die Kultur

Niederländische Nachnamen: Geschichte, Bedeutung und Herkunft

Inhaltsverzeichnis:

Niederländische Nachnamen: Geschichte, Bedeutung und Herkunft
Niederländische Nachnamen: Geschichte, Bedeutung und Herkunft

Video: Herkunft der Familiennamen | Deutsch | Sprache und Kommunikation 2024, Juli

Video: Herkunft der Familiennamen | Deutsch | Sprache und Kommunikation 2024, Juli
Anonim

In jedem Team kann man eine Person mit einem ungewöhnlichen, seltsamen oder sehr lustigen Nachnamen treffen. In der Regel hängt seine Herkunft von den spezifischen Traditionen des Landes ab, in dem sein Besitzer geboren wurde. Zum Beispiel gelten niederländische Nachnamen als einer der lustigsten der Welt. Warum - lernen Sie aus diesem Artikel.

Nachname: von Geburt an und fürs Leben

Das Wort "Familienname", das uns heute so vertraut ist, stammt aus dem alten Römer. Dieses Wort bedeutete eine große und starke Familie mit einem Mann an der Spitze. Dann wurden übrigens die alten Römer in das Konzept der Familie aufgenommen und Sklaven dienten den Herren. In Russland waren die Regeln fast dieselben: Bis zur Abschaffung der Leibeigenschaft hatten die Bauern den gleichen Nachnamen wie der Landbesitzer.

Heutzutage gibt es keinen Ort ohne Nachnamen - er wird uns von Geburt an gegeben und bleibt meistens ein Leben lang bei uns. Außer in Sonderfällen natürlich.

Geschichte der lustigen Nachnamen der Holländer

Niederländische Nachnamen gelten als die lustigsten in ganz Europa, und dafür gibt es eine durchaus vernünftige historische Erklärung. Als die Nation 1811 von Napoleon unterworfen wurde, erließ er ein Dekret, nach dem jeder Einwohner der Niederlande verpflichtet war, einen französischen Nachnamen zu erwerben.

Image

Die Holländer selbst, die vorher nur Namen hatten, würden dem Gesetz nicht gehorchen. Und da sie glaubten, dass die Besetzung des Landes nur eine vorübergehende Maßnahme sei, beschlossen sie, sich nicht die Mühe zu machen und nicht über die Erfindung von Nachnamen zu rätseln. Und den freiheitsliebenden Menschen machte es nichts aus, die Invasoren zu verspotten.

So tauchten absolut blöde Namen auf, die ohne Lachen einfach nicht ausgesprochen werden konnten. Zum Beispiel Naaktgeboren, was wörtlich "nackt geboren" bedeutet. Oder der Piest. Es gab auch ganze Clanzweige unter dem Namen Rotmensen - übersetzt aus dem Niederländischen „faule Leute“.

Einige Jahre später endete der Krieg mit Napoleon und die Bewohner des Landes wurden wieder unabhängig. Entgegen den Erwartungen wurde das Gesetz jedoch nie aufgehoben. Die Erben dieser Menschen müssen also bis heute dissonante Nachnamen tragen. Aber sie gelten zu Recht als die originellsten der Welt.

Was bedeutet "van" in niederländischen Nachnamen?

Die Anerkennung der Gattungsnamen der Einwohner der Niederlande erfolgt durch nichts anderes als Präfixe: „van“, „de“, „van der“ und andere. Aus diesem Grund sind niederländische Nachnamen im Ausland so bekannt. Zum Beispiel sind sie in den USA sehr beliebt.

Image

Für viele Amerikaner sind die Namen der Niederländer automatisch mit Prestige und hohem Wohlstand verbunden. Hauptsächlich aufgrund der Tatsache, dass wohlhabende Industrielle aus den Niederlanden kamen. Nehmen wir zum Beispiel Cornelius Vanderbilt. Aber sein Name ist trotz des schönen Klangs das Meiste, was keiner von beiden gewöhnlich ist. Es gab eine solche Stadt in der Nähe von Utrecht, sie hieß Bilt. Und der Familienname Van-der-Bilt (Vanderbilt) bedeutet einen Eingeborenen dieser Stadt, dh einen, der "aus Bilt" stammt.

