Die russische Sprache ist selbst für ihre Muttersprachler ein echtes Rätsel. Schließlich sind uns nicht alle Wörter vertraut, und selbst wenn sie bekannt sind, werden sie nicht immer vollständig verstanden. Wer ist zum Beispiel Balamut? Wir sind uns vage bewusst, dass dies eine Person genannt werden kann, deren Verhalten durch Temperament, Irrationalität und sogar Aggression gekennzeichnet ist.
Dieser kurze Artikel wird über die Bedeutung dieses Ausdrucks sprechen.
Ein wenig über die moderne Bedeutung des Wortes
Wenn wir uns erklärenden Wörterbüchern zuwenden, lernen wir daraus, dass eine Person normalerweise als Balamut bezeichnet wird, was bei den Menschen um sie herum zu erhöhter Besorgnis führt.
Darüber hinaus ist der lexikalische Bedeutungsbereich dieses Wortes extrem breit. Dieser Ausdruck bedeutet einen Schwätzer, der im vorliegenden Fall nicht in der Lage ist, einen Betrüger, einen Lügner, einen Unruhestifter, den Anstifter einer Vielzahl abenteuerlicher Projekte usw.
Wir sehen also, dass dieser Ausdruck im modernen Russisch mit einem großen "Fan" lexikalischer Bedeutungen verwendet wird.
Etymologie des Ausdrucks "Balamouth"
Das Erstaunlichste ist, dass dieses Wort wirklich uralt ist. Nach Meinung vieler maßgeblicher Philologen geht es auf den Ausdruck "Babbie" zurück, das heißt auf zu viel Gerede. Analoga dieses Wortes sind in allen indogermanischen Sprachen vorhanden.
In slawischen Sprachen wird diese Wurzel jedoch bereits als Wurzel des „Balls“ angesehen, daher der „Balak“ („sprechen“). Eine verwandte Wurzel findet sich sowohl in westslawischen Sprachen, zum Beispiel Polnisch, als auch in südslawischen Sprachen, zum Beispiel Bulgarisch.
Daher glauben Philologen, dass das Wort „Balamut“ komplex ist und zwei Wurzeln hat: „Ball“ und „Mut“ („Balak“ und „Aufrühren“).
Daher fanden wir die Antwort auf die Frage, wer der Balamut ist: Ist die Person positiv oder negativ? Natürlich haben wir einen Charakter mit einer negativen Verhaltenslinie.
So konnten wir feststellen, dass dieser Ausdruck eine Person bezeichnet, die ihre Umgebung mit absolut überflüssigen, unnötigen Gesprächen verwechselt.
