die Kultur

Biblische Namen männlich und weiblich, ihre Bedeutung und Übersetzung

Inhaltsverzeichnis:

Biblische Namen männlich und weiblich, ihre Bedeutung und Übersetzung
Biblische Namen männlich und weiblich, ihre Bedeutung und Übersetzung

Video: Seltene Vornamen für Mädchen ?? 2024, Juni

Video: Seltene Vornamen für Mädchen ?? 2024, Juni
Anonim

Das Interesse an der Geschichte des Auftretens von Namen war bei den Menschen immer groß. Er verblasst heute nicht. Der Besitzer eines Vornamens möchte normalerweise wissen, woher er stammt, was bedeutet, welche Auswirkungen er auf das Schicksal einer Person haben kann. Aber aus der ganzen Liste der heute verwendeten richtigen Formen besteht eine spezielle Gruppe aus biblischen Namen. Jeder von ihnen hat nicht nur eine einzigartige Geschichte seines Aussehens, sondern auch eine bestimmte Bedeutung.

Welche Namen heißen biblisch?

Die Helden der alttestamentlichen und neutestamentlichen Erzählungen sind mit Namen unterschiedlicher Herkunft ausgestattet. Unabhängig davon werden sie normalerweise als biblische Namen klassifiziert. In der Zukunft wurden viele von ihnen von verschiedenen Völkern der Erde benutzt. Namen aus dem Neuen Testament waren nach der weit verbreiteten Annahme des Christentums besonders beliebt. Später wurden sie in kirchlichen Namen verankert und traten fest in das Leben vieler Völker ein. Sie werden heute verwendet.

Image

Alle biblischen Namen sind unterschiedlichen Ursprungs. Unter ihnen sind Hebräisch, Griechisch, Ägyptisch, Chaldäisch, Aramäisch, Kanaanitisch. Insgesamt haben Forscher in den Erzählungen der Heiligen Schrift etwa 2800 persönliche Namen. Einige von ihnen werden sowohl von der orthodoxen als auch von der katholischen Kirche gleichermaßen verehrt.

Hebräische Namen

Die meisten in der Bibel verwendeten Namen sind hebräischen Ursprungs. Sie können wiederum in zwei große Gruppen unterteilt werden:

  • Phrasennamen oder Phrasen;

  • mit der grammatikalischen Form eines Wortes.

Image

Die erste Gruppe umfasst Namen wie Jerobeam, was bedeutet "das Volk wird sich vermehren", Abigail - übersetzt bedeutet "mein Vater ist Freude". Dieselbe Kategorie von Namen umfasst diejenigen, bei denen der Name Gottes erwähnt wird. Ein Beispiel ist das Folgende: Daniel - "Gott ist mein Richter", Eleasar - "Gott hat geholfen", Iedidia - "Liebling Jahwes", Elia - "mein Gott - Jahwe", Joel - "Jahwe - Herrgott", Joatham - "Jahwe ist vollkommen", Jonathan wird "Jahwe gegeben".

Beispiele für biblische Namen mit der grammatikalischen Form eines Wortes: Laban - "weiß", Jonah - "Taube", Epham - "Beständigkeit", "Unveränderlichkeit", Noah - "Ruhe", "Frieden", Anna - "Gnade", "Gnade" ", Tamar -" Feigenbaum ".

Geliehene Bibelnamen

Wie bereits erwähnt, sind nicht alle Namen in der Bibel hebräischen Ursprungs. Das Ausleihen von Wörtern kam aus den Sprachen der Nachbarvölker. Diese Tendenz wird in der Darstellung des Alten Testaments besonders deutlich. Beispiele sind solche Namen: Potiphar - "Zugehörigkeit zu Ra", aus dem alten Ägypten entlehnt. Esther ist ein "Star", kam aus Persien. Mordechai kommt vom Namen der babylonischen Gottheit. In der Regel gehörten die aus der Bibel entlehnten Figuren nicht zum jüdischen Volk.

Image

Im Neuen Testament gibt es eine weitere große Gruppe von Onymen griechischen und römischen Ursprungs. Die folgenden können als Beispiele dienen: Aristarchus - "der beste Herrscher", Phlegont - "brennend", "brennend", Fortunat - "erfolgreich", "glücklich", Pud - "schüchtern", "bescheiden", "anständig".

