Ist ein Bruder ein literarisches Wort oder eine Umgangssprache? Lass es uns richtig machen.
Die russische Sprache ist reich und vielfältig und hat einzigartige Ausdrucksmöglichkeiten in verschiedenen sozialen Gruppen. Neben der literarischen Sprache, die sich strikt an die Normen hält, umfasst sie umgangssprachliche und dialektische Formen, Umgangssprache und Slang. Eine solche lexikalische Sättigung unserer Sprache ermöglicht es uns, die kleinsten Schattierungen von Gedanken und Erfahrungen auszudrücken, um Sprache in jeder Umgebung interessant, emotional und verständlich zu machen. In diesem Artikel werden wir die Anwendungsfälle und die Bedeutung des Wortes "bro" analysieren.
Wer heißt bro?
Dieses Wort im Alltag ist ziemlich oft zu hören. Um zu verstehen, wer Bruder ist, wollen wir sehen, welche Interpretationen dieses Wortes im modernen Russisch existieren.
- Die allererste Bedeutung dieses Tokens wird allmählich veraltet und gilt bereits als veraltet, wird aber an einigen Stellen immer noch häufig verwendet, weshalb es dialektisch ist. In einigen Regionen ist ein Bruder ein Cousin. In diesem Sinne erhält das Wort keine besondere emotionale Färbung. Beispiel: "Mein Bruder Vasily, der Sohn der Schwester seines ältesten Vaters, hat beschlossen zu heiraten."
- Auch Geschwister werden oft das Wort "Brüder" genannt. Dies ist eine stilistisch reduzierte Version, die nicht in der Norm der Literatursprache enthalten ist. Beispiel: „Ich wurde acht Minuten früher als ein Bruder geboren, daher werde ich als der Älteste angesehen.“
- Eine andere umgangssprachlich reduzierte Variation der Bedeutung dieses Wortes spiegelt keine Verwandtschaft wider und hat eine bildliche Bedeutung. Ein Bruder ist eine gleichgesinnte Person, die einer Person nahe steht, mit der die Interessen übereinstimmen. Dieser Wert zeigt vielmehr die spirituelle Ähnlichkeit der Menschen oder ihres gemeinsamen Lebens. Beispiel: "Ich habe einen Armeebruder, ich bin bereit, ihm ins Feuer und ins Wasser zu folgen."
- Der reduzierte Wortschatz in der russischen Sprache ist durch spezielle Behandlungsformen gekennzeichnet. In diesem Zusammenhang erscheint eine weitere umgangssprachliche Änderung der Bedeutung des Wortes bro. Diese Option hat eine vertraute oder freundliche Farbe. So sprechen sie alle männlichen Menschen an, sei es ein Mann, ein junger Mann oder ein Junge. Es ist zu beachten, dass diese Begrüßung nicht für ältere Personen gilt. Beispiel: "Bro, kannst du mir eine Zigarette geben?"
Ort des reduzierten Wortschatzes in der Sprache
Wie wir sehen, definiert die moderne russische Sprache in den meisten Bedeutungen das Wort "bro" als Umgangssprache.
Das gesprochene Vokabular wird von Menschen im Alltag und in der alltäglichen Kommunikation verwendet. Sie gibt der Rede einen Ton von Leichtigkeit, Nachlässigkeit und ermöglicht es Ihnen, wenn nötig, emotionale Schattierungen hinzuzufügen. Die Verwendung von reduziertem Vokabular wurde immer als ein Merkmal des ungebildeten Teils der Bevölkerung angesehen, aber zusammen mit der Buchsprache ist es in Literatur, Kino und Fernsehen weit verbreitet, um der Präsentation die notwendige Farbe zu verleihen.
