die Kultur

Vietnamesische Vor- und Nachnamen

Inhaltsverzeichnis:

Vietnamesische Vor- und Nachnamen
Vietnamesische Vor- und Nachnamen

Video: Wenn andere mit deinem Namen nicht klarkommen… 2024, Juli

Video: Wenn andere mit deinem Namen nicht klarkommen… 2024, Juli
Anonim

Vietnam ist so wenig bekannt, mysteriös und kontrastreich. Auf den ersten Blick ist es einfach, "wie zwei Pennys". Wenn Sie es jedoch mit großen Augen betrachten, werden Sie etwas sehen, das Sie sich vorher nicht einmal vorstellen konnten. Das Lächeln der Einheimischen ist voller Aufrichtigkeit, wie Salz im Südchinesischen Meer, eine tropische Landschaft, die Gebirgszüge und Reisfelder synthetisiert, eine Küche, die verrückt nach Aromen ist, die Süße und Pikantheit der Schärfe verbinden, schöne Vietnamesen, die am helllichten Tag im „Pyjama“ spazieren gehen und als ob ewig ruhende vietnamesische Männer - all dies ist Vietnam, das mit keinem anderen asiatischen Land verglichen werden kann. Die illusorische Einfachheit des Seins umfasst alles überall, einschließlich der Hauptsache im Leben eines Menschen - des Namens. Aber ist alles so einfach, wie es auf den ersten Blick scheint?

Rufen Sie mich ruhig beim Namen

Image

In Russland ist alles klar, die weit verbreitete Abkürzung des vollständigen Namens enthält drei wichtige Erkennungszeichen: Nachname, Name und „vom Vater“.

Was ist ein vollständiger Name in Vietnam?

Der vietnamesische vollständige Name besteht insgesamt aus drei Bestandteilen:

  1. Der erste ist der Nachname des Vaters.
  2. Zweiter Vorname
  3. Richtiger Name.

Die in Ostasien angenommene Struktur der Namenskonstruktion beinhaltet die Verwendung der oben genannten in der angegebenen Reihenfolge, wobei jeder Teil separat und mit einem Großbuchstaben geschrieben wird.

Kontakt mit Nachname, wie in Russland, in Vietnam wird nicht akzeptiert, aber der Name wird separat verwendet.

Wie klingen Ivanov / Petrov / Sidorov auf Vietnamesisch?

Der Nachname wird vom Vater der Familie übernommen, und es gibt Fälle, in denen der Nachname der Mutter verwendet wird, was die vierte Komponente des vollständigen vietnamesischen Namens ist. Die erste Erwähnung des Nachnamens (König Ngo) in Vietnam als solcher findet sich in den Aufzeichnungen von 939.

Wenn Russland durch die Bildung eines Familiennamens aus einem Handwerk oder besonderen Merkmalen der Familie gekennzeichnet ist, dann stammen die Familiennamen in Vietnam aus der Dynastie, die zu der einen oder anderen Zeit regiert. Trotz der Tatsache, dass die Gesamtzahl der vietnamesischen Nachnamen die Schwelle von 100 überschreitet, werden meistens nur etwa 14 verwendet. Bei jedem Schritt in Vietnam gibt es den Nachnamen „Nguyen“ (die derzeit herrschende Dynastie), und er wird nicht nur als Teil vollständiger Namen verwendet. aber auch voller Zeichen von Geschäften, Friseuren, Cafés. Darüber hinaus war nach der weit verbreiteten Verwendung des Familiennamens "Li" (der vorherigen Dynastie) ein Machtwechsel durch einen erzwungenen Wechsel zu "Nguyen" gekennzeichnet. Der zweitbeliebteste Familienname ist Chan und der dritte ist Le. Wenn Sie sich mit einem Vietnamesen vertraut machen, können Sie sogar versuchen, das Spiel "Erraten Sie den Nachnamen des anderen" zu spielen. Einige der Nachnamen stammen von den Chinesen und gehören zu den Familien, in denen die Chinesen entfernte Verwandte sind.

Ein besonderer Familienname - Dieser wird von Menschen akzeptiert, die sich entschließen, ihr Leben dem Buddhismus zu widmen. Sie sind von und zu Mönchen.

Vietnamesische Namen

Image

Lassen Sie uns unsere Bekanntschaft fortsetzen. Wie oben erwähnt, sind vietnamesische Namen mittelgroß und korrekt.

Der zweite Vorname gab zuvor das Geschlecht des Kindes an, die Frau - Thi (Übersetzung - Markt und Haushalt), ein Mann kann durch verschiedene Variationen angegeben werden, zum Beispiel Wang (Literatur), Viet, Shi, Ngok. Gegenwärtig wird diese Unterteilung nicht mehr verwendet, und jetzt ist es typisch, dass der zweite Vorname die Beziehung zwischen direkten Verwandten (Bruder-Schwester) widerspiegelt, dh die Generation symbolisiert und so dazu beiträgt, festzustellen, wer wer und wer wer ist.

Persönlicher Name ist der primäre Name, der von Vietnamesen verwendet wird, wenn auf eine Person Bezug genommen wird. Ein persönlicher Name wird von den Eltern nicht nur so gegeben, sondern mit einer tiefen Bedeutung: Für Mädchen impliziert das Wort einen Wunsch nach Schönheit, für Jungen nach solchen Eigenschaften, die für Männer besonders wichtig sind.

Um den Namen zu bestimmen, werden einfache Nuancen zugrunde gelegt: Geburtsjahr, Geographie (Geburtsort), Jahreszeit, Blütezeit bestimmter Bäume.

Dem Klang des Namens wird große Bedeutung beigemessen. Für Mädchen wird die absteigende Tonalität und Weichheit von Buchstaben und Silben angenommen, die Namen der Jungen sollten stark, klangvoll und fest sein.

Was ist in meinem Namen für Sie: die Bedeutung des Namens vietnamesischer Frauen

Image

Weiblichkeit und Schönheit in all ihren Erscheinungsformen: Natur, Wetter, Flora, Fauna, Raum, Poesie, Kultur und Kunst - all dies spiegelt sich nicht nur in den Namen vietnamesischer Frauen wider.

Beliebte Namen sind:

  • Die Haupttugenden: schön (Mist), geschickt (Kong), höflich (Ngon), bescheiden (Han).
  • Fabelwesen: Lee, Kui, Long, Phuong.
  • Jahreszeiten, Elemente.

Wie nennt man Vietnamesisch?

Image

Was männliche vietnamesische Namen betrifft, ist das erste, was bei der Entscheidung über den Namen eines Jungen wichtig ist, wie seine Eltern ihn in Bezug auf Charakter und menschliche Qualitäten haben wollen: Ausdauer, Mut, Erfahrung, Entschlossenheit, Macht und andere. Darüber hinaus legen Eltern einen besonderen Zweck für männliche vietnamesische Vor- und Nachnamen fest. Es wird angenommen, dass Sie dem Jungen einen Namen geben und ihn zum Erfolg und zum Sieg im Leben führen können. Held, Berg, Glück, Herrscher, Wind sind einige der beliebtesten männlichen Namen. Zusammen mit dem Nachnamen zielt der Name darauf ab, familiäre und nationale Werte zu bewahren und zu stärken.