Seltsamerweise gibt es im modernen Russisch viele Konzepte dieses Wortes. Das Wappen ist ein Vorschloss oder ein Wollbüschel, Federn auf dem Kopf und unabhängig von ihrer Position (hinten, vorne, seitlich). In der ukrainischen Sprache wird diese Konstruktion als "sitzend" bezeichnet. Das bedeutet ein Wappen im Allgemeinen! Wirklich, die Genauigkeit und Genauigkeit der Namen erregen manchmal die Vorstellungskraft.
Bedeutung des Wortes "Wappen"
Er passiert auch bei der Taube, Huhn. Der gebräuchliche Name für Huhn ist übrigens Corydalis. In Nischni Nowgorod ist ein Wappen bis vor kurzem eine kleine Halskrause (wie ein Fisch). In Kostroma Khokhlushka (nicht zu verwechseln mit der Frau von Khokhl) - im Allgemeinen eine Abdeckung von etwas, anscheinend aufgrund eines Stiftes. In der Provinz Archangelsk wurde ein Hohlak oder ein Hohlush eine Woche als geborenes Siegel für sein lustiges Wappen auf der dunklen Seite bezeichnet. dort ist Khokhlushka ein kleiner Idiot. Wie Sie sehen können, stehen alle diese Namen in direktem Zusammenhang mit dem Vorderschloss, den gepeitschten Haaren oder den Federn auf dem Kopf.
Ein anderes Khokhol ist ein solches Dorf in der Region Woronesch. Und der Fluss trägt den gleichen Namen.
Der scherzhafte Name der Leute
Eine andere Bedeutung des Wortes "Wappen" ist der Spitzname der Ukrainer, früher abfällig oder beleidigend, jetzt immer humorvoller. Wer sind laut Ozhegovs Wörterbuch Ukrainer? Dies sind die gleichen Ukrainer. Dahl definiert in seinem Wörterbuch die Bedeutung des Begriffs "Wappen" als "Ukrainisch, Kleinrussland". Hier einige Beispiele aus seinem Erklärungswörterbuch: „Ein Wappen ist dümmer als ein Rabe, aber ein Teufel ist schwieriger“; "Das Wappen wird nicht lügen, aber nicht die Wahrheit sagen." Einerseits können solche Aussagen als demütigend oder beleidigend für eine ganze Nation empfunden werden. Auf der anderen Seite wird der moderne Ukrainer wahrscheinlich nur lachen oder sogar stolz auf solche Allegorien sein.
Anderes Verständnis
Vorher und jetzt ist die Einstellung zum Wort "Wappen" jedoch nicht eindeutig. Westukrainer empfanden und empfanden diesen Spitznamen als schreckliche Beleidigung. In der Ostukraine sind die "Ukrainer" eher humorvoll als ärgerlich. Und diejenigen, die im Ausland arbeiten, insbesondere in Russland, Bürger des Südostens der Ukraine, die sich mit diesem Wort bezeichnet haben, werden ebenfalls stolz den Kopf heben.
Ein bisschen Geschichte
Der Grund für diese Haltung, eine solche Reaktion, geht auf das 19. Jahrhundert zurück, als Sibirien sich rasch erkundete und große Bevölkerungsströme aus Kleinrussland (Bewohner der westlichen Regionen und dann Galizien, d. H. Galizier, die an diesem historischen Ereignis nicht teilnahmen) nach Neu wanderten raues, aber freies und weites Land. Natürlich nicht nur sie. In der Nähe angesiedelte Russen, Weißrussen, Tschuwaschisten, Tataren, Mordowier usw. Die Verschiedenartigkeit der Nationalitäten führte zur Notwendigkeit der Selbstbestimmung, um ihre Identität nicht zu verlieren. Und das Wort "Wappen" für Ukrainer unter diesen Bedingungen ist zu einem Selbstnamen geworden. Beachten Sie, dass sie sich selbst so bezeichnet haben und darin nichts Schändliches und noch Beleidigenderes gesehen haben. Übrigens, was die russischen Siedler betrifft, wurde auch niemand von den "Katsapa" oder "Moskal" beleidigt.
Herkunft
Woher kommt das Konzept des "Wappens"? Es gibt nur wenige Versionen. Eine beliebte und glaubwürdige ist die, mit der die Ukrainer aufgrund eines Vorschlosses, eines „Pferdemannes“, auf einem glatt rasierten Kopf als Ukrainer bezeichnet wurden. Es gibt so eine Legende. Einmal lud Zar Peter die Kosaken nach St. Petersburg ein. Letztere beeindruckten mit ihrem extravaganten Erscheinungsbild die Einheimischen, insbesondere die Damen. Die Kosaken erhielten den Spitznamen "Menschen mit Haube" (verständlicherweise wegen was), der sich im Laufe der Zeit aufgrund der Vereinfachung in "Ukrainer" verwandelte.
Andere Versionen
Es gibt andere, weniger beliebte Ansichten zu diesem Thema. So finden einige Ethnographen eine Parallele zum mongolischen Wort "hal-go", was "blau-gelb" bedeutet. In diesen Farben stoppte die Flagge des Fürstentums Galizien-Wolyn die mongolischen Tumens. Galizien hatte jedoch weder damals noch später etwas mit Kleinrussland zu tun. Nein, natürlich gab es gemeinsame Wurzeln, aber die Schurkengeschichte war lange Zeit in verschiedene Richtungen geschieden. Es gibt andere, noch lächerlichere Versionen. Zum Beispiel übersetzt aus dem türkischen Wappen - "Sohn des Himmels", "himmlisch".
Türkische Version
Es gibt auch diejenigen, die argumentieren, dass die Mongolen der "sesshaften" Mode gebracht haben. Zunächst existierte die Mode für einen rasierten Kopf und ein Vorschloss in der Antike unter vielen Nationen der Welt - Varangianern, Türken, Mongolen, einschließlich Chinesen usw. - und dies wurde ausschließlich durch Hygieneregeln diktiert, so dass während einer langen Reise Wenn es keine Möglichkeit gibt, sich um Haare zu kümmern, haben Parasiten in ihnen nicht begonnen. Chubchik ist stilvoll und praktisch: Sie können verschiedene Ornamente darin flechten, was oft gemacht wird.
Nun zum mongolischen Einfluss. Die Vorfahren der heutigen Ukrainer lernten den „sitzenden Mann“ bereits im 9. Jahrhundert kennen, als Prinz Oleg die Varangianer nach Kiew mitbrachte. Die mongolische Invasion ereignete sich bekanntlich Mitte des 13. Jahrhunderts. Ja, vor ihnen waren Pechenegs, ebenfalls rasiert und mit Haarsträhnen oben. Trotzdem ist alles viel früher passiert. Unter den Varangianern galt der „Bogeyman“ als Zeichen eines hohen Standes, und geehrte Krieger waren ein solcher Stand. Dieses Prinzip wurde von Kiewer Rus übernommen. Nur hochgeborene oder erfahrene, angesehene Krieger hatten das Recht, sich kahl den Kopf zu rasieren und eine lange Haarsträhne zu hinterlassen. Sie im Kampf zu verlieren wurde als Schande angesehen.