Die Deutschen haben auch ein eingängiges Präfix von, das den aristokratischen Status des Trägers anzeigt. Aber die niederländische Version von van ist viel prosaischer und hat keinen sozialen Status.

Das Präfix „van“ wird normalerweise von den Einwohnern der Niederlande mit einem Kleinbuchstaben geschrieben (die Ausnahme steht in den Initialen oder am Satzanfang), im Ausland kann es jedoch mit einem Großbuchstaben geschrieben werden.

Die beliebtesten niederländischen Namen

Im Allgemeinen sind die Niederlande ein Staat, obwohl klein, aber sehr sozial gesättigt. Die Nähe zu Belgien und Deutschland, die reiche ethnische und religiöse Zusammensetzung, mehrere indigene Bevölkerungsgruppen - all dies kann die niederländischen Namen nur beeinflussen.

Image

Wenn Sie alles über die Namen in diesem Land wissen möchten, sollten Sie die örtliche Sozialversicherungsbank besuchen. Neben der Hauptaufgabe - der Versicherung der Bevölkerung gegen alle Arten von Katastrophen - befasst sich diese Struktur auch mit Statistiken über die Namen der Bewohner.

Alle drei Monate veröffentlichen Bankangestellte auf der offiziellen Website Listen der beliebtesten Namen - männlich und weiblich. Sie können auch eine Tendenz feststellen, die Popularität jedes Namens im Vergleich zur vorherigen Periode zu verringern oder zu erhöhen. Für jeden Namen finden Sie vollständige Informationen, einschließlich Herkunft, Etymologie, Korrespondenz in anderen Sprachen und berühmte Träger.

Es ist merkwürdig, dass Informationen zu Namen nur in der niederländischen Version der Website zu finden sind. Obwohl er selbst in vielen Sprachen verfügbar ist, einschließlich Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch. Trotzdem müssen Sie Niederländisch verstehen, um die beliebtesten niederländischen Namen herauszufinden.

Männliche Namen wie Daan, Sem, Lucas, Milan, Thomas finden sich hier bei fast jedem Schritt. Und wenn wir über beliebte Frauen sprechen, dann sind es Emma, ​​Julia, Sophie, Lotte, Lisa und Anna.

Der Ursprung der niederländischen Nachnamen

Image

Heutzutage kann fast jeder niederländische Familienname einer von vier Herkunftskategorien zugeordnet werden: geografisch, beruflich, beschreibend oder familiär:

  1. Familiennamen, die von der Region abgeleitet sind, in der der Träger oder sein Vorfahr lebte, sind weit verbreitet. Zum Beispiel de Vries. Manchmal ist es nicht nur eine Region, sondern ein bestimmtes Anwesen oder ein Ort, an dem eine Person gearbeitet hat - van Aller oder van de Vliert (wörtlich „vom Bauernhof kommen“)

  2. Ein weiteres Beispiel für einen typischen Nachnamen ist der Beruf. Zum Beispiel bedeutet Haak "Hausierer", Kuiper bedeutet "Cooper", und bei de Klerk ist alles klar - die Person, die als Angestellter gearbeitet hat.

  3. Die dritte Gruppe von Nachnamen stammte aus bestimmten physischen Merkmalen einer Person oder Eigenschaften ihres Charakters. Zum Beispiel bedeutet Dik fett und de Groot groß. Nicht jeder hatte Glück mit dem Nachnamen, was soll ich sagen.

  4. Die letzte Gruppe von Nachnamen ist mit der Herkunft ihres Trägers verbunden und überträgt familiäre Bindungen. Addicks bedeutet nichts weiter als "Sohn von Addicus" und Evers bedeutet "Sohn von Ever". Das heißt, ein eigenartiger zweiter Vorname ist ein Analogon zu dem, was wir in Russland tragen.

Image