Griechisch wurde in einem großen Gebiet, einschließlich des Nahen Ostens, weit verbreitet gesprochen. Dies war der Grund, warum die griechischen Namen verwendet wurden, um Kinder und die jüdische Nationalität zu kritisieren.

In der Bibel verwendete römische Namen sind auch kein Indikator für die ethnische Herkunft des Inhabers: Sie wurden von jedem getragen, der die römische Staatsbürgerschaft besaß. Der Jude Saul („betteln“, „betteln“) ist uns auch als Paulus bekannt. In der Tat war der Apostel Paulus ein römischer und erblicher Staatsbürger, was den Dialog mit dem Jerusalemer Kapitän bestätigt: „Dann sagte der Kapitän, der auf ihn zukam:„ Sag mir, bist du ein römischer Staatsbürger? “ Er sagte ja. Der Kommandant antwortete: "Ich habe diese Staatsbürgerschaft für viel Geld erworben." Paul sagte: "Und ich wurde in ihm geboren."

Die ersten beiden Jünger Christi hatten auch Namen unterschiedlicher Herkunft. Einer von ihnen hieß Simon - dies ist ein hebräischer Name, und der andere hieß Andrey - der Name stammt aus der griechischen Sprache.

Eine kurze Liste von Namen. Ihre Hauptbedeutung

Moderne Gelehrte versuchen ständig, die Namen biblischer Zeichen in einer einzigen Liste zusammenzufassen. Eine interessante Tatsache ist, dass die Veröffentlichung solcher Listen eine Vielzahl von Variationen aufweist. Dies gilt sowohl für den Klang des Namens als auch für die Offenlegung seiner Bedeutung.

Image

Das Folgende ist eine Liste und Übersetzung der biblischen Namen, die in der Schrift am häufigsten vorkommen:

  • Adam ist der erste Mensch, der durch den Willen Gottes in die Welt hineingeboren wurde. Das Wort wird in die moderne Sprache im Sinne von "Erde" übersetzt.

  • Eva ist die erste Frau auf Erden, die Frau Adams. Der Name bedeutet leben.

  • Kain ist das erste Kind, das von Menschen geboren wurde. Adam und Eva waren seine Eltern. Übersetzt bedeutet das Wort "Marke", "Schmied" oder "Schmiede".

  • Abel ist der zweite Sohn von Adam und Eva. Das Wort wird übersetzt als "Eitelkeit", "Dampf", "Atem".

  • Der Name Abraham klingt in einigen Sprachen wie Abraham. Übersetzt bedeutet "Vater einer großen Anzahl von Menschen", "Vater von Völkern".

  • Der Name Joseph ist einer der häufigsten in biblischen Erzählungen. In einigen Veröffentlichungen klingt es wie Josef. Das Wort bedeutet schön. Manchmal übersetzt als "möge Gott zunehmen".

Der gebräuchliche Name Maria fällt heute auch in die Kategorie der Bibelnamen. Seine Übersetzung klingt wie "begehrt", "geliebt".

Die Bedeutung vieler in der Bibel verwendeter Namen kann nur aus dem spezifischen Inhalt einer bestimmten Geschichte verstanden werden.

Die Namen biblischer Helden in der Sprache der modernen islamischen Völker

Biblische weibliche und männliche Namen sind in vielen Regionen weit verbreitet. Die Länder, in deren Hoheitsgebiet die Religion des Islam heute verbreitet ist, sind keine Ausnahme.

Image

Wissenschaftler haben bewiesen, dass einige Namen aus den Sprachen der islamischen Völker ein Analogon aus der Bibel haben. Der Zufall kann nicht als zufällig bezeichnet werden. Eine ähnliche Tatsache könnte auf die Einheit der Völker in der fernen Vergangenheit hinweisen. Beispiele für solche Namen sind: Ibrahim - Abraham, Isa - Jesus, Ilyas - Elijah, Musa - Moses, Mariam - Mary, Yusuf - Joseph, Yakub - Jacob.

Männliche Namensbewertung

Soziale öffentliche Organisationen veröffentlichen regelmäßig Listen der beliebtesten männlichen Namen, mit denen neugeborene Jungen in verschiedenen Ländern der Welt benannt werden. Laut Statistik sind die ersten zehn Zeilen dieser Liste biblische Namen. Die männlichen Formen solcher Onyms in modernen Sprachen können einen anderen Klang haben, aber ihre Wurzeln reichen bis in die im Alten und Neuen Testament beschriebenen Zeiten zurück.

