Großartige und mächtige russische Sprache. Und er ist auch sehr reich an Sprichwörtern und Sprüchen, geflügelten Ausdrücken, Ausdruckseinheiten und anderen Phrasen, die unsere Rede ausdrucksvoller, lebendiger, einprägsamer, aber auch unverständlicher machen.
Um keine Probleme zu bekommen und stabile metaphorische Ausdrücke in einem Gespräch zu verwenden, müssen Sie deren Bedeutung und Verwendungsmerkmale in der Sprache kennen. Dieses Wissen ist auch notwendig, um zu verstehen, wovon Ihr Gesprächspartner spricht. Was bedeutet der Ausdruck "egoistisches Interesse", woher kommt er und wann ist es angebracht, ihn zu verwenden?
Wert
Schauen wir uns zunächst an, was es ist - egoistisches Interesse. Nach einem der neuesten Wörterbücher der russischen Sprache, herausgegeben von V. N. Trishin, bedeutet diese Ausdrucksweise Durst nach persönlichem Gewinn. Wenn wir meinen, dass die Handlungen einer Person nicht durch einen aufrichtigen und desinteressierten Wunsch nach Hilfe motiviert sind, sondern durch den Wunsch, Gewinn, materiellen Gewinn oder auch nur einen Nutzen für sich selbst zu erzielen, dann sprechen wir von egoistischem Interesse.
Etymologie oder was haben die Skins damit zu tun?
Was bedeutet das - "egoistisches Interesse", es ist bereits klar, jetzt lernen wir den Ursprung des Satzes. Es gibt mindestens zwei Versionen der Etymologie dieser Redewendung. Egoistisches Interesse, dh Ihr eigenes, persönliches Interesse - eines, das dem Körper nahe ist, wie eine Haut (eine ähnliche Metapher ist im Sprichwort "Ihr Hemd ist näher am Körper" zu sehen). Dies ist, wenn wir den Teil der Bedeutung der Ausdrucksweise betrachten, der genau mit persönlichem Interesse, Selbstsucht verbunden ist.
Aber es gibt eine andere Bedeutung in der Phrase, nämlich Geldgewinn, Gewinn. Dann sollten Sie sich der Geschichte des Geldes zuwenden. Viele Menschen wissen, dass symbolisches Geld, das wir jetzt verwenden, nicht sofort aufgetaucht ist. Zuvor bezahlten sie mit etwas Material, Material, Nützlichem. Der Kauf war eine Art Werteaustausch. Einer dieser Werte waren Häute, Pelze. Im Gegenzug erhielten die Bewohner der nördlichen Siedlungen, in denen die Jagd entwickelt wurde, Lebensmittel, Stoffe und vieles mehr von Kaufleuten. Später bestand Bedarf an symbolischem Geld, das einen bestimmten Nennwert haben würde. Daher sind Skins die Vorfahren des modernen Geldes. Egoistisch ist also eine, die irgendwie mit Geld oder einem Warenaustausch verbunden ist.
Zur Unterstützung dieser Version des Ursprungs des Ausdrucks "egoistisches Interesse" kann man die Interpretation russischer Wurzelargotismen zitieren. Eine der Bedeutungen des Wortes "Haut" im Wörterbuch des russischen Argo ist "korrupter Mann".
Merkmale der Verwendung
Trotz der eher neutralen Geschichte der Phraseologie (sie ist zum Beispiel nicht biblischen Ursprungs, was auf eine buchstilistische Färbung der Redewendung hinweisen würde) und der Tatsache, dass die Phrase noch keine unhöflichen oder ausdrucksstarken Wörter mit einer hellen negativen Konnotation enthält Es ist zu vergessen, dass die Bedeutung des Ausdrucks negativ ist. Seine Bedeutung enthält einen gewissen Vorwurf, weil der Handelsgeist in der Gesellschaft immer Ablehnung und Verurteilung hervorrief und als negatives Charaktermerkmal definiert wurde.
Daher weist die Verwendung der Ausdrucksweise "egoistisches Interesse" einige Einschränkungen auf, die als Empfehlungen zur Sprachkultur definiert sind. Eine gut erzogene Person wird es sich nicht erlauben, eine solche Aussage beispielsweise in Bezug auf Vorgesetzte zu machen. Im Smalltalk klingt dieser Ausdruck auch unangemessen. Es ist also besser, es in der Kommunikation mit Menschen zu verwenden, mit denen Sie sozusagen auf einem kurzen Bein sind. Andernfalls können Sie diese Ausdruckseinheit durch Synonyme ersetzen, die in ihrer stilistischen Farbgebung weicher und höflicher sind.
