Slang-Wörter und -Ausdrücke werden von Tag zu Tag beliebter. Verdirbt es wirklich die russische Sprache? Vielleicht sorgen sich Philologen vergeblich und prophezeien einen Rückgang der Kultur? Was bedeutet beispielsweise „Krypto“, woher kommt es und warum verwenden es viele Menschen in der Alltagssprache häufiger?
Die Bedeutung und Herkunft des Wortes
Das englische Wort gruselig bedeutet „gruselig“, obwohl es tatsächlich viel häufiger verwendet wird. In der Tat ist dies etwas, das ein Gefühl von Frost auf der Haut verursacht. Es kann nicht nur gruselig, sondern auch ekelhaft oder einfach so aufregend sein, dass es Ihnen den Atem raubt. Auf Russisch tauchte dieses Wort zuerst in der Phrase "Kripi-Thread" auf und änderte sich nach einiger Zeit in "Krypto". Die Bedeutung des Wortes ändert sich nicht in Abhängigkeit von der Transformation in Teilen der Sprache.
Fast alle russifizierten Anglizismen erwerben alle richtigen Eigenschaften und verwandeln sich nach den Regeln der russischen Sprache in Substantive, Verben, Adjektive und Adverbien. Nachdem Threads auf Imageboards mit Gruselgeschichten erschienen waren, verbreitete sich der neue Begriff schnell im Internet. Klassische Kindergeschichten über eine rote Hand und einen Sarg auf Rädern sorgten bei Schulkindern für ein aufgeregtes unheimliches Gefühl. Was bedeutet Krypto? Dies ist nur ein kurzes und umfangreiches Wort, das den beschriebenen Zustand bedeutet, wenn es "ein wenig unruhig" wird.
Einsatzgebiete
Zuallererst ist Kripipasta eine Gruselgeschichte, die erzählt wird, um eine bestimmte Stimmung zu erzeugen. "Pasta" ist eine Ableitung des Wortes "Copy-Paste", dh "Copy and Paste". Für alle gruseligen Nachrichten im Web, ob es sich um Texte, Bilder, Fotos oder Videos handelt, gibt es eine umfassende Definition, die auch vom englischen Grusel abgeleitet ist - Krypto (ähnlich dem Wort "Schönheit", nur über das Schreckliche). Der Reichtum der russischen Sprache liegt in vielerlei Hinsicht in der flexiblen Wortbildung, daher stellt sich die Frage, was „Krypto“ ist, auf welche Weise sich die ursprüngliche Form des Konzepts geändert hat und wie es anzuwenden ist.
Ursprünglich im Internet verbreitet, wurde dieses Wort schnell ins wirkliche Leben übertragen, obwohl es nicht so oft verwendet wird. Vielmehr wird es als Teil des Jugend-Slang-Vokabulars verwendet. Es ist kaum vorstellbar, dass ein russischsprachiger Teenager automatisch auf Englisch umschaltet, daher ist es unwahrscheinlich, dass er "Creep!" von einem starken Schreck. Es ist jedoch erwähnenswert, dass die veränderten „russifizierten“ Anglizismen schnell in die Kategorie der bekannten übergehen. Was das Wort "Krypto" bedeutet, haben wir herausgefunden, es bleibt, um einige der Nuancen zu klären.