Image

Es ist bekannt, dass der Name Jacob seit mehreren Jahren ganz oben auf der Liste der beliebtesten biblischen Namen für Jungen steht. Beliebt sind auch Onyms wie Ethan, Daniel, Noah, Elijah, John.

Weibliche Namen der Bibel: Bewertung

Eine ähnliche Situation im Ranking wird bei der Auswahl weiblicher Personennamen beobachtet. Bibelnamen für Mädchen sind in den USA, in Europa und in der GUS beliebt.

Image

An der Spitze der Liste stand lange Zeit der Name Isabella als Variante des Namens Elizabeth. In den letzten Jahren wurde es unter dem persönlichen Namen Sofia auf den zweiten Platz verschoben. Beliebt sind auch verschiedene Variationen des Namens Eve, eine davon ist Ava. Seit vielen Jahren ist der Name Maria auf verschiedenen Kontinenten der Erde außer Konkurrenz.

In letzter Zeit wurde der folgende Trend beobachtet. Eltern wählen vergessene Namen von Charakteren aus dem Alten Testament, um die Kinder zu kritisieren. Abigail oder Abigail ist eine davon. Aber heute ist seine Popularität stark gestiegen. Und heute steht es an der Spitze der Rangliste, in der die Mehrheit biblische Namen für Mädchen sind.

Es ist aber auch erwähnenswert, dass in der Bibel die meisten weiblichen Namen Dienstmädchen oder solchen gehören, deren Schicksal nicht so unterstützend war. Daher sollten Eltern, die zuversichtlich sind, dass der Name die Ereignisse im Leben eines Menschen beeinflussen kann, genau wissen, welche Zeichen zu den biblischen Namen gehören. Und ihre Bedeutung muss auch erforscht werden.

Die Namen von Engeln und Erzengeln

In biblischen Geschichten werden wiederholt Ereignisse erwähnt, die sich auf die Handlungen von Engeln und Erzengeln beziehen. Der Legende nach sind dies heilige und unkörperliche Geister, deren Zweck es ist, dem Herrn treu zu dienen.

Das engelhafte Heer ist so zahlreich, dass es unmöglich war, die Namen der einzelnen in der Heiligen Schrift aufzulisten. Aus derselben Quelle ist jedoch bekannt, dass es sieben Geister gibt, die im Gegensatz zu anderen Engeln auf den Thron Gottes aufgenommen werden. Ihre Namen sind auch bekannt - Gabriel, Michael, Raphael, Selafiel, Uriel, Barahiel, Yehudiiel, Jeremiel. Wie Sie sehen können, werden einige der auf der Liste aufgeführten biblischen Namen für Jungen verwendet, um Kinder heute zu kritisieren.

Wem gehörte der Name Michael in der Bibel?

Der persönliche Name Mikhail in verschiedenen Variationen ist heute sehr beliebt. Wie bereits erwähnt, ist der Name biblischen Ursprungs. Michael (als Option - Michael) übersetzt "wer ist wie Gott".

Die beherrschende Stellung unter den höchsten Engeln ist genau Michael. Auf Ikonen erscheint er meistens als Krieger in voller Kampfrüstung. Dies ist eine Erinnerung daran, dass es im Himmel einst Ereignisse gab, als zwei Armeen von Engeln in Opposition standen.

Michael war mit seiner Armee gezwungen, sich der Armee der gefallenen Engel zu stellen. Das Bild des Erzengels Michael ist wie sein Name ein Symbol für Ehre, Gerechtigkeit und Mut.

Namen und heilige Taufe

Die Aussage, dass ihm bei der Taufe eines Kindes der Name eines der Engel gegeben wird, ist falsch. Dies liegt an der Tatsache, dass die Menschen so etwas wie einen Engelstag haben. Tatsächlich kann einer Person während dieses Abendmahls nicht nur die Namen von Engeln zugewiesen werden, sondern auch die Heiligen der Kirche, biblische Namen - männlich oder weiblich. Zum Beispiel kann der Name Ivan einem Jungen gegeben werden, der am Tag des heiligen Johannes des Theologen getauft wurde. Petrus bezieht sich auf Männer, die am Tag der Apostel Petrus und Paulus geboren wurden oder das Sakrament der Taufe angenommen haben. Es wird angenommen, dass die Heiligen, zu deren Ehren eine Person wie die Schutzengel genannt wird, ihn vor Widrigkeiten und allerlei Unglück schützen.