, was sich lohnt, außer Kreativität.
Lang erwarteter Erfolg
Becketts Erfolg kam in den frühen 1950er Jahren. In den besten Theatern Europas begann sein Stück "Waiting for Godot" zu spielen. In der Zeit von 1951 bis 1953 veröffentlichte er eine prosaische Trilogie. Der erste Teil ist der Roman "Molly", der zweite - "Malon stirbt" und der dritte - "namenlos". Diese Trilogie machte ihren Autor zu einem der berühmtesten und einflussreichsten Wortmeister des 20. Jahrhunderts. Diese Romane, deren Entstehung innovative Ansätze zur Prosa verwendete, haben wenig Ähnlichkeit mit den üblichen literarischen Formen. Sie sind auf Französisch geschrieben und wenig später von Beckett ins Englische übersetzt.
Nach dem Erfolg seines Stücks "Waiting for Godot" beschloss Samuel, sich als Dramatiker zu entwickeln. Das Stück "About All the Fallen" wurde 1956 geschaffen. In den späten 1950er - frühen 1960er Jahren. Folgende Werke erschienen: "Das Ende des Spiels", "Das letzte Band von Crapp" und "Happy Days". Sie legten den Grundstein für das Theater des Absurden.
1969 erhielt Beckett den Nobelpreis. Es muss gesagt werden, dass Samuel die erhöhte Aufmerksamkeit, die immer mit Ruhm einhergeht, nicht tolerierte. Er erklärte sich bereit, den Nobelpreis nur unter der Bedingung anzunehmen, dass er ihn nicht erhielt, sondern den französischen Verleger Becket und seinen langjährigen Freund Jerome Lyndon. Diese Bedingung wurde erfüllt.
